担 dān

笔顺ลำดับการเขียน

担 8 ขีด

意思ความหมาย

หาบด้วยบ่า, แบกรับภาระหน้าที่

to undertake; to carry; to shoulder

例句ตัวอย่างประโยค

不要担心！

bú yào dān xīn

ไม่ต้องเป็นกังวลไปหรอก!

Don't worry!

他们担心。

tā men dān xīn

พวกเขารู้สึกเป็นกังวลใจ

They were worried.

别担心了。

bié dān xīn le

เลิกกังวลได้แล้ว

Stop worrying.

我担心他。

wǒ dān xīn tā

ฉันเป็นห่วงเขา

I am worried about him.

你甭担心，我没事。

Nǐ béng dānxīn, wǒ méishì.

คุณไม่ต้องกังวลไปหรอก ฉันไม่เป็นอะไร

Don't worry, I'm fine.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

分担fēndānวลี 承担chéngdānวลี 担水dān shuǐวลีตักน้ำ 把任务担起来bǎrèn wu dān qǐ laiวลีรับผิดชอบหน้าที่

分担fēndān 承担chéngdān 担任dānrèn 担保dānbǎo 担子dànzi 担当dāndāng 担心dānxīn 担忧dānyōu 担负dānfù 负担fùdān

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

担子dànzi 挑tiāo

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

部首扌 8 画 dān

โครงสร้าง: ⿰扌旦

ที่มา: มือ

ความหมายดั้งเดิม: แบก, หาม; ภาระ, ความรับผิดชอบ

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

担

上古音 (郑张尚芳) 今作撣。玉篇字林“拂也”Zhengzhang 中原官话 dan3Rime 北京 (Ding1958) t a n ⁵⁵Ding1958 又音 (多音字) dān dàn dǎn jiēpypinyin 官话-南京 dang3Rime 客家话 (客语拼音) danRime 广韵 tɑnGuangyun 广韵 (反切) 多旱切Guangyun 广韵 (反切) 多旱Unihan 普通话 dānUnihan 普通话 (Pinlu) danUnihan 普通话 (Pinlu) dànUnihan 普通话 (Pinlu) dānUnihan 粤语 (粤拼) daam1Unihan 越南语 (汉越音) dứtUnihan 越南语 (汉越音) tạUnihan 越南语 (汉越音) đamUnihan 越南语 (汉越音) đánUnihan 越南语 (汉越音) đétUnihan 越南语 (汉越音) đảmUnihan 越南语 (汉越音) đắnUnihan 越南语 (汉越音) đẵmUnihan 越南语 (汉越音) đẵnUnihan 韩语 (汉字音) TANUnihan ตัวเต็ม 担擔