明显 míngxiǎn

笔顺ลำดับการเขียน

明 8 ขีด

显 9 ขีด

意思ความหมาย

เห็นได้ชัดเจน, ปรากฏออกมาอย่างเด่นชัดจนสังเกตหรือรู้สึกได้ง่าย

clear; distinct; obvious

例句ตัวอย่างประโยค

好像很明显。

hǎo xiàng hěn míng xiǎn

ดูเหมือนจะชัดเจนมาก

It seems pretty obvious.

那非常明显。

nà fēi cháng míng xiǎn

เรื่องนั้นเห็นได้ชัดมาก

It's as clear as day.

很明显，他喜欢他的工作。

hěn míng xiǎn tā xǐ huān tā de gōng zuò

เห็นได้ชัดเจนมากว่าเขาชื่นชอบงานของเขา

He obviously enjoyed his work.

我妹妹的英语有了明显的进步。

Wǒ mèimèi de yīngyǔ yǒu le míngxiǎn de jìnbù.

ภาษาอังกฤษของน้องสาวฉันมีความก้าวหน้าขึ้นอย่างเห็นได้ชัด

My sister has made remarkable progress in English.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

字迹明显zì jì míng xiǎnวลีรอยตัวหนังสือเด่นชัด 目标明显mù biāo míng xiǎnวลีเป้าหมายเห็นได้เด่นชัด

—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

—

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

部首日 8 画 míng

โครงสร้าง: ⿰日月

ที่มา: แสงสว่างจากดวงอาทิตย์และดวงจันทร์

ความหมายดั้งเดิม: สว่าง, ชัดเจน; อธิบาย, เข้าใจ, ทำให้กระจ่าง

部首日 9 画 xiǎn

โครงสร้าง: ⿱日业

ที่มา: ดวงอาทิตย์

ความหมายดั้งเดิม: ชัดเจน, ปรากฏ; เด่น; แสดง

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

明

上古音 (Baxter-Sagart) *mraŋBaxter2014 上古音 (Schuessler) mraŋSchuessler2007 上古音 (Schuessler) mrjaŋSchuessler2007 上古音 (Starostin) mraŋStarostin1989 中原官话 ming2Rime 北京 (Ding1958) m i ŋ ³⁵Ding1958 又音 (多音字) míng mèngpypinyin 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) menRime 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) minRime 吴语-苏州 menRime 吴语-苏州 minRime 官话-南京 min2Rime 客家话 (客语拼音) mangRime 客家话 (客语拼音) miagRime 客家话 (客语拼音) miangRime 客家话 (客语拼音) minRime 广韵 mĭɐŋ˩Guangyun 广韵 (反切) 武兵切Guangyun 广韵 (反切) 武兵Unihan 早期官话 (Coblin) *miang2Coblin2015 晚汉 (Schuessler) mɨaŋSchuessler2007 晚汉 (Starostin) mreŋStarostin1989 普通话 míngUnihan 普通话 (Baxter) mjaengBaxter2014 普通话 (Coblin) mjwɒngCoblin2015 普通话 (Pinlu) mingUnihan 普通话 (Pinlu) míngUnihan 普通话 (Schuessler) mjwɐŋSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) mjaengWikibooks2016a 粤语 (粤拼) ming˨˩Rime 粤语 (粤拼) ming4Unihan 越南语 (汉越音) minhUnihan 闽南-泉漳 (白话字) bin5Rime 闽南-泉漳 (白话字) bing5Rime 闽南-泉漳 (白话字) mia5Rime 闽南-泉漳 (白话字) mua5Rime 韩语 (汉字音) MYENGUnihan

显

北京 (Ding1958) ɕ i a n ²¹⁴Ding1958 普通话 xiǎnUnihan 普通话 (Pinlu) xiǎnUnihan 粤语 (粤拼) hin2Unihan ตัวเต็ม 顯