HSK 9 · 21 画
祸害 禍害
huòhai
笔顺ลำดับการเขียน
祸
11 ขีด
害
10 ขีด
意思ความหมาย
ภัยพิบัติและความเดือดร้อนร้ายแรงที่เกิดขึ้น
disaster; harm; scourge
例句ตัวอย่างประโยค
这种害虫会祸害庄稼。
zhè zhǒng hài chóng huì huò hai zhuāng jia 。
แมลงศัตรูพืชชนิดนี้ทำลายพืชผล
This pest damages crops.
旁边一位聋人志愿者举起火炬模型，提醒大家不要让噪声祸害社区；孩子们则仰头看着火箭展板。
páng biān yī wèi lóngrén zhì yuàn zhě jǔ qǐ huǒ jù mó xíng ， tí xǐng dà jiā bú yàoràng zào shēng huò hai shè qū ； hái zi men zé yǎng tóu kàn zháo huǒ jiàn zhǎn bǎn 。
อาสาสมัครหูหนวกข้าง ๆ ยกหุ่นคบเพลิงขึ้น เตือนว่าอย่าให้เสียงดังรบกวนชุมชน ส่วนเด็ก ๆ แหงนมองป้ายจัดแสดงจรวด
Nearby, a deaf volunteer raises a model torch and reminds people not to harm the neighborhood with noise, while children look up at a rocket display.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
野猪祸害了一大片庄稼yě zhū huò hai le yī dà piàn zhuāng jiaวลีหมูป่าทำลายพืชผลเสียหายเป็นบริเวณกว้าง
—
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
反义词คำตรงข้าม
—
相关词语คำที่เกี่ยวข้อง
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 礻
11 画
huò
โครงสร้าง: ⿰礻呙
ที่มา: วิญญาณ
ความหมายดั้งเดิม: โชคร้าย, ภัยพิบัติ, หายนะ
部首 宀
10 画
hài
โครงสร้าง: ⿱宀⿱丰口
ความหมายดั้งเดิม: ทำร้าย, ทำให้บาดเจ็บ; ทำลาย, ฆ่า
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
祸
北京 (Ding1958) x u o ⁵¹Ding1958
普通话 huòUnihan
普通话 (Pinlu) huòUnihan
粤语 (粤拼) wo6Unihan
ตัวเต็ม 禍
害
上古音 (Baxter-Sagart) *N-kˤat-sBaxter2014
上古音 (Baxter-Sagart) *m-kˤat-sBaxter2014
上古音 (Schuessler) gâtsSchuessler2007
上古音 (Schuessler) ɦgat(s)Schuessler2007
上古音 (Starostin) ghāćStarostin1989
上古音 (郑张尚芳) 金文非丯聲，似𥎆初文加古聲，㝬通胡Zhengzhang
中原官话 hai4Rime
北京 (Ding1958) x a i ⁵¹Ding1958
又音 (多音字) hài hépypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) reRime
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) reqRime
吴语-苏州 reRime
官话-南京 hä4Rime
客家话 (客语拼音) hoiRime
广韵 ɣɑi˩Guangyun
广韵 (反切) 胡蓋切Guangyun
广韵 (反切) 胡蓋Unihan
晚汉 (Schuessler) gɑsSchuessler2007
晚汉 (Starostin) ɣāśStarostin1989
普通话 hàiUnihan
普通话 (Baxter) hajHBaxter2014
普通话 (Pinlu) haiUnihan
普通话 (Pinlu) hàiUnihan
普通话 (Schuessler) ɣâiᶜSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) hajHWikibooks2016a
粤语 (粤拼) hoi˨˨Rime
粤语 (粤拼) hot˧Rime
粤语 (粤拼) hoi6Unihan
越南语 (汉越音) hạiUnihan
闽南-泉漳 (白话字) hai7Rime
韩语 (汉字音) HALUnihan
韩语 (汉字音) HAYUnihan