深刻 shēnkè

笔顺ลำดับการเขียน

深 11 ขีด

刻 8 ขีด

意思ความหมาย

ลึกซึ้งกินใจ, เข้าถึงแก่นแท้ของปัญหาหรือสร้างความประทับใจอย่างยิ่ง

profound; deep; deep-going

例句ตัวอย่างประโยค

留下深刻印象。

liú xià shēn kè yìn xiàng

สร้างความประทับใจอย่างลึกซึ้ง

leave a deep impression

您使我印象深刻。

nín shǐ wǒ yìn xiàng shēn kè

คุณทำให้ฉันประทับใจมาก

You have left a heavy impression on me.

我对那天的印象很深刻。

wǒ duì nà tiān de yìn xiàng hěn shēn kè

ฉันจำเหตุการณ์ในวันนั้นได้แม่นยำมาก

That day left a deep impression on me.

你说的话给我留下了很深刻的印象。

Nǐ shuō dehuà gěi wǒ liúxià le hěn shēnkè de yìnxiàng.

คำพูดของคุณสร้างความประทับใจให้ฉันอย่างมาก

What you said left a deep impression on me.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

印象深刻yìn xiàng shēn kèวลีประทับใจอย่างลึกซึ้ง 深刻剖析shēn kè pōu xīวลีวิเคราะห์เจาะลึกอย่างยิ่ง 深刻的体会shēn kè de tǐ huìวลีความเข้าใจอย่างลึกซึ้ง

—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

深入shēnrù 深切shēnqiè 尖锐jiānruì 透彻tòuchè 深厚shēnhòu 浓厚nónghòu 深shēn 厚hòu 浓nóng

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

部首氵 11 画 shēn

โครงสร้าง: ⿰氵罙

ที่มา: น้ำลึก

ความหมายดั้งเดิม: ลึก, ลึกซึ้ง; ความลึก

部首刂 8 画 kè

โครงสร้าง: ⿰亥刂

ที่มา: มีด

ความหมายดั้งเดิม: แกะสลัก, สลัก; สิบห้านาที; ช่วงเวลาสั้นๆ

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

深

上古音 (Baxter-Sagart) *[l̥][ə]mBaxter2014 上古音 (Baxter-Sagart) *[l̥][ə]m-sBaxter2014 上古音 (Schuessler) nhəmSchuessler2007 上古音 (Schuessler) nhəm ?Schuessler2007 上古音 (Starostin) ƛhǝmStarostin1989 中原官话 chen1Rime 中原官话 shen1Rime 北京 (Ding1958) ʂ ə n ⁵⁵Ding1958 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) senRime 吴语-苏州 senRime 官话-南京 shen1Rime 官话-南京 shen4Rime 客家话 (客语拼音) chhiimRime 客家话 (客语拼音) ciimRime 客家话 (客语拼音) tshiimRime 广韵 ɕĭĕmGuangyun 广韵 ɕĭĕm˩Guangyun 广韵 (反切) 式禁切Guangyun 广韵 (反切) 式針切Guangyun 广韵 (反切) 式禁Unihan 广韵 (反切) 式針Unihan 晚汉 (Schuessler) śim,tśʰimSchuessler2007 晚汉 (Schuessler) śimᶜSchuessler2007 晚汉 (Starostin) shǝmStarostin1989 普通话 shēnUnihan 普通话 (Baxter) syimBaxter2014 普通话 (Baxter) syimHBaxter2014 普通话 (Pinlu) shēnUnihan 普通话 (Schuessler) śjəmᴬSchuessler2007 普通话 (Schuessler) śjəmᶜSchuessler2007 粤语 (粤拼) sam˥˧Rime 粤语 (粤拼) sam1Unihan 越南语 (汉越音) thâmUnihan 闽南-泉漳 (白话字) chim1Rime 闽南-泉漳 (白话字) sim1Rime 韩语 (汉字音) SIMUnihan

刻

上古音 (Baxter-Sagart) *[kʰ]ˤəkBaxter2014 上古音 (Schuessler) khə̂kSchuessler2007 上古音 (Starostin) khǝ̄kStarostin1989 中原官话 ke1Rime 北京 (Ding1958) kʰ ɤ ⁵¹Ding1958 又音 (多音字) kè kēipypinyin 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) kheqRime 吴语-苏州 kheqRime 官话-南京 kä5Rime 客家话 (客语拼音) katRime 客家话 (客语拼音) kedRime 客家话 (客语拼音) khatRime 客家话 (客语拼音) khietRime 客家话 (客语拼音) kietRime 广韵 kʰəkGuangyun 广韵 (反切) 苦得切Guangyun 广韵 (反切) 苦得Unihan 早期官话 (Coblin) *khek7Coblin2015 晚汉 (Schuessler) kʰəkSchuessler2007 晚汉 (Starostin) khǝ̄kStarostin1989 普通话 kèUnihan 普通话 (Baxter) khokBaxter2014 普通话 (Coblin) khəkCoblin2015 普通话 (Pinlu) kèUnihan 普通话 (Schuessler) kʰəkSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) khokWikibooks2016a 粤语 (粤拼) haak˥Rime 粤语 (粤拼) hak˥Rime 粤语 (粤拼) hak1Unihan 越南语 (汉越音) khắcUnihan 闽南-泉漳 (白话字) khik4Rime 韩语 (汉字音) KAKUnihan