HSK 5 · 15 画
面向 面嚮
miànxiàng
图片ภาพประกอบ
笔顺ลำดับการเขียน
面
9 ขีด
向
6 ขีด
意思ความหมาย
หันหน้าเข้าหา; มุ่งเน้น
to face; to turn towards; to incline to
例句ตัวอย่างประโยค
地面向海岸倾斜.
dìmiàn xiàng hǎi'àn qīngxié
พื้นดินลาดเอียงลงไปทางชายฝั่งทะเล
The land inclines towards the shore.
我的房間面向東邊。
wǒ de fáng jiān miàn xiàng dōng biān
ห้องของฉันหันหน้าไปทางทิศตะวันออก
My room faces east.
我的房間面向花園。
wǒ de fáng jiān miàn xiàng huā yuán
ห้องของฉันหันหน้าไปทางสวนดอกไม้
My room faces the garden.
向日葵总是面向太阳。
xiàng rì kuí zǒng shì miàn xiàng tài yáng
ดอกทานตะวันมักจะหันหน้าเข้าหาดวงอาทิตย์เสมอ
Sunflowers always point towards the sun.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
—
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
—
反义词คำตรงข้าม
—
相关词语คำที่เกี่ยวข้อง
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 面
9 画
miàn
โครงสร้าง: ⿱？？
ที่มา: ใบหน้าของคน
ความหมายดั้งเดิม: ใบหน้า; พื้นผิว, ด้าน; ระนาบ, มิติ
部首 口
6 画
xiàng
โครงสร้าง: ⿵？口
ความหมายดั้งเดิม: ไปทาง; ทิศทาง, แนวโน้ม
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
面
上古音 (Baxter-Sagart) *C.me[n]-sBaxter2014
上古音 (Schuessler) mensSchuessler2007
上古音 (Starostin) mhenhStarostin1989
上古音 (郑张尚芳) mensZhengzhang
中原官话 mian4Rime
北京 (Ding1958) m i a n ⁵¹Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) miRime
吴语-苏州 mieRime
官话-南京 miän4Rime
客家话 (客语拼音) mienRime
广韵 mĭɛn˩Guangyun
广韵 (反切) 彌箭切Guangyun
广韵 (反切) 彌箭Unihan
早期官话 (Coblin) *mian6Coblin2015
晚汉 (Schuessler) mianᶜSchuessler2007
晚汉 (Starostin) mhjanhStarostin1989
普通话 miànUnihan
普通话 (Baxter) mjienHBaxter2014
普通话 (Coblin) mjiän-4Coblin2015
普通话 (Pinlu) mianUnihan
普通话 (Pinlu) miànUnihan
普通话 (Schuessler) mjiänᶜ 4Schuessler2007
普通话 (Wikibooks) mjienHWikibooks2016a
粤语 (粤拼) min˨˨Rime
粤语 (粤拼) min6Unihan
闽南-泉漳 (白话字) bian7Rime
闽南-泉漳 (白话字) bin7Rime
韩语 (汉字音) MYENUnihan
ตัวเต็ม 面 麵
向
上古音 (Baxter-Sagart) *n̥aŋ-sBaxter2014
上古音 (Schuessler) haŋh < *hnaŋh?Schuessler2007
上古音 (Starostin) haŋhStarostin1989
中原官话 xang4Rime
北京 (Ding1958) ɕ i a ŋ ⁵¹Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) xianRime
吴语-苏州 xianRime
官话-南京 shang4Rime
官话-南京 xang4Rime
客家话 (客语拼音) hiogRime
客家话 (客语拼音) hiongRime
客家话 (客语拼音) songRime
广韵 xĭaŋ˩Guangyun
广韵 ɕĭaŋ˩Guangyun
广韵 (反切) 式亮切Guangyun
广韵 (反切) 許亮切Guangyun
广韵 (反切) 式亮Unihan
广韵 (反切) 許亮Unihan
早期官话 (Coblin) *xiong5Coblin2015
晚汉 (Schuessler) hɨɑŋᶜSchuessler2007
晚汉 (Starostin) haŋhStarostin1989
普通话 xiàngUnihan
普通话 (Baxter) xjangHBaxter2014
普通话 (Coblin) xjang-Coblin2015
普通话 (Pinlu) xiàngUnihan
普通话 (Schuessler) xjaŋᶜSchuessler2007
粤语 (粤拼) hoeng˧˧Rime
粤语 (粤拼) hoeng3Unihan
越南语 (汉越音) hướngUnihan
闽南-泉漳 (白话字) ann3Rime
闽南-泉漳 (白话字) hIang3Rime
闽南-泉漳 (白话字) hiann3Rime
闽南-泉漳 (白话字) ng3Rime
韩语 (汉字音) HYANGUnihan
韩语 (汉字音) SANGUnihan
ตัวเต็ม 向 嚮 曏