HSK 5 · 9 画
向上
xiàngshàng
笔顺ลำดับการเขียน
向
6 ขีด
上
3 ขีด
意思ความหมาย
มุ่งมั่นก้าวหน้าไปในทางที่ดี, มีทิศทางชี้ขึ้นด้านบนหรือใฝ่ดี
upward; up; to advance
例句ตัวอย่างประโยค
不斷前進，不斷向上。
bù duàn qián jìn bù duàn xiàng shàng
ก้าวไปข้างหน้าอย่างไม่หยุดยั้ง และพัฒนาขึ้นไปอย่างต่อเนื่อง
Onwards and upwards.
男孩登上了梯子，向上爬了起來。
nán hái dēng shàng le tī zi xiàng shàng pá le qǐ lái
เด็กชายก้าวขึ้นไปบนบันไดแล้วเริ่มปีนสูงขึ้นไป
The boy seized the ladder, and began to climb.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
有心向上yǒu xīn xiàng shàngวลีมีใจใฝ่ดีมุ่งมั่น
—
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
—
反义词คำตรงข้าม
—
相关词语คำที่เกี่ยวข้อง
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 口
6 画
xiàng
โครงสร้าง: ⿵？口
ความหมายดั้งเดิม: ไปทาง; ทิศทาง, แนวโน้ม
部首 一
3 画
shàng
โครงสร้าง: ⿱⺊一
ที่มา: ขีดหนึ่งอยู่เหนืออีกขีด เปรียบเทียบกับล่าง
ความหมายดั้งเดิม: บน, ข้างบน, เหนือ; ขึ้นไป; เข้าเรียน; ก่อนหน้า
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
向
上古音 (Baxter-Sagart) *n̥aŋ-sBaxter2014
上古音 (Schuessler) haŋh < *hnaŋh?Schuessler2007
上古音 (Starostin) haŋhStarostin1989
中原官话 xang4Rime
北京 (Ding1958) ɕ i a ŋ ⁵¹Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) xianRime
吴语-苏州 xianRime
官话-南京 shang4Rime
官话-南京 xang4Rime
客家话 (客语拼音) hiogRime
客家话 (客语拼音) hiongRime
客家话 (客语拼音) songRime
广韵 xĭaŋ˩Guangyun
广韵 ɕĭaŋ˩Guangyun
广韵 (反切) 式亮切Guangyun
广韵 (反切) 許亮切Guangyun
广韵 (反切) 式亮Unihan
广韵 (反切) 許亮Unihan
早期官话 (Coblin) *xiong5Coblin2015
晚汉 (Schuessler) hɨɑŋᶜSchuessler2007
晚汉 (Starostin) haŋhStarostin1989
普通话 xiàngUnihan
普通话 (Baxter) xjangHBaxter2014
普通话 (Coblin) xjang-Coblin2015
普通话 (Pinlu) xiàngUnihan
普通话 (Schuessler) xjaŋᶜSchuessler2007
粤语 (粤拼) hoeng˧˧Rime
粤语 (粤拼) hoeng3Unihan
越南语 (汉越音) hướngUnihan
闽南-泉漳 (白话字) ann3Rime
闽南-泉漳 (白话字) hIang3Rime
闽南-泉漳 (白话字) hiann3Rime
闽南-泉漳 (白话字) ng3Rime
韩语 (汉字音) HYANGUnihan
韩语 (汉字音) SANGUnihan
ตัวเต็ม 向 嚮 曏
上
上古音 (Baxter-Sagart) *Cə-daŋʔBaxter2014
上古音 (Baxter-Sagart) *daŋʔ-sBaxter2014
上古音 (Baxter-Sagart) *m-daŋʔBaxter2014
上古音 (Schuessler) daŋh or *diaŋh ?Schuessler2007
上古音 (Schuessler) daŋʔ or *djaŋʔ ?Schuessler2007
上古音 (Starostin) daŋhStarostin1989
中原官话 shang4Rime
北京 (Ding1958) ʂ a ŋ ⁵¹Ding1958
又音 (多音字) shàng shǎngpypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) zaonRime
吴语-苏州 zaonRime
官话-南京 shang3Rime
官话-南京 shang4Rime
客家话 (客语拼音) hogRime
客家话 (客语拼音) hongRime
客家话 (客语拼音) sogRime
客家话 (客语拼音) songRime
广韵 ʑĭaŋGuangyun
广韵 ʑĭaŋ˩Guangyun
广韵 (反切) 時亮切Guangyun
广韵 (反切) 時掌切Guangyun
广韵 (反切) 時亮Unihan
广韵 (反切) 時掌Unihan
晚汉 (Schuessler) dźɑŋᴮSchuessler2007
晚汉 (Schuessler) dźɑŋᶜSchuessler2007
晚汉 (Starostin) ʒ́aŋhStarostin1989
普通话 shàngUnihan
普通话 (Baxter) dzyangHBaxter2014
普通话 (Baxter) dzyangXBaxter2014
普通话 (Pinlu) shangUnihan
普通话 (Pinlu) shàngUnihan
普通话 (Schuessler) źjaŋᴮSchuessler2007
普通话 (Schuessler) źjaŋᶜSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) dzyangHWikibooks2016a
普通话 (Wikibooks) dzyangXWikibooks2016a
粤语 (粤拼) soeng˨˧Rime
粤语 (粤拼) soeng˨˨Rime
粤语 (粤拼) soeng6Unihan
越南语 (汉越音) thượngUnihan
闽南-泉漳 (白话字) chiunn6Rime
闽南-泉漳 (白话字) ciunn6Rime
闽南-泉漳 (白话字) sIang6Rime
闽南-泉漳 (白话字) sIang7Rime
韩语 (汉字音) SANGUnihan