汉字 บัตรคำ HSK 1–9
HSK 7 · 12 画
人格
réngé
n ความถี่อันดับ 5144

笔顺ลำดับการเขียน

人 2 ขีด
格 10 ขีด

意思ความหมาย

บุคลิกลักษณะและศักดิ์ศรีความเป็นมนุษย์, อุปนิสัยและคุณธรรมประจำตัวบุคคล
personality; integrity; dignity

例句ตัวอย่างประโยค

他过着双重人格的生活。
tā guò zhe shuāng chóng rén gé de shēng huó
เขาใช้ชีวิตแบบคนที่มีสองบุคลิกในร่างเดียว
He leads a double life.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

人格高尚rén gé gāo shàngวลีบุคลิกสูงส่ง 不得侵犯公民的人格bù dé qīn fàn gōng mín derén géวลีห้ามละเมิดศักดิ์ศรีพลเมือง
—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

人 ตัวเต็ม
部首 人 2 画 rén
ที่มา: ขาของมนุษย์
ความหมายดั้งเดิม: มนุษย์, บุคคล; ผู้คน
格 ตัวเต็ม
部首 木 10 画 gé
โครงสร้าง: ⿰木各
ที่มา: ไม้
ความหมายดั้งเดิม: รูปแบบ, แบบแผน, มาตรฐาน

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

人
上古音 (Baxter-Sagart) *ni[ŋ]Baxter2014 上古音 (Schuessler) ninSchuessler2007 上古音 (Starostin) ninStarostin1989 中原官话 rhen2Rime 北京 (Ding1958) ʐ ə n ³⁵Ding1958 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) gnianRime 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) gninRime 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) zenRime 吴语-苏州 gnienRime 吴语-苏州 zenRime 官话-南京 ren2Rime 客家话 (客语拼音) ginRime 客家话 (客语拼音) nginRime 广韵 nʑĭĕn˩Guangyun 广韵 (反切) 如鄰切Guangyun 广韵 (反切) 如鄰Unihan 晚汉 (Schuessler) ńinSchuessler2007 晚汉 (Starostin) ń́ǝnStarostin1989 普通话 rénUnihan 普通话 (Baxter) nyinBaxter2014 普通话 (Pinlu) renUnihan 普通话 (Pinlu) rénUnihan 普通话 (Schuessler) ńźjenSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) nyinWikibooks2016a 粤语 (粤拼) jan˨˩Rime 粤语 (粤拼) jan4Unihan 越南语 (汉越音) nhânUnihan 闽南-泉漳 (白话字) jin5Rime 韩语 (汉字音) INUnihan
格
上古音 (Baxter-Sagart) *kˤrakBaxter2014 上古音 (Schuessler) krâkSchuessler2007 上古音 (Schuessler) kâkSchuessler2007 上古音 (Starostin) krākStarostin1989 中原官话 ge1Rime 中原官话 geo1Rime 北京 (Ding1958) k ɤ ³⁵Ding1958 又音 (多音字) gé luò hè gēpypinyin 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) kaoqRime 吴语-苏州 kaoqRime 官话-南京 go5Rime 官话-南京 gä5Rime 客家话 (客语拼音) gakRime 客家话 (客语拼音) gedRime 客家话 (客语拼音) gietRime 客家话 (客语拼音) gogRime 客家话 (客语拼音) kakRime 客家话 (客语拼音) kietRime 广韵 kɐkGuangyun 广韵 kɑkGuangyun 广韵 (反切) 古伯切Guangyun 广韵 (反切) 古落切Guangyun 广韵 (反切) 古伯Unihan 广韵 (反切) 古落Unihan 早期官话 (Coblin) *kak7Coblin2015 晚汉 (Schuessler) kakSchuessler2007 晚汉 (Schuessler) kɑkSchuessler2007 晚汉 (Starostin) krākStarostin1989 普通话 géUnihan 普通话 (Baxter) kaekBaxter2014 普通话 (Coblin) kɒkCoblin2015 普通话 (Pinlu) geUnihan 普通话 (Pinlu) géUnihan 普通话 (Schuessler) kâkSchuessler2007 普通话 (Schuessler) kɐkSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) haekWikibooks2016a 普通话 (Wikibooks) kaekWikibooks2016a 粤语 (粤拼) gaak˧Rime 粤语 (粤拼) gaak3Unihan 越南语 (汉越音) cáchUnihan 闽南-泉漳 (白话字) keeh4Rime 闽南-泉漳 (白话字) kik4Rime 韩语 (汉字音) KYEKUnihan 韩语 (汉字音) NAKUnihan