汉字 บัตรคำ HSK 1–9
HSK 6 · 22 画
退税
tuìshuì
คำ

笔顺ลำดับการเขียน

退 10 ขีด
税 12 ขีด

意思ความหมาย

คืนภาษี
tax rebate or refund

例句ตัวอย่างประโยค

请问办理退税需要哪些材料?
qǐng wèn bàn lǐ tuì shuì xū yào nǎ xiē cái liào ?
ขอถามหน่อย การขอคืนภาษีต้องใช้เอกสารอะไรบ้าง
What documents are needed to apply for a tax refund?

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

—

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

退 ตัวเต็ม
部首 辶 10 画 tuì
โครงสร้าง: ⿺辶艮
ที่มา: เดิน
ความหมายดั้งเดิม: ถอย, ถอยหลัง, ถอนตัว
税 ตัวเต็ม
部首 禾 12 画 shuì
โครงสร้าง: ⿰禾兑
ที่มา: ข้าวที่จ่ายเป็นบรรณาการ โดยส่วนประกอบให้เสียงอ่านด้วย
ความหมายดั้งเดิม: ภาษี

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

退
上古音 (Baxter-Sagart) *n̥ˤ[u]p-sBaxter2014 上古音 (Schuessler) hnuts < *hnups (Baxter 1992: 557)Schuessler2007 上古音 (Schuessler) thû(t)sSchuessler2007 上古音 (Starostin) l̥wǝ̄ćStarostin1989 上古音 (郑张尚芳) 由說文從彳從日夊隸變,或從彳內聲Zhengzhang 中原官话 tui4Rime 北京 (Ding1958) tʰ u e i ⁵¹Ding1958 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) theRime 吴语-苏州 theRime 官话-南京 tuei4Rime 客家话 (客语拼音) thuiRime 客家话 (客语拼音) tuiRime 广韵 tʰuɒi˩Guangyun 广韵 (反切) 他内切Guangyun 广韵 (反切) 他内Unihan 晚汉 (Schuessler) tʰuəsSchuessler2007 晚汉 (Starostin) l̥wǝ̄śStarostin1989 普通话 tuìUnihan 普通话 (Baxter) thwojHBaxter2014 普通话 (Pinlu) tuìUnihan 普通话 (Schuessler) tʰuậiᶜSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) thwojHWikibooks2016a 粤语 (粤拼) teoi˧˧Rime 粤语 (粤拼) teoi3Unihan 越南语 (汉越音) thoáiUnihan 闽南-泉漳 (白话字) thEr3Rime 闽南-泉漳 (白话字) thue3Rime 韩语 (汉字音) THOYUnihan
税
上古音 (Baxter-Sagart) *l̥ot-sBaxter2014 北京 (Ding1958) ʂ u e i ⁵¹Ding1958 又音 (多音字) shuì tuō tuì tuànpypinyin 普通话 shuìUnihan 普通话 (Baxter) sywejHBaxter2014 普通话 (Pinlu) shuìUnihan 粤语 (粤拼) seoi3Unihan 越南语 (汉越音) thuếUnihan 韩语 (汉字音) SEYUnihan 韩语 (汉字音) THALUnihan ตัวเต็ม 稅