HSK 5 · 12 画
如同
rútóng
笔顺ลำดับการเขียน
如
6 ขีด
同
6 ขีด
意思ความหมาย
เปรียบเสมือน, เหมือนกับหรือคล้ายคลึงกันมาก
like; as
例句ตัวอย่างประโยค
我爱你如同新鲜的肉爱食盐。
wǒ ài nǐ rú tóng xīn xiān de ròu ài shí yán
ฉันรักคุณเหมือนดั่งที่เนื้อสดๆ รักเกลือแกง
I love you as fresh meat loves salt.
我们如同无限般的使用地球的能源资源。
wǒ men rú tóng wú xiàn bān de shǐ yòng dì qiú de néng yuán zī yuán
พวกเราใช้ทรัพยากรพลังงานของโลกไปราวกับว่ามันมีอยู่อย่างไม่มีวันหมดสิ้น
We have used earth's energy resources as if they were limitless.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
—
反义词คำตรงข้าม
—
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 女
6 画
rú
โครงสร้าง: ⿰女口
ที่มา: ภรรยาที่ปฏิบัติตามคำพูดของสามี
ความหมายดั้งเดิม: เหมือน, ราวกับ, เช่น, หาก
部首 口
6 画
tóng
โครงสร้าง: ⿵凡口
ที่มา: การแบ่งปันลิ้นร่วมกัน
ความหมายดั้งเดิม: เหมือน, คล้าย; ด้วยกัน, เหมือนกัน
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
如
上古音 (Baxter-Sagart) *naBaxter2014
上古音 (Schuessler) naSchuessler2007
上古音 (Schuessler) na(h)Schuessler2007
上古音 (Starostin) naStarostin1989
中原官话 rhu2Rime
北京 (Ding1958) ʐ u ³⁵Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) zyuRime
吴语-苏州 zyuRime
官话-南京 ru2Rime
官话-南京 ru4Rime
客家话 (客语拼音) iRime
客家话 (客语拼音) ngiuRime
客家话 (客语拼音) yiRime
广韵 nʑĭo˩Guangyun
广韵 (反切) 人恕切Guangyun
广韵 (反切) 人諸切Guangyun
广韵 (反切) 人恕Unihan
广韵 (反切) 人諸Unihan
晚汉 (Schuessler) ńɑ(ᶜ)Schuessler2007
晚汉 (Starostin) ńaStarostin1989
普通话 rúUnihan
普通话 (Baxter) nyoBaxter2014
普通话 (Pinlu) rúUnihan
普通话 (Schuessler) ńźjwoSchuessler2007
普通话 (Schuessler) ńźjwo,ńźjwoᶜ [GY] <wow value=' LH:' color='invert' gloss='Later Han'/> ńɑ(ᶜ)Schuessler2007
普通话 (Wikibooks) nyoWikibooks2016a
粤语 (粤拼) jyu˨˩Rime
粤语 (粤拼) jyu4Unihan
越南语 (汉越音) nhưUnihan
闽南-泉漳 (白话字) jir5Rime
韩语 (汉字音) YEUnihan
同
上古音 (Baxter-Sagart) *lˤoŋBaxter2014
上古音 (Schuessler) dôŋSchuessler2007
上古音 (Starostin) ŁōŋStarostin1989
中原官话 tung2Rime
北京 (Ding1958) tʰ u ŋ ³⁵Ding1958
又音 (多音字) tóng tòngpypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) donRime
吴语-苏州 donRime
官话-南京 tong2Rime
客家话 (客语拼音) tengRime
客家话 (客语拼音) thugRime
客家话 (客语拼音) thungRime
客家话 (客语拼音) tungRime
广韵 dʰuŋ˩Guangyun
广韵 (反切) 徒紅切Guangyun
广韵 (反切) 徒紅Unihan
早期官话 (Coblin) *dung2Coblin2015
晚汉 (Schuessler) doŋSchuessler2007
晚汉 (Starostin) lōŋStarostin1989
普通话 tóngUnihan
普通话 (Baxter) duwngBaxter2014
普通话 (Coblin) dungCoblin2015
普通话 (Pinlu) tongUnihan
普通话 (Pinlu) tòngUnihan
普通话 (Pinlu) tóngUnihan
普通话 (Schuessler) duŋSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) duwngWikibooks2016a
粤语 (粤拼) tung˨˩Rime
粤语 (粤拼) tung4Unihan
越南语 (汉越音) đồngUnihan
闽南-泉漳 (白话字) tang5Rime
闽南-泉漳 (白话字) tong5Rime
韩语 (汉字音) TONGUnihan
ตัวเต็ม 同 衕