迅猛 xùnměng

笔顺ลำดับการเขียน

迅 7 ขีด

猛 11 ขีด

意思ความหมาย

รวดเร็วรุนแรงเกรี้ยวกราก

quick and violent

例句ตัวอย่างประโยค

报告分析了价格走势和涨幅，并讨论行业迅猛发展的原因。

bào gào fēn xī le jià gé zǒu shì hé zhǎng fú ， bìng tǎo lùn háng yè xùn měng fā zhǎn de yuán yīn 。

รายงานวิเคราะห์ทิศทางราคาและอัตราการเพิ่ม พร้อมอภิปรายเหตุผลที่อุตสาหกรรมเติบโตอย่างรวดเร็ว

The report analyzes price trends and increases and discusses why the industry is developing rapidly.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

洪水来势迅猛hóng shuǐ lái shì xùn měngวลีน้ำท่วมมาเร็ว

—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

—

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

部首辶 7 画 xùn

โครงสร้าง: ⿺辶卂

ที่มา: เดินเร็ว; ส่วนประกอบด้านเสียง

ความหมายดั้งเดิม: เร็ว, รีบ; ทันใด, รวดเร็ว

部首犭 11 画 měng

โครงสร้าง: ⿰犭孟

ที่มา: สุนัข

ความหมายดั้งเดิม: รุนแรง, โหดร้าย, ดุร้าย, กล้าหาญ

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

迅

上古音 (郑张尚芳) 卂轉註字Zhengzhang 中原官话 sin4Rime 中原官话 siun4Rime 北京 (Ding1958) ɕ y n ⁵¹Ding1958 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) sinRime 吴语-苏州 sinRime 官话-南京 sin4Rime 官话-南京 süin4Rime 客家话 (客语拼音) sinRime 客家话 (客语拼音) siunRime 客家话 (客语拼音) sunRime 广韵 sĭuĕn˩Guangyun 广韵 sĭĕn˩Guangyun 广韵 (反切) 息晉切Guangyun 广韵 (反切) 私閠切Guangyun 广韵 (反切) 息晉Unihan 广韵 (反切) 私閏Unihan 普通话 xùnUnihan 普通话 (Pinlu) xùnUnihan 粤语 (粤拼) seon˧˧Rime 粤语 (粤拼) seon3Unihan 闽南-泉漳 (白话字) sin3Rime 韩语 (汉字音) SINUnihan

猛

中原官话 meng3Rime 北京 (Ding1958) m ə ŋ ²¹⁴Ding1958 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) manRime 吴语-苏州 manRime 吴语-苏州 menRime 官话-南京 men3Rime 客家话 (客语拼音) magRime 客家话 (客语拼音) mangRime 客家话 (客语拼音) menRime 广韵 mɐŋGuangyun 广韵 (反切) 莫<original_text>幸<rewrite_text>杏</rewrite_text> </original_text>切Guangyun 广韵 (反切) 莫幸Unihan 早期官话 (Coblin) *mang4Coblin2015 普通话 měngUnihan 普通话 (Coblin) mɒng:Coblin2015 普通话 (Pinlu) měngUnihan 粤语 (粤拼) maang˨˧Rime 粤语 (粤拼) maang5Unihan 越南语 (汉越音) mãnhUnihan 闽南-泉漳 (白话字) bing2Rime 闽南-泉漳 (白话字) mee2Rime 韩语 (汉字音) MAYNGUnihan