HSK 5 · 17 画
品质 品質
pǐnzhì
笔顺ลำดับการเขียน
品
9 ขีด
质
8 ขีด
意思ความหมาย
อุปนิสัยและคุณธรรม, คุณภาพของสินค้าหรือผลิตภัณฑ์
character; intrinsic quality (of a person); quality (of a product or service, or as in "quality of life", "…
例句ตัวอย่างประโยค
你们有任何品质保证吗？
nǐ men yǒu rèn hé pǐn zhì bǎo zhèng ma
พวกคุณมีการรับประกันคุณภาพสินค้าบ้างไหม
Do you have any assurance for its quality?
这些产品的品质是一样的。
zhè xiē chǎn pǐn de pǐn zhì shì yī yàng de
คุณภาพของผลิตภัณฑ์เหล่านี้เหมือนกันทุกประการ
The quality of these products is the same.
庸俗，粗俗庸俗的品质或环境
yōngsú cūsú yōngsú de pǐnzhì huò huánjìng
ความหยาบโลนหรือความต่ำทราม คุณลักษณะหรือสภาพแวดล้อมที่ดูไร้รสนิยมและหยาบคาย
The quality or condition of being vulgar.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
道德品质dào dé pǐn zhìวลีคุณธรรมความประพฤติ 江西瓷品质优良jiāng xī cí pǐn zhì yōu liángวลีเครื่องเคลือบเจียงซีคุณภาพดีเลิศ
—
反义词คำตรงข้าม
—
相关词语คำที่เกี่ยวข้อง
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 口
9 画
pǐn
โครงสร้าง: ⿱口⿰口口
ที่มา: สิ่งที่ทุกคนกำลังพูดถึง
ความหมายดั้งเดิม: สินค้า, ของดี, ผลิตภัณฑ์; สินค้า; คุณภาพ, นิสัย
部首 厂
8 画
zhì
โครงสร้าง: ⿸厂⿱十贝
ที่มา: เปลือก
ความหมายดั้งเดิม: สาระ, ธรรมชาติ; วัสดุ, สาร
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
品
上古音 (Baxter-Sagart) *pʰr[ə]mʔBaxter2014
上古音 (Schuessler) phrəmʔSchuessler2007
上古音 (Starostin) phrǝ́mStarostin1989
上古音 (郑张尚芳) pʰrɯmʔZhengzhang
中原官话 pin3Rime
北京 (Ding1958) pʰ i n ²¹⁴Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) phinRime
吴语-苏州 phinRime
官话-南京 pin3Rime
客家话 (客语拼音) phinRime
客家话 (客语拼音) pinRime
广韵 pʰĭĕmGuangyun
广韵 (反切) 丕飲切Guangyun
广韵 (反切) 丕飲Unihan
早期官话 (Coblin) *phim3Coblin2015
晚汉 (Schuessler) pʰimᴮSchuessler2007
晚汉 (Starostin) phrǝ́mStarostin1989
普通话 pǐnUnihan
普通话 (Baxter) phimXBaxter2014
普通话 (Coblin) phjəm:Coblin2015
普通话 (Pinlu) pǐnUnihan
普通话 (Schuessler) pʰjəmᴮSchuessler2007
粤语 (粤拼) ban˧˥Rime
粤语 (粤拼) ban2Unihan
越南语 (汉越音) phẩmUnihan
闽南-泉漳 (白话字) phin2Rime
韩语 (汉字音) PHWUMUnihan
质
北京 (Ding1958) ʈʂ ʅ ⁵¹Ding1958
普通话 zhìUnihan
普通话 (Pinlu) zhìUnihan
粤语 (粤拼) zat1Unihan
ตัวเต็ม 質