HSK 5 · 15 画
克服
kèfú
笔顺ลำดับการเขียน
克
7 ขีด
服
8 ขีด
意思ความหมาย
เอาชนะอุปสรรค, ใช้ความมุ่งมั่นพยายามฟันฝ่าแก้ไขข้อบกพร่องหรือความยากลำบาก
(try to) overcome (hardships etc); to conquer; to put up with
例句ตัวอย่างประโยค
你必须克服困难。
nǐ bì xū kè fú kùn nán
คุณต้องเอาชนะความยากลำบากให้ได้
You have to overcome the difficulties.
他帮助我克服了困难。
Tā bāngzhù wǒ kèfú le kùnnán.
เขาช่วยให้ฉันก้าวข้ามความยากลำบากมาได้
He helped me to get over the difficulties.
克服弱点。
kè fú ruò diǎn
เอาชนะจุดอ่อน
Overcome weakness.
我们要努力克服障碍。
wǒ men yào nǔ lì kè fú zhàng ài
พวกเราต้องพยายามเอาชนะอุปสรรค
We should try to overcome the obstacles.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
克服不良习气kè fú bù liáng xí qìวลีขจัดความเคยชินไม่ดี 克服急躁情绪kè fú jí zào qíng xùวลีเอาชนะอารมณ์ใจร้อน
—
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
反义词คำตรงข้าม
—
相关词语คำที่เกี่ยวข้อง
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 儿
7 画
kè
โครงสร้าง: ⿱十兄
ที่มา: อาวุธที่ใช้ปราบสัตว์
ความหมายดั้งเดิม: ปราบ, ควบคุม, เอาชนะ; ใช้ในการถอดเสียง
部首 月
8 画
fú
โครงสร้าง: ⿰月⿸卩又
ที่มา: คนกำลังสวมเสื้อคลุม
ความหมายดั้งเดิม: เสื้อผ้า; แต่งตัว, สวมใส่; กินยา
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
克
上古音 (Baxter-Sagart) *kʰˤəkBaxter2014
上古音 (Schuessler) khəkSchuessler2007
上古音 (Schuessler) khə̂kSchuessler2007
上古音 (Starostin) khǝ̄kStarostin1989
中原官话 ke1Rime
北京 (Ding1958) kʰ ɤ ⁵¹Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) kheqRime
吴语-苏州 kheqRime
官话-南京 kä5Rime
客家话 (客语拼音) kedRime
客家话 (客语拼音) khietRime
客家话 (客语拼音) kietRime
广韵 kʰəkGuangyun
广韵 (反切) 苦得切Guangyun
广韵 (反切) 苦得Unihan
晚汉 (Schuessler) kʰəkSchuessler2007
晚汉 (Starostin) khǝ̄kStarostin1989
普通话 kèUnihan
普通话 (Baxter) khokBaxter2014
普通话 (Pinlu) kèUnihan
普通话 (Schuessler) kʰəkSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) khokWikibooks2016a
粤语 (粤拼) haak˥Rime
粤语 (粤拼) hak˥Rime
粤语 (粤拼) hak1Unihan
越南语 (汉越音) khắcUnihan
闽南-泉漳 (白话字) khat4Rime
闽南-泉漳 (白话字) khik4Rime
韩语 (汉字音) KUKUnihan
ตัวเต็ม 克 剋
服
上古音 (Baxter-Sagart) *[b]əkBaxter2014
上古音 (Baxter-Sagart) *[b]əʔBaxter2014
上古音 (Schuessler) bjəkSchuessler2007
上古音 (Schuessler) bəkSchuessler2007
上古音 (Starostin) bǝkStarostin1989
中原官话 fu1Rime
中原官话 fu2Rime
北京 (Ding1958) f u ³⁵Ding1958
又音 (多音字) fú fù bì bópypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) voqRime
吴语-苏州 voqRime
官话-南京 fu5Rime
客家话 (客语拼音) fugRime
客家话 (客语拼音) fukRime
广韵 bʰĭukGuangyun
广韵 (反切) 房六切Guangyun
广韵 (反切) 房六Unihan
早期官话 (Coblin) *vuk8Coblin2015
晚汉 (Schuessler) bukSchuessler2007
晚汉 (Starostin) bwǝkStarostin1989
普通话 fúUnihan
普通话 (Baxter) bjuwXBaxter2014
普通话 (Baxter) bjuwkBaxter2014
普通话 (Coblin) bjukCoblin2015
普通话 (Pinlu) fuUnihan
普通话 (Pinlu) fúUnihan
普通话 (Schuessler) bjukSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) bjuwXWikibooks2016a
普通话 (Wikibooks) bjuwkWikibooks2016a
粤语 (粤拼) fuk˨Rime
粤语 (粤拼) fuk6Unihan
越南语 (汉越音) phụcUnihan
闽南-泉漳 (白话字) hok8Rime
韩语 (汉字音) POKUnihan