HSK 6 · 8 画
拖 拕
tuō
笔顺ลำดับการเขียน
拖
8 ขีด
意思ความหมาย
ลากหรือจูงไปตามพื้น, ดึงวัตถุให้ไถลเคลื่อนที่ตามมาหรือถ่วงเวลาให้ล่าช้าออกไป
to drag; to tow; to trail
例句ตัวอย่างประโยค
他在拖。
tā zài tuō
เขากำลังถ่วงเวลา
He is towing.
我们拍拖。
wǒ men pāi tuō
เราคบกัน
We're dating.
工作太多会拖垮身体。
Gōngzuò tài duō huì tuōkuǎ shēntǐ.
การทำงานหนักมากเกินไปจะทำให้ร่างกายทรุดโทรมพังลงได้
Too much work will wear your body down.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
拖累tuōlěiวลี
拖船tuō chuánวลีเรือลากจูง 拖地板tuō dì bǎnวลีคำแปลภาษาไทย 拖时间tuō shí jiānวลีถ่วง 拖住敌人tuō zhù dírénวลีถ่วงศัตรู 拖着辫子tuō zhe biàn ziวลีถ่วงเวลา 拖着个尾巴tuō zhe gè wěi baวลีมีหางติดอยู่ 声音拖得很长shēng yīn tuō dé hěn zhǎngวลีเสียงยืดนานมาก 这件工作拖得太久了zhè jiàn gōng zuò tuō dé tài jiǔ leวลีงานนี้ล่าช้าเกินไปมาก
反义词คำตรงข้าม
—
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 扌
8 画
tuō
โครงสร้าง: ⿰扌⿱亻也
ที่มา: มือ
ความหมายดั้งเดิม: ลาก, ฉุด, ลากจูง; ประวิงเวลา
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
拖
上古音 (Baxter-Sagart) *l̥ˤajBaxter2014
上古音 (Starostin) l̥ājStarostin1989
上古音 (郑张尚芳) 俗拕字Zhengzhang
中原官话 tuo1Rime
中原官话 tuo4Rime
北京 (Ding1958) tʰ u o ⁵⁵Ding1958
又音 (多音字) tuō chǐpypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) thaRime
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) thuRime
吴语-苏州 thaRime
吴语-苏州 thouRime
官话-南京 to1Rime
官话-南京 to4Rime
客家话 (客语拼音) thoRime
客家话 (客语拼音) toRime
广韵 tʰɑ˩Guangyun
广韵 (反切) 吐邏切Guangyun
广韵 (反切) 吐邏Unihan
广韵 (反切) 託何Unihan
晚汉 (Starostin) l̥ǟStarostin1989
普通话 tuōUnihan
普通话 (Baxter) thaBaxter2014
普通话 (Pinlu) tuōUnihan
粤语 (粤拼) to˥˧Rime
粤语 (粤拼) to1Unihan
越南语 (汉越音) đàUnihan
闽南-泉漳 (白话字) tho1Rime
闽南-泉漳 (白话字) thua1Rime
韩语 (汉字音) THAUnihan