市民 shìmín

图片ภาพประกอบ

笔顺ลำดับการเขียน

市 5 ขีด

民 5 ขีด

意思ความหมาย

พลเมืองในเขตเมือง, ประชาชนที่อาศัยอยู่ในตัวเมือง

city resident

例句ตัวอย่างประโยค

市民的情绪是赞成减税。

shìmín de qíngxù shì zànchéng jiǎnshuì

กระแสอารมณ์ของประชาชนชาวเมืองต่างเห็นพ้องกับการลดภาษี

Sentiment in the town is now in favor of a cut in tax.

这位市议员受到市民的敬重。

zhèwèi shìyìyuán shòudào shìmín de jìngzhòng

สมาชิกสภาเทศบาลท่านนี้ได้รับความเคารพนับถือจากประชาชนในเมือง

The alderman was respected by the citizens.

成千上万的士兵和市民死去了。

chéng qiān shàng wàn dī shì bīng hé shì mín sǐ qù le

ทหารและประชาชนนับหมื่นนับแสนเสียชีวิต

Thousands upon thousands of soldiers and civilians died.

我是札幌的市民。

wǒ shì zhá huǎng de shì mín

ฉันเป็นพลเมืองของเมืองซัปโปโร

I am a citizen of Sapporo.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

—

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

部首巾 5 画 shì

โครงสร้าง: ⿱亠巾

ความหมายดั้งเดิม: เมือง, ตำบล; ตลาด, งานแฟร์; ค้าขาย

部首民 5 画 mín

โครงสร้าง: ⿻巳戈

ที่มา: ดวงตาที่ถูกแทงด้วยอาวุธ เป็นเครื่องหมายของความเป็นทาสในสมัยโบราณ

ความหมายดั้งเดิม: พลเมือง, ประชาชน; ประชาชนของชาติ

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

市

上古音 (Baxter-Sagart) *C.[d]əʔBaxter2014 上古音 (Schuessler) dəʔSchuessler2007 上古音 (Starostin) dhǝ́Starostin1989 中原官话 shy4Rime 北京 (Ding1958) ʂ ʅ ⁵¹Ding1958 又音 (多音字) shì fúpypinyin 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) zyRime 吴语-苏州 zyRime 官话-南京 shr4Rime 客家话 (客语拼音) siiRime 广韵 ʑĭəGuangyun 广韵 (反切) 時止切Guangyun 广韵 (反切) 時止Unihan 晚汉 (Schuessler) dźiəᴮSchuessler2007 晚汉 (Starostin) ʒhǝ́Starostin1989 普通话 shìUnihan 普通话 (Baxter) dzyiXBaxter2014 普通话 (Pinlu) shìUnihan 普通话 (Schuessler) źɨᴮSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) dzyiXWikibooks2016a 粤语 (粤拼) si˨˧Rime 粤语 (粤拼) si5Unihan 越南语 (汉越音) thịUnihan 闽南-泉漳 (白话字) chi6Rime 韩语 (汉字音) SIUnihan

民

上古音 (Baxter-Sagart) *mi[ŋ]Baxter2014 上古音 (Schuessler) minSchuessler2007 上古音 (Starostin) minStarostin1989 上古音 (郑张尚芳) minZhengzhang 中原官话 min2Rime 北京 (Ding1958) m i n ³⁵Ding1958 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) minRime 吴语-苏州 minRime 官话-南京 min2Rime 客家话 (客语拼音) minRime 广韵 mĭĕn˩Guangyun 广韵 (反切) 彌鄰切Guangyun 广韵 (反切) 彌鄰Unihan 早期官话 (Coblin) *min2Coblin2015 晚汉 (Schuessler) minSchuessler2007 晚汉 (Starostin) mjǝnStarostin1989 普通话 mínUnihan 普通话 (Baxter) mjinBaxter2014 普通话 (Coblin) mjien4Coblin2015 普通话 (Pinlu) mínUnihan 普通话 (Schuessler) mjien 4Schuessler2007 普通话 (Wikibooks) mjinWikibooks2016a 粤语 (粤拼) man˨˩Rime 粤语 (粤拼) man4Unihan 越南语 (汉越音) dânUnihan 闽南-泉漳 (白话字) bin5Rime 韩语 (汉字音) MINUnihan