汉字 บัตรคำ HSK 1–9
HSK 5 · 12 画
税 稅
shuì
n ความถี่อันดับ 3627

图片ภาพประกอบ

ภาพประกอบ 税

笔顺ลำดับการเขียน

税 12 ขีด

意思ความหมาย

ภาษีอากร, เงินที่รัฐเรียกเก็บจากประชาชนและธุรกิจเพื่อนำไปพัฒนาประเทศ
taxes; duties

例句ตัวอย่างประโยค

听好了,不加税!
tīng hǎo le bù jiā shuì
ฟังให้ดีนะ จะไม่มีการขึ้นภาษีเด็ดขาด
Read my lips, no new taxes!
这个价格含了税。
zhè ge jià gé hán le shuì
ราคานี้ได้รวมภาษีมูลค่าเพิ่มไว้เรียบร้อยแล้ว
This amount includes tax.
很多人想办法节税。
Hěn duō rén xiǎng bànfǎ jiéshuì.
มีผู้คนจำนวนมากที่พยายามหาวิธีประหยัดภาษี
Many people look for ways to save on taxes.
个人用品我得付税吗?
gè rén yòng pǐn wǒ dé fù shuì ma
ของใช้ส่วนตัวเหล่านี้ฉันต้องเสียภาษีอากรด้วยไหม
Do I have to pay duty on things for my own use?

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

关税guānshuìวลี 纳税nàshuìวลี 营业税yíng yè shuìวลีภาษีธุรกิจ

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

税 ตัวเต็ม
部首 禾 12 画 shuì
โครงสร้าง: ⿰禾兑
ที่มา: ข้าวที่จ่ายเป็นบรรณาการ โดยส่วนประกอบให้เสียงอ่านด้วย
ความหมายดั้งเดิม: ภาษี

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

税
上古音 (Baxter-Sagart) *l̥ot-sBaxter2014 北京 (Ding1958) ʂ u e i ⁵¹Ding1958 又音 (多音字) shuì tuō tuì tuànpypinyin 普通话 shuìUnihan 普通话 (Baxter) sywejHBaxter2014 普通话 (Pinlu) shuìUnihan 粤语 (粤拼) seoi3Unihan 越南语 (汉越音) thuếUnihan 韩语 (汉字音) SEYUnihan 韩语 (汉字音) THALUnihan ตัวเต็ม 稅

同源คำร่วมรากไทย-จีน

税 ไทย ส่วย /s̄̀wy/ ← จีนกลางโบราณ sywejH ← จีน上古 *l̥ot-s ส่วย