HSK 5 · 12 画
小型
xiǎoxíng
笔顺ลำดับการเขียน
小
3 ขีด
型
9 ขีด
意思ความหมาย
ขนาดเล็ก, มีขนาดหรือรูปแบบที่เล็กกะทัดรัด
small scale; small size
例句ตัวอย่างประโยค
他在一家中小型企业工作。
Tā zài yì jiā zhōngxiǎoxíng qǐyè gōngzuò.
เขาทำงานอยู่ในวิสาหกิจขนาดกลางและขนาดย่อมแห่งหนึ่ง
He works at a small business.
我想要一輛有空調的小型車。
wǒ xiǎng yào yī liàng yǒu kòng diào de xiǎo xíng chē
ฉันต้องการรถยนต์ขนาดเล็กที่มีเครื่องปรับอากาศสักหนึ่งคัน
I want a compact car with an air conditioner.
汤姆和玛丽拥有一个小型的有机农场。
tāng mǔ hé mǎ lì yōng yǒu yí gè xiǎo xíng de yǒu jī nóng chǎng
ทอมและแมรีเป็นเจ้าของฟาร์มเกษตรอินทรีย์ขนาดเล็กแห่งหนึ่ง
Tom and Mary own a small organic farm.
他們小型的示威引發了一場大規模的遊行。
tā men xiǎo xíng de shì wēi yǐn fā le yī chǎng dà guī mó de yóu xíng
การชุมนุมประท้วงขนาดเล็กของพวกเขาได้จุดชนวนให้เกิดการเดินขบวนครั้งใหญ่
Their small protest triggered a mass demonstration.
市府應補貼經常性開支龐大的產業中的小型企業。
shì fǔ yīng bǔ tiē jīng cháng xìng kāi zhī páng dà de chǎn yè zhōng de xiǎo xíng qǐ yè
เทศบาลเมืองควรให้เงินอุดหนุนแก่วิสาหกิจขนาดย่อมที่อยู่ในอุตสาหกรรมซึ่งมีค่าใช้จ่ายประจำสูงมาก
The city should subsidize small businesses in industries with large overhead costs.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
小型会议xiǎo xíng huì yìวลีการประชุมขนาดย่อม 小型水利工程xiǎo xíng shuǐ lì gōng chéngวลีโครงการชลประทานขนาดเล็ก
—
反义词คำตรงข้าม
—
相关词语คำที่เกี่ยวข้อง
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 小
3 画
xiǎo
โครงสร้าง: ⿻亅八
ที่มา: การแบ่งแยก แปด ด้วยเส้นหนึ่ง
ความหมายดั้งเดิม: เล็ก, เล็กจิ๋ว, ไม่สำคัญ
部首 土
9 画
xíng
โครงสร้าง: ⿱刑土
ที่มา: ดิน
ความหมายดั้งเดิม: แบบแผน, รูปแบบ, ประเภท; แม่พิมพ์; กฎหมาย
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
小
上古音 (Baxter-Sagart) *[s]ewʔBaxter2014
上古音 (Schuessler) rob. *siauʔ rather than *sauʔSchuessler2007
上古音 (Starostin) séwStarostin1989
上古音 (郑张尚芳) 甲金文象沙而指小，指事字Zhengzhang
中原官话 siau3Rime
北京 (Ding1958) ɕ i a u ²¹⁴Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) sioRime
吴语-苏州 siaeRime
官话-南京 siao3Rime
客家话 (客语拼音) seuRime
客家话 (客语拼音) siauRime
广韵 sĭɛuGuangyun
广韵 (反切) 私兆切Guangyun
广韵 (反切) 私兆Unihan
早期官话 (Coblin) *siau3Coblin2015
晚汉 (Schuessler) siauᴮSchuessler2007
晚汉 (Starostin) sjáwStarostin1989
普通话 xiǎoUnihan
普通话 (Baxter) sjewXBaxter2014
普通话 (Coblin) sjäu:Coblin2015
普通话 (Pinlu) xiǎoUnihan
普通话 (Schuessler) sjäuᴮSchuessler2007
粤语 (粤拼) siu˧˥Rime
粤语 (粤拼) siu2Unihan
越南语 (汉越音) tiểuUnihan
闽南-泉漳 (白话字) siau2Rime
闽南-泉漳 (白话字) sio2Rime
韩语 (汉字音) SOUnihan
型
中原官话 xing2Rime
北京 (Ding1958) ɕ i ŋ ³⁵Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) yinRime
吴语-苏州 yenRime
官话-南京 xin2Rime
客家话 (客语拼音) hinRime
广韵 ɣieŋ˩Guangyun
广韵 (反切) 戸經切Guangyun
广韵 (反切) 戶經Unihan
普通话 xíngUnihan
普通话 (Pinlu) xíngUnihan
粤语 (粤拼) jing˨˩Rime
粤语 (粤拼) jing4Unihan
闽南-泉漳 (白话字) hing5Rime
韩语 (汉字音) HYENGUnihan