HSK 5 · 13 画
立刻
lìkè
笔顺ลำดับการเขียน
立
5 ขีด
刻
8 ขีด
意思ความหมาย
เดี๋ยวนี้หรือทันที, เกิดขึ้นตามมาติดๆ ในเวลาอันรวดเร็ว
immediately; at once; right away
例句ตัวอย่างประโยค
他想立刻结婚。
tā xiǎng lì kè jié hūn
เขาต้องการที่จะแต่งงานในทันที
He wants to get married right away.
你最好立刻开始。
nǐ zuì hǎo lì kè kāi shǐ
ทางที่ดีคุณควรเริ่มต้นลงมือทันทีเลย
You may as well begin at once.
医生立刻就到了。
yī shēng lì kè jiù dào le
คุณหมอมาถึงในทันทีทันใด
The doctor came immediately.
我们立刻开始吧。
Wǒmen lìkè kāishǐ ba.
พวกเราเริ่มกันทันทีเลยเถอะ
Let's start right away.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
请大家立刻到会议室去qǐng dà jiā lì kè dào huì yì shì qùวลีขอให้ทุกคนไปห้องประชุมทันที
—
反义词คำตรงข้าม
—
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 立
5 画
lì
โครงสร้าง: ⿳亠丷一
ที่มา: ชายคนหนึ่งยืนอยู่บนพื้นดิน
ความหมายดั้งเดิม: ยืน; ก่อตั้ง, จัดตั้ง
部首 刂
8 画
kè
โครงสร้าง: ⿰亥刂
ที่มา: มีด
ความหมายดั้งเดิม: แกะสลัก, สลัก; สิบห้านาที; ช่วงเวลาสั้นๆ
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
立
上古音 (Baxter-Sagart) *k.rəpBaxter2014
上古音 (Schuessler) g-rjəpSchuessler2007
上古音 (Schuessler) rəpSchuessler2007
上古音 (Starostin) rǝpStarostin1989
中原官话 li1Rime
北京 (Ding1958) l i ⁵¹Ding1958
又音 (多音字) lì wèipypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) liqRime
吴语-苏州 liqRime
官话-南京 li5Rime
客家话 (客语拼音) libRime
客家话 (客语拼音) lipRime
广韵 lĭĕpGuangyun
广韵 (反切) 力入切Guangyun
广韵 (反切) 力入Unihan
早期官话 (Coblin) *lip8Coblin2015
晚汉 (Schuessler) lipSchuessler2007
晚汉 (Starostin) rǝpStarostin1989
普通话 lìUnihan
普通话 (Baxter) lipBaxter2014
普通话 (Coblin) ljəpCoblin2015
普通话 (Pinlu) lìUnihan
普通话 (Schuessler) ljəpSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) lipWikibooks2016a
粤语 (粤拼) laap˨Rime
粤语 (粤拼) lap˨Rime
粤语 (粤拼) lap6Unihan
越南语 (汉越音) lậpUnihan
闽南-泉漳 (白话字) lip8Rime
韩语 (汉字音) LIPUnihan
刻
上古音 (Baxter-Sagart) *[kʰ]ˤəkBaxter2014
上古音 (Schuessler) khə̂kSchuessler2007
上古音 (Starostin) khǝ̄kStarostin1989
中原官话 ke1Rime
北京 (Ding1958) kʰ ɤ ⁵¹Ding1958
又音 (多音字) kè kēipypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) kheqRime
吴语-苏州 kheqRime
官话-南京 kä5Rime
客家话 (客语拼音) katRime
客家话 (客语拼音) kedRime
客家话 (客语拼音) khatRime
客家话 (客语拼音) khietRime
客家话 (客语拼音) kietRime
广韵 kʰəkGuangyun
广韵 (反切) 苦得切Guangyun
广韵 (反切) 苦得Unihan
早期官话 (Coblin) *khek7Coblin2015
晚汉 (Schuessler) kʰəkSchuessler2007
晚汉 (Starostin) khǝ̄kStarostin1989
普通话 kèUnihan
普通话 (Baxter) khokBaxter2014
普通话 (Coblin) khəkCoblin2015
普通话 (Pinlu) kèUnihan
普通话 (Schuessler) kʰəkSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) khokWikibooks2016a
粤语 (粤拼) haak˥Rime
粤语 (粤拼) hak˥Rime
粤语 (粤拼) hak1Unihan
越南语 (汉越音) khắcUnihan
闽南-泉漳 (白话字) khik4Rime
韩语 (汉字音) KAKUnihan