HSK 7 · 23 画
差错 差錯
chācuò
笔顺ลำดับการเขียน
差
10 ขีด
错
13 ขีด
意思ความหมาย
ข้อผิดพลาด, ความคลาดเคลื่อนหรือความเสียหายที่เกิดขึ้น
mistake; slip-up; fault
例句ตัวอย่างประโยค
新负责人拿出诚意，认真纠正差错，没有随便打发来访者；特殊情况除外，申请都按顺序处理。
xīn fù zérén ná chū chéng yì ，rèn zhēn jiū zhèng chā cuò ， méi yǒu suí biàn dǎ fa lái fǎng zhě ； tè shū qíng kuàng chú wài ， shēn qǐng dōu àn shùn xù chǔ lǐ 。
ผู้รับผิดชอบคนใหม่แสดงความจริงใจ แก้ข้อผิดพลาดอย่างจริงจังและไม่บอกปัดผู้มาติดต่อ คำขอดำเนินตามลำดับยกเว้นกรณีพิเศษ
The new coordinator sincerely corrects mistakes and does not brush visitors aside. Applications are handled in order, except in special cases.
我以一分之差错过了那趟火车。
wǒ yǐ yī fēn zhī chā cuò guò le nà tàng huǒ chē
ฉันตกรถไฟขบวนนั้นไปอย่างฉิวเฉียดเพียงแค่หนึ่งนาทีเท่านั้น
I missed the train by a hair's breadth.
毕竟，即使是神也会偶尔出差错。
bì jìng jí shǐ shì shén yě huì ǒu ěr chū chā cuò
ท้ายที่สุด แม้แต่เทพเจ้าก็ยังทำผิดพลาดได้บ้าง
After all, even the gods may err at times.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
—
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
反义词คำตรงข้าม
—
相关词语คำที่เกี่ยวข้อง
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 工
10 画
chà
โครงสร้าง: ⿸羊工
ที่มา: งานที่ทำโดยแกะ สื่อถึงความไม่ชำนาญ
ความหมายดั้งเดิม: ความแตกต่าง, ช่องว่าง; เกือบ, ใกล้เคียง; ผิดพลาด; เจ้าหน้าที่
部首 钅
13 画
cuò
โครงสร้าง: ⿰钅昔
ที่มา: ทองคำที่เคยเป็นอดีตแต่สูญหายไป
ความหมายดั้งเดิม: ข้อผิดพลาด, ความผิดพลาด; ไม่ถูกต้อง, ผิด
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
差
上古音 (Baxter-Sagart) *[tsʰ](ˤ)rajBaxter2014
上古音 (Baxter-Sagart) *[tsʰ]rajBaxter2014
上古音 (Baxter-Sagart) *[tsʰ]ˤajBaxter2014
上古音 (Baxter-Sagart) *tsʰrajBaxter2014
上古音 (Schuessler) tshraiSchuessler2007
上古音 (Schuessler) tshrâiSchuessler2007
上古音 (Schuessler) tshrê (or *tshrâi ?)Schuessler2007
上古音 (Starostin) shrājStarostin1989
上古音 (郑张尚芳) 見孟子Zhengzhang
上古音 (郑张尚芳) 見方言後作瘥Zhengzhang
上古音 (郑张尚芳) 金文上從來，本指以手揀麥子分等次，左亦聲Zhengzhang
中原官话 cha1Rime
中原官话 chai1Rime
中原官话 chai4Rime
中原官话 chy1Rime
北京 (Ding1958) tsʰ ɿ ⁵⁵Ding1958
北京 (Ding1958) ʈʂʰ a i ⁵⁵Ding1958
北京 (Ding1958) ʈʂʰ a ⁵¹Ding1958
北京 (Ding1958) ʈʂʰ a ⁵⁵Ding1958
又音 (多音字) chà chā chāi cī chài cuō jiēpypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) tsaRime
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) tsauRime
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) tsyRime
吴语-苏州 tsaRime
吴语-苏州 tsoRime
吴语-苏州 tsyRime
官话-南京 cha1Rime
官话-南京 cha4Rime
官话-南京 cy1Rime
客家话 (客语拼音) caRime
客家话 (客语拼音) caiRime
客家话 (客语拼音) chhaRime
客家话 (客语拼音) chhaiRime
客家话 (客语拼音) ciRime
客家话 (客语拼音) tshaRime
客家话 (客语拼音) tshaiRime
广韵 ʧʰaGuangyun
广韵 ʧʰaiGuangyun
广韵 ʧʰai˩Guangyun
广韵 ʧʰĭeGuangyun
广韵 ʧʰɐiGuangyun
广韵 (反切) 初牙切Guangyun
广韵 (反切) 楚佳切Guangyun
广韵 (反切) 楚宜切Guangyun
广韵 (反切) 楚懈切Guangyun
广韵 (反切) 楚皆切Guangyun
广韵 (反切) 初加Unihan
广韵 (反切) 楚佳Unihan
广韵 (反切) 楚宜Unihan
广韵 (反切) 楚懈Unihan
广韵 (反切) 楚皆Unihan
早期官话 (Coblin) *cha1Coblin2015
晚汉 (Schuessler) tṣʰaiSchuessler2007
晚汉 (Schuessler) tṣʰɑiSchuessler2007
晚汉 (Schuessler) tṣʰɛ (or tṣʰai ?)Schuessler2007
晚汉 (Starostin) ṣhǟStarostin1989
普通话 chàUnihan
普通话 chāUnihan
普通话 (Baxter) tshaBaxter2014
普通话 (Baxter) tsrhaeBaxter2014
普通话 (Baxter) tsrheaBaxter2014
普通话 (Baxter) tsrheajBaxter2014
普通话 (Baxter) tsrhjeBaxter2014
普通话 (Coblin) tṣhaCoblin2015
普通话 (Pinlu) chàUnihan
普通话 (Pinlu) chāUnihan
普通话 (Pinlu) chāiUnihan
普通话 (Schuessler) tṣʰaSchuessler2007
普通话 (Schuessler) tṣʰai,tṣʰăiSchuessler2007
普通话 (Schuessler) tṣʰjieSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) tshaWikibooks2016a
普通话 (Wikibooks) tsrhaeWikibooks2016a
普通话 (Wikibooks) tsrheaWikibooks2016a
普通话 (Wikibooks) tsrhjeWikibooks2016a
粤语 (粤拼) caai˥˧Rime
粤语 (粤拼) caa˥˧Rime
粤语 (粤拼) ci˥˧Rime
粤语 (粤拼) caa1Unihan
越南语 (汉越音) saiUnihan
闽南-泉漳 (白话字) cha1Rime
闽南-泉漳 (白话字) chai1Rime
闽南-泉漳 (白话字) chee1Rime
闽南-泉漳 (白话字) chur1Rime
韩语 (汉字音) CHAUnihan
韩语 (汉字音) CHIUnihan
错
北京 (Ding1958) tsʰ u o ⁵¹Ding1958
普通话 cuòUnihan
普通话 (Pinlu) cuòUnihan
粤语 (粤拼) co3Unihan
ตัวเต็ม 錯