HSK 5 · 18 画
迅速
xùnsù
笔顺ลำดับการเขียน
迅
7 ขีด
速
11 ขีด
意思ความหมาย
รวดเร็วฉับไว, มีความเร็วสูงมากและทันท่วงที
rapid; speedy; fast
例句ตัวอย่างประโยค
谢谢您的迅速回复。
xiè xiè nín de xùn sù huí fù
ขอขอบพระคุณสำหรับการตอบกลับอย่างรวดเร็วของท่านครับ
Thanks for your quick answer.
群众迅速聚集在出事现场.
qúnzhòng xùnsù jùjí zài chūshì xiànchǎng
ฝูงชนมารวมตัวกันในที่เกิดเหตุอย่างรวดเร็ว
A crowd soon collected at the scene of the accident.
这种疾病的迅速蔓延使医疗当局感到忧虑不安。
zhèzhǒng jíbìng de xùnsùmànyán shǐ yīliáo dāngjú gǎndào yōulǜ bù'ān
การแพร่กระจายอย่างรวดเร็วของโรคชนิดนี้ทำให้หน่วยงานสาธารณสุขกังวลใจ
The rapid spread of the disease is alarming the medical authorities.
他的反应迅速而干脆。
tā de fǎn yìng xùn sù ér gān cuì
ปฏิกิริยาตอบสนองของเขารวดเร็วและเด็ดขาดชัดเจน
His reaction was quick and hard.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
反应迅速fǎn yìng xùn sùวลีตอบสนองอย่างรวดเร็ว 迅速前进xùn sù qián jìnวลีก้าวหน้าอย่างรวดเร็ว 高等教育发展迅速gāo děng jiào yù fā zhǎn xùn sùวลีอุดมศึกษาพัฒนาอย่างรวดเร็ว
—
反义词คำตรงข้าม
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 辶
7 画
xùn
โครงสร้าง: ⿺辶卂
ที่มา: เดินเร็ว; ส่วนประกอบด้านเสียง
ความหมายดั้งเดิม: เร็ว, รีบ; ทันใด, รวดเร็ว
部首 辶
11 画
sù
โครงสร้าง: ⿺辶束
ที่มา: เดิน
ความหมายดั้งเดิม: รวดเร็ว, ฉับไว, เร็ว
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
迅
上古音 (郑张尚芳) 卂轉註字Zhengzhang
中原官话 sin4Rime
中原官话 siun4Rime
北京 (Ding1958) ɕ y n ⁵¹Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) sinRime
吴语-苏州 sinRime
官话-南京 sin4Rime
官话-南京 süin4Rime
客家话 (客语拼音) sinRime
客家话 (客语拼音) siunRime
客家话 (客语拼音) sunRime
广韵 sĭuĕn˩Guangyun
广韵 sĭĕn˩Guangyun
广韵 (反切) 息晉切Guangyun
广韵 (反切) 私閠切Guangyun
广韵 (反切) 息晉Unihan
广韵 (反切) 私閏Unihan
普通话 xùnUnihan
普通话 (Pinlu) xùnUnihan
粤语 (粤拼) seon˧˧Rime
粤语 (粤拼) seon3Unihan
闽南-泉漳 (白话字) sin3Rime
韩语 (汉字音) SINUnihan
速
上古音 (Baxter-Sagart) *[s]ˤokBaxter2014
上古音 (Schuessler) sôkSchuessler2007
上古音 (Starostin) sōkStarostin1989
中原官话 su1Rime
北京 (Ding1958) s u ⁵¹Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) soqRime
吴语-苏州 soqRime
官话-南京 su5Rime
客家话 (客语拼音) sugRime
客家话 (客语拼音) sukRime
客家话 (客语拼音) zidRime
广韵 sukGuangyun
广韵 (反切) 桑谷切Guangyun
广韵 (反切) 桑谷Unihan
广韵 (反切) 資昔Unihan
早期官话 (Coblin) *suk7Coblin2015
晚汉 (Schuessler) sokSchuessler2007
晚汉 (Starostin) sōkStarostin1989
普通话 sùUnihan
普通话 (Baxter) suwkBaxter2014
普通话 (Coblin) sukCoblin2015
普通话 (Pinlu) sùUnihan
普通话 (Schuessler) sukSchuessler2007
粤语 (粤拼) cuk˥Rime
粤语 (粤拼) cuk1Unihan
越南语 (汉越音) tốcUnihan
闽南-泉漳 (白话字) sok4Rime
闽南-泉漳 (白话字) suh4Rime
韩语 (汉字音) SOKUnihan