HSK 5 · 21 画
平衡
pínghéng
笔顺ลำดับการเขียน
平
5 ขีด
衡
16 ขีด
意思ความหมาย
สมดุล, มีความเท่าเทียมกันทั้งสองด้านทำให้ทรงตัวหรือดำเนินไปได้อย่างมั่นคง
balance; equilibrium
例句ตัวอย่างประโยค
这个天平不平衡.
zhège tiānpíng bùpínghéng
ตาชั่งสองแขนเครื่องนี้ขาดความสมดุล
This pair of scales is not in equilibrium.
她尽全力使身体保持平衡。
tā jìn quán lì shǐ shēn tǐ bǎo chí píng héng
เธอพยายามอย่างสุดความสามารถเพื่อให้ร่างกายรักษาสมดุลไว้ได้
She tried her best to poise herself.
蔬果对平衡饮食必不可少。
Shūguǒ duì pínghéng yǐnshí bìbùkěshǎo.
ผักและผลไม้จำเป็นมากสำหรับการกินอาหารให้สมดุล
Fruits and vegetables are essential to a balanced diet.
公众意见的平衡仍是他的关切。
gōng zhòng yì jiàn de píng héng réng shì tā de guān qiè
ความสมดุลของความคิดเห็นของประชาชนยังคงเป็นเรื่องที่เขาห่วงใย
The balance of public opinion remains in his favor.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
产销平衡chǎn xiāo píng héngวลีดุลยภาพการผลิตและจำหน่าย 收支平衡shōu zhī píng héngวลีดุลยภาพรายรับรายจ่าย
—
反义词คำตรงข้าม
—
相关词语คำที่เกี่ยวข้อง
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 广
5 画
píng
โครงสร้าง: ⿻干丷
ที่มา: เครื่องชั่งสำหรับปรับระดับ
ความหมายดั้งเดิม: แบน, เรียบ, เสมอกัน; สงบสุข
部首 行
16 画
héng
โครงสร้าง: ⿻行⿱角大
ที่มา: เขาขนาดใหญ่ ตัวอักษร '' ให้เสียงอ่าน
ความหมายดั้งเดิม: วัด, ชั่งน้ำหนัก; พิจารณา, ตัดสิน
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
平
上古音 (Baxter-Sagart) *[b]enBaxter2014
上古音 (Baxter-Sagart) *breŋBaxter2014
上古音 (Baxter-Sagart) *m-breŋBaxter2014
上古音 (Schuessler) beŋSchuessler2007
上古音 (Starostin) bhreŋStarostin1989
上古音 (郑张尚芳) benZhengzhang
中原官话 ping2Rime
北京 (Ding1958) pʰ i ŋ ³⁵Ding1958
又音 (多音字) píng pián bìng bēngpypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) binRime
吴语-苏州 binRime
官话-南京 pin2Rime
官话-南京 piän2Rime
客家话 (客语拼音) phiagRime
客家话 (客语拼音) phiangRime
客家话 (客语拼音) phinRime
客家话 (客语拼音) piangRime
客家话 (客语拼音) pienRime
客家话 (客语拼音) pinRime
广韵 bʰĭɐŋ˩Guangyun
广韵 bʰĭɛn˩Guangyun
广韵 pʰĭwɐmGuangyun
广韵 (反切) 僕兵切Guangyun
广韵 (反切) 房連切Guangyun
广韵 (反切) 符兵切Guangyun
广韵 (反切) 房連Unihan
广韵 (反切) 符兵Unihan
晚汉 (Schuessler) bɨeŋSchuessler2007
晚汉 (Starostin) bhreŋStarostin1989
普通话 píngUnihan
普通话 (Baxter) bjaengBaxter2014
普通话 (Baxter) bjienBaxter2014
普通话 (Pinlu) píngUnihan
普通话 (Schuessler) bjɐŋSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) beanHWikibooks2016a
普通话 (Wikibooks) benWikibooks2016a
普通话 (Wikibooks) bjaengWikibooks2016a
粤语 (粤拼) peng˨˩Rime
粤语 (粤拼) ping˨˩Rime
粤语 (粤拼) ping4Unihan
越南语 (汉越音) bìnhUnihan
闽南-泉漳 (白话字) penn5Rime
闽南-泉漳 (白话字) phenn5Rime
闽南-泉漳 (白话字) phiann5Rime
闽南-泉漳 (白话字) piann5Rime
闽南-泉漳 (白话字) ping5Rime
韩语 (汉字音) PHYENUnihan
韩语 (汉字音) PHYENGUnihan
衡
上古音 (Baxter-Sagart) *[g]ˤraŋBaxter2014
上古音 (Schuessler) grâŋSchuessler2007
上古音 (Schuessler) gwrâŋSchuessler2007
中原官话 heng2Rime
北京 (Ding1958) x ə ŋ ³⁵Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) renRime
吴语-苏州 renRime
官话-南京 hen2Rime
客家话 (客语拼音) fenRime
客家话 (客语拼音) hagRime
客家话 (客语拼音) hangRime
广韵 ɣɐŋ˩Guangyun
广韵 (反切) 戸庚切Guangyun
广韵 (反切) 戶庚Unihan
晚汉 (Schuessler) gaŋSchuessler2007
晚汉 (Schuessler) guaŋSchuessler2007
普通话 héngUnihan
普通话 (Baxter) haengBaxter2014
普通话 (Pinlu) héngUnihan
普通话 (Schuessler) ɣwɐŋSchuessler2007
普通话 (Schuessler) ɣɐŋSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) haengWikibooks2016a
粤语 (粤拼) hang˨˩Rime
粤语 (粤拼) waang˨˩Rime
粤语 (粤拼) hang4Unihan
闽南-泉漳 (白话字) hing5Rime
韩语 (汉字音) HOYNGUnihan
韩语 (汉字音) HYENGUnihan