HSK 4 · 20 画
皮鞋
píxié
笔顺ลำดับการเขียน
皮
5 ขีด
鞋
15 ขีด
意思ความหมาย
รองเท้าหนัง
leather shoes
例句ตัวอย่างประโยค
我要他擦亮我的皮鞋。
Wǒyào tā cāliàng wǒ de píxié.
ฉันให้เขาขัดรองเท้าหนังของฉันให้เงา
I got him to polish my shoes.
请稍等片刻,我把皮鞋略微擦一擦。
qǐng shāo děng piàn kè wǒ bǎ pí xié lüè wēi cā yī cā
กรุณารอสักครู่นะ ขอฉันเช็ดรองเท้าหนังให้สะอาดสักหน่อย
Wait a minute and I'll give my shoes a once-over
汤姆买了一双黑色皮鞋。
tāng mǔ mǎi le yī shuāng hēi sè pí xié
ทอมซื้อรองเท้าหนังสีดำมาคู่หนึ่ง
Tom bought a pair of black leather shoes.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
—
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
—
反义词คำตรงข้าม
—
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 皮
5 画
pí
โครงสร้าง: ⿸?攴
ที่มา: มือที่ใช้เครื่องมือเพื่อลอกหนังออกจากซากสัตว์
ความหมายดั้งเดิม: ผิวหนัง, หนัง, ขน, ขนสัตว์
部首 革
15 画
xié
โครงสร้าง: ⿰革圭
ที่มา: หนัง
ความหมายดั้งเดิม: รองเท้า, รองเท้าโดยทั่วไป
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
皮
上古音 (Baxter-Sagart) *m-[p](r)ajBaxter2014
上古音 (Schuessler) baiSchuessler2007
上古音 (Starostin) bhajStarostin1989
上古音 (郑张尚芳) bralZhengzhang
中原官话 pi2Rime
北京 (Ding1958) pʰ i ³⁵Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) bijRime
吴语-苏州 biRime
官话-南京 pi2Rime
客家话 (客语拼音) phiRime
客家话 (客语拼音) piRime
广韵 bʰĭe˩Guangyun
广韵 (反切) 符羈切Guangyun
广韵 (反切) 符羈Unihan
早期官话 (Coblin) *bi2Coblin2015
晚汉 (Schuessler) bɨɑiSchuessler2007
晚汉 (Starostin) bheStarostin1989
普通话 píUnihan
普通话 (Baxter) bjeBaxter2014
普通话 (Coblin) bje3Coblin2015
普通话 (Pinlu) píUnihan
普通话 (Schuessler) bje 3Schuessler2007
普通话 (Wikibooks) bjeWikibooks2016a
粤语 (粤拼) pei˨˩Rime
粤语 (粤拼) pei4Unihan
越南语 (汉越音) bìUnihan
闽南-泉漳 (白话字) pher5Rime
闽南-泉漳 (白话字) phi5Rime
韩语 (汉字音) PHIUnihan
鞋
上古音 (Baxter-Sagart) *[g]ˤreBaxter2014
上古音 (Starostin) ghrēStarostin1989
中原官话 xai2Rime
中原官话 xe2Rime
北京 (Ding1958) ɕ i e ³⁵Ding1958
又音 (多音字) xié wāpypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) raRime
吴语-苏州 raRime
官话-南京 xä2Rime
客家话 (客语拼音) haiRime
广韵 ɣai˩Guangyun
广韵 ɣɐi˩Guangyun
广韵 (反切) 戸佳切Guangyun
广韵 (反切) 戸皆切Guangyun
广韵 (反切) 戶佳Unihan
广韵 (反切) 戶皆Unihan
早期官话 (Coblin) *hai2Coblin2015
晚汉 (Starostin) ɣriēStarostin1989
普通话 xiéUnihan
普通话 (Baxter) heaBaxter2014
普通话 (Coblin) ɣǎiCoblin2015
普通话 (Pinlu) xiéUnihan
粤语 (粤拼) haai˨˩Rime
粤语 (粤拼) haai4Unihan
越南语 (汉越音) hàiUnihan
闽南-泉漳 (白话字) ere5Rime
闽南-泉漳 (白话字) hai5Rime
韩语 (汉字音) HYEYUnihan