HSK 5 · 13 画
陌生
mòshēng
笔顺ลำดับการเขียน
陌
8 ขีด
生
5 ขีด
意思ความหมาย
แปลกหน้าไม่คุ้นเคย, ไม่เคยรู้จักหรือไม่มีความคุ้นชินมาก่อน
strange; unfamiliar
例句ตัวอย่างประโยค
狗会对陌生人叫。
Gǒuhuì duì mòshēngrén jiào.
สุนัขจะเห่าใส่คนแปลกหน้า
A dog will bark at strangers.
风景对我来说很陌生。
fēng jǐng duì wǒ lái shuō hěn mò shēng
ทิวทัศน์นี้แปลกตาสำหรับฉันมาก
The landscape is unfamiliar to me.
哨兵查问在门口的陌生人.
shàobīng cháwèn zài ménkǒu de mòshēngrén
ทหารยามซักถามคนแปลกหน้าที่อยู่ตรงหน้าประตู
The sentry challenged the stranger at the gates.
这笔迹对我来说十分陌生。
zhè bǐ jì duì wǒ lái shuō shí fēn mò shēng
ลายมือนี้แปลกตาสำหรับฉันมาก
The handwriting is strange to me.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
陌生人mò shēngrénวลีคนแปลกหน้า
—
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
相关词语คำที่เกี่ยวข้อง
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 阝
8 画
mò
โครงสร้าง: ⿰阝百
ที่มา: เมืองใหญ่ที่แปลกหน้า
ความหมายดั้งเดิม: แปลก, ไม่คุ้นเคย; ทางเดินระหว่างนาข้าว
部首 生
5 画
shēng
โครงสร้าง: ⿻一土
ที่มา: หน่ออ่อนที่งอกขึ้นจากดิน
ความหมายดั้งเดิม: ชีวิต, ช่วงชีวิต; การเกิด; การเติบโต
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
陌
上古音 (Baxter-Sagart) *[m]ˤrakBaxter2014
上古音 (Starostin) m(h)rākStarostin1989
中原官话 me1Rime
北京 (Ding1958) m o ⁵¹Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) maoqRime
吴语-苏州 maoqRime
官话-南京 mä5Rime
客家话 (客语拼音) makRime
客家话 (客语拼音) medRime
客家话 (客语拼音) metRime
广韵 mɐkGuangyun
广韵 (反切) 莫白切Guangyun
广韵 (反切) 莫白Unihan
晚汉 (Starostin) m(h)rākStarostin1989
普通话 mòUnihan
普通话 (Baxter) maekBaxter2014
普通话 (Pinlu) mòUnihan
普通话 (Wikibooks) maekWikibooks2016a
粤语 (粤拼) mak˨Rime
粤语 (粤拼) mak6Unihan
闽南-泉漳 (白话字) bik8Rime
韩语 (汉字音) MAYKUnihan
生
上古音 (Baxter-Sagart) *sreŋBaxter2014
上古音 (Schuessler) srêŋSchuessler2007
上古音 (Starostin) shrēŋStarostin1989
中原官话 sheng1Rime
中原官话 sheng4Rime
北京 (Ding1958) ʂ ə ŋ ⁵⁵Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) sanRime
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) senRime
吴语-苏州 sanRime
吴语-苏州 senRime
官话-南京 sen1Rime
官话-南京 sen4Rime
客家话 (客语拼音) sagRime
客家话 (客语拼音) sangRime
客家话 (客语拼音) senRime
客家话 (客语拼音) sinRime
广韵 ʃɐŋGuangyun
广韵 ʃɐŋ˩Guangyun
广韵 (反切) 所庚切Guangyun
广韵 (反切) 所敬切Guangyun
广韵 (反切) 所庚Unihan
广韵 (反切) 所敬Unihan
早期官话 (Coblin) *shang1Coblin2015
晚汉 (Schuessler) ṣɛŋSchuessler2007
晚汉 (Starostin) ṣhiēŋStarostin1989
普通话 shēngUnihan
普通话 (Baxter) sraengBaxter2014
普通话 (Baxter) srjaengBaxter2014
普通话 (Coblin) ṣɒngCoblin2015
普通话 (Pinlu) shengUnihan
普通话 (Pinlu) shēngUnihan
普通话 (Schuessler) ṣɐŋSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) sraengWikibooks2016a
普通话 (Wikibooks) srjaengWikibooks2016a
粤语 (粤拼) saang˥˧Rime
粤语 (粤拼) sang˥˧Rime
粤语 (粤拼) sang1Unihan
越南语 (汉越音) sinhUnihan
闽南-泉漳 (白话字) chenn1Rime
闽南-泉漳 (白话字) senn1Rime
闽南-泉漳 (白话字) serng1Rime
闽南-泉漳 (白话字) sing1Rime
韩语 (汉字音) SAYNGUnihan