拖鞋 tuōxié

图片ภาพประกอบ

笔顺ลำดับการเขียน

拖 8 ขีด

鞋 15 ขีด

意思ความหมาย

รองเท้าแตะ, รองเท้าแบบสวมสบายที่ไม่มีส่วนหุ้มส้นเท้า

slippers; sandals; flip-flops

例句ตัวอย่างประโยค

我穿着拖鞋到院子里，看见兔子的外形各不相同，尾巴却都很短。

wǒ chuān zhuó tuō xié dào yuàn zi lǐ ， kàn jiàn tù zi de wài xíng gè bù xiāng tóng ， wěi ba què dōu hěn duǎn 。

ฉันใส่รองเท้าแตะไปในลาน เห็นกระต่ายรูปร่างต่างกัน แต่หางสั้นทุกตัว

I go into the courtyard in slippers and see rabbits of different shapes, all with short tails.

請穿這雙拖鞋。

qǐng chuān zhè shuāng tuō xié

กรุณาสวมรองเท้าแตะคู่นี้ค่ะ

Please put on these slippers.

你的這雙拖鞋很萌。

nǐ de zhè shuāng tuō xié hěn méng

รองเท้าแตะคู่นี้ของคุณน่ารักมุ้งมิ้งมากเลย

Your pair of slippers are very cute.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

—

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

部首扌 8 画 tuō

โครงสร้าง: ⿰扌⿱亻也

ที่มา: มือ

ความหมายดั้งเดิม: ลาก, ฉุด, ลากจูง; ประวิงเวลา

部首革 15 画 xié

โครงสร้าง: ⿰革圭

ที่มา: หนัง

ความหมายดั้งเดิม: รองเท้า, รองเท้าโดยทั่วไป

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

拖

上古音 (Baxter-Sagart) *l̥ˤajBaxter2014 上古音 (Starostin) l̥ājStarostin1989 上古音 (郑张尚芳) 俗拕字Zhengzhang 中原官话 tuo1Rime 中原官话 tuo4Rime 北京 (Ding1958) tʰ u o ⁵⁵Ding1958 又音 (多音字) tuō chǐpypinyin 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) thaRime 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) thuRime 吴语-苏州 thaRime 吴语-苏州 thouRime 官话-南京 to1Rime 官话-南京 to4Rime 客家话 (客语拼音) thoRime 客家话 (客语拼音) toRime 广韵 tʰɑ˩Guangyun 广韵 (反切) 吐邏切Guangyun 广韵 (反切) 吐邏Unihan 广韵 (反切) 託何Unihan 晚汉 (Starostin) l̥ǟStarostin1989 普通话 tuōUnihan 普通话 (Baxter) thaBaxter2014 普通话 (Pinlu) tuōUnihan 粤语 (粤拼) to˥˧Rime 粤语 (粤拼) to1Unihan 越南语 (汉越音) đàUnihan 闽南-泉漳 (白话字) tho1Rime 闽南-泉漳 (白话字) thua1Rime 韩语 (汉字音) THAUnihan

鞋

上古音 (Baxter-Sagart) *[g]ˤreBaxter2014 上古音 (Starostin) ghrēStarostin1989 中原官话 xai2Rime 中原官话 xe2Rime 北京 (Ding1958) ɕ i e ³⁵Ding1958 又音 (多音字) xié wāpypinyin 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) raRime 吴语-苏州 raRime 官话-南京 xä2Rime 客家话 (客语拼音) haiRime 广韵 ɣai˩Guangyun 广韵 ɣɐi˩Guangyun 广韵 (反切) 戸佳切Guangyun 广韵 (反切) 戸皆切Guangyun 广韵 (反切) 戶佳Unihan 广韵 (反切) 戶皆Unihan 早期官话 (Coblin) *hai2Coblin2015 晚汉 (Starostin) ɣriēStarostin1989 普通话 xiéUnihan 普通话 (Baxter) heaBaxter2014 普通话 (Coblin) ɣǎiCoblin2015 普通话 (Pinlu) xiéUnihan 粤语 (粤拼) haai˨˩Rime 粤语 (粤拼) haai4Unihan 越南语 (汉越音) hàiUnihan 闽南-泉漳 (白话字) ere5Rime 闽南-泉漳 (白话字) hai5Rime 韩语 (汉字音) HYEYUnihan