HSK 2 · 7 画
快
kuài
笔顺ลำดับการเขียน
快
7 ขีด
意思ความหมาย
เร็ว, มีความเร็วสูงหรือใช้เวลาสั้น
fast; quick; swift
例句ตัวอย่างประโยค
飞机快要起飞了，我还在等车。
fēi jī kuài yào qǐ fēi le ， wǒ hái zài děng chē 。
เครื่องบินกำลังจะออกแล้ว ฉันยังรอรถอยู่
The plane is about to take off, but I am still waiting for a ride.
太快了。
tài kuài le
รวดเร็วเกินไปแล้ว
That was fast.
快去找。
kuài qù zhǎo
รีบไปตามหาเร็วเข้า
Quickly go find it.
快来吧！
kuài lái ba
รีบมาเร็ว!
Come quick!
他的步子很快。
Tā de bùzi hěn kuài.
ฝีเท้าการเดินของเขารวดเร็วมาก
He walks with quick steps.
开车也不快，路上车太多了！
kāi chē yě bù kuài lù shàng chē tài duō le
ขับรถไปก็ไม่ได้เร็วเลยสักนิด บนท้องถนนมีรถเยอะแยะเต็มไปหมด!
You can't drive fast, there are too many cars on the road!
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
快感kuài gǎnวลีความรู้สึกเพลิดเพลินสุขใจ 快步kuài bùวลีก้าวเดินอย่างรวดเร็ว 快车kuài chēวลีรถด่วน 捕快bǔ kuàiวลีมือปราบโบราณ 马快mǎ kuàiวลีม้าฝีเท้าเร็ว 脑子快nǎo zi kuàiวลีสมองแล่นไว 又快又好yòu kuài yòu hǎoวลีทั้งรวดเร็วและมีคุณภาพดี 大快人心dà kuàirén xīnวลีสะใจมหาชนยิ่งนัก 快人快语kuàirén kuài yǔวลีคนตรงไปตรงมาพูดจาขวานผ่าซาก 拍手称快pāi shǒu chēng kuàiวลีปรบมือแสดงความสะใจ 眼疾手快yǎn jí shǒu kuàiวลีตาไวและมือคล่องแคล่ว 他进步很快tā jìn bù hěn kuàiวลีเขาก้าวหน้าเร็วมาก 快送医院抢救kuài sòng yī yuàn qiǎng jiùวลีรีบส่งโรงพยาบาลช่วยชีวิตด่วน
反义词คำตรงข้าม
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 忄
7 画
kuài
โครงสร้าง: ⿰忄夬
ที่มา: การตัดสินใจเด็ดขาดจากส่วนประกอบของตัวอักษร โดยส่วนบนยังทำหน้าที่เป็นเสียงอ่านด้วย
ความหมายดั้งเดิม: รวดเร็ว, ฉับไว, เร็ว; เร็วๆ นี้
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
快
上古音 (Baxter-Sagart) *[k]ʷʰˤret-sBaxter2014
上古音 (Schuessler) kʰwrêtsSchuessler2007
上古音 (Starostin) khwrāćStarostin1989
中原官话 kuai4Rime
北京 (Ding1958) kʰ u a i ⁵¹Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) khuaRime
吴语-苏州 khuaRime
官话-南京 kuä4Rime
客家话 (客语拼音) khoaiRime
客家话 (客语拼音) kuaiRime
广韵 kʰwæi˩Guangyun
广韵 (反切) 苦夬切Guangyun
广韵 (反切) 苦夬Unihan
早期官话 (Coblin) *khuai5Coblin2015
晚汉 (Schuessler) kʰuaiᶜSchuessler2007
晚汉 (Starostin) khwrāśStarostin1989
普通话 kuàiUnihan
普通话 (Baxter) khwaejHBaxter2014
普通话 (Coblin) khwai-Coblin2015
普通话 (Pinlu) kuaiUnihan
普通话 (Pinlu) kuàiUnihan
普通话 (Schuessler) kʰwaiᶜSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) khwaejHWikibooks2016a
粤语 (粤拼) faai˧˧Rime
粤语 (粤拼) faai3Unihan
越南语 (汉越音) khoáiUnihan
闽南-泉漳 (白话字) kere7Rime
闽南-泉漳 (白话字) khuai3Rime
闽南-泉漳 (白话字) khuann3Rime
闽南-泉漳 (白话字) khuinn3Rime
韩语 (汉字音) KHWAYUnihan