HSK 5 · 21 画
拍摄 拍攝
pāishè
图片ภาพประกอบ
笔顺ลำดับการเขียน
拍
8 ขีด
摄
13 ขีด
意思ความหมาย
ถ่ายทำภาพ, บันทึกภาพนิ่งหรือภาพเคลื่อนไหวด้วยกล้องถ่ายรูปและกล้องวิดีโอ
to take (a picture); to shoot (a film)
例句ตัวอย่างประโยค
我拍摄了一段短片，讲述家里旧日用品的故事。
wǒ pāi shè le yī duàn duǎn piàn ， jiǎng shù jiā lǐ jiùrì yòng pǐn de gù shi 。
ฉันถ่ายหนังสั้นเล่าเรื่องข้าวของใช้เก่าในบ้าน
I filmed a short piece telling the stories of old household objects.
她拍摄鸟儿飞行的照片。
tā pāishè niǎor fēixíng de zhàopiàn
เธอถ่ายภาพนกที่กำลังบินอยู่
She photographed the birds in flight.
我们到该校拍摄影片时，获得校方的大力协助。
wǒmen dào gāi jiào pāishè yǐngpiàn shí huòdé jiào fāng de dàlì xiézhù
ตอนที่พวกเราเดินทางไปถ่ายทำภาพยนตร์ที่โรงเรียนแห่งนั้น ก็ได้รับความช่วยเหลืออย่างเต็มที่จากทางโรงเรียน
The school was very cooperative when we made a film there.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
拍摄电影pāi shè diàn yǐngวลีถ่ายทำภาพยนตร์
—
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
反义词คำตรงข้าม
—
相关词语คำที่เกี่ยวข้อง
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 扌
8 画
pāi
โครงสร้าง: ⿰扌白
ที่มา: มือ
ความหมายดั้งเดิม: ตบ, เคาะ; ตี, เตะ, ตบ; จังหวะ, จังหวะ
部首 扌
13 画
shè
โครงสร้าง: ⿰扌聂
ที่มา: มือ
ความหมายดั้งเดิม: ดูดซับ, รับเข้า; ถ่ายภาพ; ปฏิบัติหน้าที่แทน
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
拍
上古音 (Baxter-Sagart) *mə-pʰˤrakBaxter2014
上古音 (Starostin) phrākStarostin1989
中原官话 pe1Rime
北京 (Ding1958) pʰ a i ⁵⁵Ding1958
又音 (多音字) pāi bópypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) phaoqRime
吴语-苏州 phaoqRime
官话-南京 pä5Rime
客家话 (客语拼音) pagRime
客家话 (客语拼音) phokRime
客家话 (客语拼音) pokRime
广韵 pʰɐkGuangyun
广韵 (反切) 普伯切Guangyun
广韵 (反切) 普伯Unihan
晚汉 (Starostin) phrākStarostin1989
普通话 pāiUnihan
普通话 (Baxter) phaekBaxter2014
普通话 (Pinlu) pāiUnihan
普通话 (Wikibooks) pakWikibooks2016a
普通话 (Wikibooks) phaekWikibooks2016a
粤语 (粤拼) paak˧Rime
粤语 (粤拼) paak3Unihan
越南语 (汉越音) phếchUnihan
闽南-泉漳 (白话字) phah4Rime
闽南-泉漳 (白话字) phik4Rime
韩语 (汉字音) PAKUnihan
摄
北京 (Ding1958) ʂ ɤ ⁵¹Ding1958
普通话 shèUnihan
普通话 (Pinlu) shèUnihan
粤语 (粤拼) sip3Unihan
ตัวเต็ม 攝