HSK 5 · 21 画
难得 難得
nándé
笔顺ลำดับการเขียน
难
10 ขีด
得
11 ขีด
意思ความหมาย
หาได้ยาก, เกิดขึ้นหรือได้มาไม่ง่ายจึงมีคุณค่ามาก
seldom; rare; hard to come by
例句ตัวอย่างประโยค
这种草药很难得。
zhè zhòng cǎo yào hěn nán dé
สมุนไพรชนิดนี้หายากมาก
This medicinal herb is hard to come by.
他是一个难得的人材。
Tā shì yí ge nándé de réncái.
เขาเป็นบุคลากรที่มีความสามารถซึ่งหาได้ยากคนหนึ่ง
He is a rare talent.
如果你不会说英语，你就很难得到一个好的职位。
rú guǒ nǐ bú huì shuō yīng yǔ nǐ jiù hěn nán dé dào yí gè hǎo de zhí wèi
ถ้าคุณพูดภาษาอังกฤษไม่ได้ คุณก็ยากที่จะได้ตำแหน่งงานที่ดี
You're much less likely to get a good position if you don't speak English.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
人才难得rén cái nán déวลีผู้มีความสามารถหาได้ยาก 灵芝是非常难得的药草líng zhī shì fēi cháng nán dé de yào cǎoวลีเห็ดหลินจือเป็นสมุนไพรหายาก
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
—
反义词คำตรงข้าม
—
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 又
10 画
nán
โครงสร้าง: ⿰又隹
ที่มา: มือที่กำลังพยายามจับนก
ความหมายดั้งเดิม: ยาก, ลำบาก, เหนื่อยยาก; ไม่สามารถ
部首 彳
11 画
dé
โครงสร้าง: ⿰彳⿱旦寸
ที่มา: มือที่จับเปลือกหอย
ความหมายดั้งเดิม: ได้รับ, ได้มา, ครอบครอง; เหมาะสม, ถูกต้อง; พร้อม
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
难
北京 (Ding1958) n a n ³⁵Ding1958
北京 (Ding1958) n a n ⁵¹Ding1958
又音 (多音字) nán nànpypinyin
普通话 nánUnihan
普通话 (Pinlu) nanUnihan
普通话 (Pinlu) nànUnihan
普通话 (Pinlu) nánUnihan
粤语 (粤拼) naan4Unihan
ตัวเต็ม 难 難
得
上古音 (Baxter-Sagart) *tˤəkBaxter2014
上古音 (Schuessler) tə̂kSchuessler2007
上古音 (Starostin) tǝ̄kStarostin1989
中原官话 de1Rime
北京 (Ding1958) t e i ²¹⁴Ding1958
北京 (Ding1958) t ɤ ³⁵Ding1958
又音 (多音字) dé de děipypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) teqRime
吴语-苏州 teqRime
官话-南京 dä5Rime
客家话 (客语拼音) dedRime
客家话 (客语拼音) detRime
客家话 (客语拼音) dietRime
客家话 (客语拼音) tetRime
广韵 təkGuangyun
广韵 (反切) 多則切Guangyun
广韵 (反切) 多則Unihan
早期官话 (Coblin) *tek7Coblin2015
晚汉 (Schuessler) təkSchuessler2007
晚汉 (Starostin) tǝ̄kStarostin1989
普通话 déUnihan
普通话 (Baxter) tokBaxter2014
普通话 (Coblin) təkCoblin2015
普通话 (Pinlu) deUnihan
普通话 (Pinlu) déUnihan
普通话 (Pinlu) děiUnihan
普通话 (Schuessler) təkSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) tokWikibooks2016a
粤语 (粤拼) dak˥Rime
粤语 (粤拼) dak1Unihan
越南语 (汉越音) đắcUnihan
闽南-泉漳 (白话字) terk4Rime
闽南-泉漳 (白话字) tik4Rime
闽南-泉漳 (白话字) tit4Rime
韩语 (汉字音) TUKUnihan