汉字 บัตรคำ HSK 1–9
HSK 5 · 13 画
能干 能幹
nénggàn
a,an ความถี่อันดับ 15736

笔顺ลำดับการเขียน

能 10 ขีด
干 3 ขีด

意思ความหมาย

เก่งกาจคล่องแคล่ว, มีความสามารถและจัดการงานได้อย่างดีเยี่ยม
capable; competent

例句ตัวอย่างประโยค

你太能干了。
Nǐ tài nénggàn le.
คุณเก่งมากเลย
You're really something.
他是个能干的男人。
tā shì gè néng gàn de nán rén
เขาเป็นผู้ชายที่ทำงานเก่ง
He is a man of ability.
他非常能干,所以晋升很快。
tā fēi cháng néng gàn suǒ yǐ jìn shēng hěn kuài
เขาเป็นคนมีความสามารถมากจึงได้รับการเลื่อนตำแหน่งอย่างรวดเร็ว
He is very capable, that accounts for his rapid promotion

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

能 ตัวเต็ม
部首 ⺼ 10 画 néng
โครงสร้าง: ⿰⿱厶⺼⿱匕匕
ที่มา: หัวของหมี ลำตัว และกรงเล็บ
ความหมายดั้งเดิม: สามารถ, อาจ; มีความสามารถ, เต็มไปด้วยพลัง
干 ตัวเต็ม
部首 十 3 画 gàn
โครงสร้าง: ⿱一十
ที่มา: กระบองหรือขวาน
ความหมายดั้งเดิม: แห้งแล้ง, แห้ง; ต่อต้าน; ลบหลู่; รุกราน

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

能
上古音 (Baxter-Sagart) *nˤəBaxter2014 上古音 (Baxter-Sagart) *nˤə(ŋ)Baxter2014 上古音 (Baxter-Sagart) *nˤə(ʔ)Baxter2014 上古音 (Schuessler) nə̂ !Schuessler2007 上古音 (Schuessler) nə̂ŋ,*nə̂ʔSchuessler2007 上古音 (Starostin) nǝ̄Starostin1989 中原官话 neng2Rime 北京 (Ding1958) n ə ŋ ³⁵Ding1958 又音 (多音字) néng tái nái nài xióngpypinyin 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) neRime 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) nenRime 吴语-苏州 nenRime 官话-南京 len2Rime 官话-南京 len3Rime 官话-南京 lä2Rime 官话-南京 lä4Rime 客家话 (客语拼音) nenRime 客家话 (客语拼音) noiRime 广韵 nɒi˩Guangyun 广韵 nəŋGuangyun 广韵 nəŋ˩Guangyun 广韵 (反切) 奴代切Guangyun 广韵 (反切) 奴來切Guangyun 广韵 (反切) 奴登切Guangyun 广韵 (反切) 奴等切Guangyun 广韵 (反切) 奴代Unihan 广韵 (反切) 奴來Unihan 广韵 (反切) 奴登Unihan 广韵 (反切) 奴等Unihan 早期官话 (Coblin) *neng2Coblin2015 晚汉 (Schuessler) nə(ŋ) ?Schuessler2007 晚汉 (Schuessler) nəŋSchuessler2007 晚汉 (Starostin) nǝ̄Starostin1989 普通话 néngUnihan 普通话 (Baxter) nojBaxter2014 普通话 (Baxter) nongBaxter2014 普通话 (Coblin) nəngCoblin2015 普通话 (Pinlu) néngUnihan 普通话 (Schuessler) nəŋSchuessler2007 粤语 (粤拼) nang˨˩Rime 粤语 (粤拼) nang4Unihan 越南语 (汉越音) năngUnihan 闽南-泉漳 (白话字) lerng5Rime 闽南-泉漳 (白话字) ling5Rime 韩语 (汉字音) NAYUnihan 韩语 (汉字音) NUNGUnihan
干
上古音 (Baxter-Sagart) *[k]ˤarBaxter2014 上古音 (Baxter-Sagart) *kˤa[r]Baxter2014 上古音 (Baxter-Sagart) *kˤarBaxter2014 上古音 (Schuessler) kânSchuessler2007 上古音 (Starostin) kānStarostin1989 中原官话 gan1Rime 北京 (Ding1958) k a n ⁵¹Ding1958 北京 (Ding1958) k a n ⁵⁵Ding1958 又音 (多音字) gàn gān ànpypinyin 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) keuRime 官话-南京 gang1Rime 客家话 (客语拼音) gamRime 客家话 (客语拼音) gonRime 客家话 (客语拼音) konRime 广韵 kɑnGuangyun 广韵 (反切) 古寒切Guangyun 广韵 (反切) 古寒Unihan 晚汉 (Schuessler) kɑnSchuessler2007 晚汉 (Starostin) kānStarostin1989 普通话 gànUnihan 普通话 (Baxter) kanBaxter2014 普通话 (Pinlu) gànUnihan 普通话 (Pinlu) gānUnihan 普通话 (Schuessler) kânSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) kanWikibooks2016a 粤语 (粤拼) gon˥˧Rime 粤语 (粤拼) gon1Unihan 越南语 (汉越音) canUnihan 闽南-泉漳 (白话字) kan1Rime 韩语 (汉字音) KANUnihan ร่วมรากความหมาย 𬺭ตัวเต็ม 乾 干 幹