HSK 5 · 22 画
新型
xīnxíng
笔顺ลำดับการเขียน
新
13 ขีด
型
9 ขีด
意思ความหมาย
รูปแบบใหม่, รุ่นใหม่หรือชนิดใหม่ที่เพิ่งพัฒนาขึ้น
new type; new kind
例句ตัวอย่างประโยค
太阳能是一种新型能源。
tàiyángnéng shì yīzhǒng xīnxíng néngyuán
พลังงานแสงอาทิตย์เป็นพลังงานรูปแบบใหม่ชนิดหนึ่ง
Solar energy is a new kind of source of energy.
这种新型的城市生活有什么特点？
zhè zhǒng xīn xíng de chéng shì shēng huó yǒu shén me tè diǎn
ชีวิตในเมืองรูปแบบใหม่มีลักษณะอย่างไร
What's new about this way of urban living?
他們推出了新型彈道飛彈。
tā men tuī chū le xīn xíng dàn dào fēi dàn
พวกเขาเปิดตัวขีปนาวุธทิ้งตัวรุ่นใหม่
They unveiled new ballistic missiles.
父親給我買了最新型的摩托車。
fù qīn gěi wǒ mǎi le zuì xīn xíng de mó tuō chē
คุณพ่อซื้อมอเตอร์ไซค์รุ่นใหม่ล่าสุดให้ฉัน
Father bought me the latest model motorcycle.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
新型机车xīn xíng jī chēวลีหัวรถจักรรุ่นใหม่ 新型的农村妇女xīn xíng de nóng cūn fù nǚวลีหญิงชนบทยุคใหม่
—
反义词คำตรงข้าม
—
相关词语คำที่เกี่ยวข้อง
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 斤
13 画
xīn
โครงสร้าง: ⿰亲斤
ที่มา: ต้นไม้ที่ถูกตัดสดใหม่
ความหมายดั้งเดิม: ใหม่, ล่าสุด, สด, ทันสมัย
部首 土
9 画
xíng
โครงสร้าง: ⿱刑土
ที่มา: ดิน
ความหมายดั้งเดิม: แบบแผน, รูปแบบ, ประเภท; แม่พิมพ์; กฎหมาย
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
新
上古音 (Baxter-Sagart) *s.tsʰi[n]Baxter2014
上古音 (Schuessler) sinSchuessler2007
上古音 (Starostin) sinStarostin1989
中原官话 sin1Rime
北京 (Ding1958) ɕ i n ⁵⁵Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) sinRime
吴语-苏州 sinRime
官话-南京 sin1Rime
客家话 (客语拼音) sinRime
客家话 (客语拼音) xinRime
广韵 sĭĕnGuangyun
广韵 (反切) 息鄰切Guangyun
广韵 (反切) 息鄰Unihan
早期官话 (Coblin) *sin1Coblin2015
晚汉 (Schuessler) sinSchuessler2007
晚汉 (Starostin) sjǝnStarostin1989
普通话 xīnUnihan
普通话 (Baxter) sinBaxter2014
普通话 (Coblin) sjenCoblin2015
普通话 (Pinlu) xīnUnihan
普通话 (Schuessler) sjenSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) sinWikibooks2016a
粤语 (粤拼) san˥˧Rime
粤语 (粤拼) san1Unihan
越南语 (汉越音) tânUnihan
闽南-泉漳 (白话字) sin1Rime
韩语 (汉字音) SINUnihan
型
中原官话 xing2Rime
北京 (Ding1958) ɕ i ŋ ³⁵Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) yinRime
吴语-苏州 yenRime
官话-南京 xin2Rime
客家话 (客语拼音) hinRime
广韵 ɣieŋ˩Guangyun
广韵 (反切) 戸經切Guangyun
广韵 (反切) 戶經Unihan
普通话 xíngUnihan
普通话 (Pinlu) xíngUnihan
粤语 (粤拼) jing˨˩Rime
粤语 (粤拼) jing4Unihan
闽南-泉漳 (白话字) hing5Rime
韩语 (汉字音) HYENGUnihan