HSK 5 · 24 画
随意 隨意
suíyì
笔顺ลำดับการเขียน
随
11 ขีด
意
13 ขีด
意思ความหมาย
ตามใจชอบ, ทำตามความพอใจของตนเองอย่างอิสระ
as one wishes; according to one's wishes; at will
例句ตัวอย่างประโยค
她喜欢随意送礼物。
tā xǐhuan suíyì sòng lǐwù
เธอชอบมอบของขวัญให้ตามใจชอบ
She likes to give out presents.
请随意！
qǐng suí yì
เชิญตามสบายเลยนะครับ
Help yourselves! Please!
不要随意在路边停车。
bú yào suí yì zài lù biān tíng chē
อย่าจอดรถริมถนนตามใจชอบ
Don't just park along the road as you please.
人类，是一堆可以随意拆卸的铅管零件的巧妙装配。
rénlèi shì yīduī kěyǐ suíyì chāixiè de qiān guǎn língjiàn de qiǎomiào zhuāngpèi
มนุษย์เรา ก็คือการประกอบเข้าด้วยกันอย่างชาญฉลาดของกองชิ้นส่วนท่อตะกั่วที่สามารถถอดแยกชิ้นส่วนออกได้ตามใจชอบ
A human being is an ingenious assembly of portable plumbing.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
随意出入suí yì chūrùวลีเข้าออกได้อย่างอิสระ 清大家随意点菜qīng dà jiā suí yì diǎn càiวลีเชิญทุกคนสั่งอาหารตามใจชอบ
—
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
—
反义词คำตรงข้าม
—
相关词语คำที่เกี่ยวข้อง
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 阝
11 画
suí
โครงสร้าง: ⿰阝迶
ที่มา: เดินตามทางเข้าเมือง
ความหมายดั้งเดิม: ติดตาม, ยอมฟัง, ยอมจำนน
部首 心
13 画
yì
โครงสร้าง: ⿱音心
ที่มา: หัวใจ
ความหมายดั้งเดิม: ความคิด, แนวคิด, ความเห็น; ความปรารถนา, ความต้องการ; ความหมาย, เจตนา
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
随
北京 (Ding1958) s u e i ³⁵Ding1958
普通话 suíUnihan
普通话 (Pinlu) suíUnihan
粤语 (粤拼) ceoi4Unihan
韩语 (汉字音) SWUUnihan
ตัวเต็ม 随 隨
意
上古音 (Baxter-Sagart) *ʔ(r)ək-sBaxter2014
上古音 (Schuessler) ʔ(r)jəksSchuessler2007
上古音 (Schuessler) ʔəkhSchuessler2007
上古音 (Starostin) ʔǝhStarostin1989
中原官话 yi4Rime
又音 (多音字) yì yīpypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) ijRime
吴语-苏州 iRime
官话-南京 i4Rime
客家话 (客语拼音) iRime
客家话 (客语拼音) yiRime
广韵 ʔĭə˩Guangyun
广韵 (反切) 於記切Guangyun
广韵 (反切) 於記Unihan
早期官话 (Coblin) *i5Coblin2015
晚汉 (Schuessler) ʔɨəᶜSchuessler2007
晚汉 (Starostin) ʔǝhStarostin1989
普通话 yìUnihan
普通话 (Baxter) 'iHBaxter2014
普通话 (Coblin) ʔjï-Coblin2015
普通话 (Pinlu) yiUnihan
普通话 (Pinlu) yìUnihan
普通话 (Schuessler) ʔɨᶜSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) 'iHWikibooks2016a
粤语 (粤拼) ji˧˧Rime
粤语 (粤拼) ji3Unihan
越南语 (汉越音) ýUnihan
闽南-泉漳 (白话字) i3Rime
韩语 (汉字音) UYUnihan