HSK 5 · 19 画
影片
yǐngpiàn
笔顺ลำดับการเขียน
影
15 ขีด
片
4 ขีด
意思ความหมาย
ฟิล์มภาพยนตร์, ภาพยนตร์ที่ถ่ายทำเสร็จสมบูรณ์พร้อมฉาย
a copy of a film; film; motion picture
例句ตัวอย่างประโยค
那部影片很叫座。
nà bù yǐng piàn hěn jiào zuò
ภาพยนตร์เรื่องนั้นทำเงินได้มาก
That film was a great draw.
影片得到的评价褒贬不一。
Yǐngpiàn dédào de píngjià bāobiǎnbùyī.
ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับเสียงวิพากษ์วิจารณ์ทั้งในแง่บวกและแง่ลบคละเคล้ากันไป
The movie received mixed reviews.
影片很長。
yǐng piàn hěn zhǎng
ภาพยนตร์เรื่องนี้มีความยาวมาก
It's a long video.
湯姆在看影片。
tāng mǔ zài kàn yǐng piàn
ทอมกำลังดูภาพยนตร์อยู่
Tom is watching a video.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
故事影片gù shi yǐng piànวลีภาพยนตร์บันเทิงคดี 科学教育影片kē xué jiào yù yǐng piànวลีภาพยนตร์วิทยาศาสตร์เพื่อการศึกษา
—
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
反义词คำตรงข้าม
—
相关词语คำที่เกี่ยวข้อง
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 彡
15 画
yǐng
โครงสร้าง: ⿰景彡
ที่มา: แสงอาทิตย์
ความหมายดั้งเดิม: เงา; ภาพ, การสะท้อน; ภาพถ่าย
部首 片
4 画
piàn
โครงสร้าง: ⿸？？
ที่มา: ครึ่งหนึ่งของลำต้นต้นไม้ เปรียบเทียบกับอักษรป้าน
ความหมายดั้งเดิม: ชิ้น, เศษ; หน้า, แถบ
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
影
上古音 (Baxter-Sagart) *qraŋʔBaxter2014
上古音 (Schuessler) ʔraŋʔ ?Schuessler2007
上古音 (Starostin) ʔráŋStarostin1989
中原官话 ying3Rime
北京 (Ding1958) i ŋ ²¹⁴Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) inRime
吴语-苏州 ienRime
官话-南京 in3Rime
客家话 (客语拼音) iangRime
客家话 (客语拼音) yagRime
客家话 (客语拼音) yangRime
广韵 ʔĭɐŋGuangyun
广韵 (反切) 於丙切Guangyun
广韵 (反切) 於丙Unihan
晚汉 (Schuessler) ʔɨaŋᴮSchuessler2007
晚汉 (Starostin) ʔréŋStarostin1989
普通话 yǐngUnihan
普通话 (Baxter) 'jaengXBaxter2014
普通话 (Pinlu) yǐngUnihan
普通话 (Schuessler) ʔjɐŋᴮSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) 'jaengXWikibooks2016a
粤语 (粤拼) jeng˧˥Rime
粤语 (粤拼) jing˧˥Rime
粤语 (粤拼) jing2Unihan
越南语 (汉越音) ảnhUnihan
闽南-泉漳 (白话字) iann2Rime
闽南-泉漳 (白话字) ing2Rime
闽南-泉漳 (白话字) ng2Rime
韩语 (汉字音) YENGUnihan
片
上古音 (Baxter-Sagart) *pʰˤe[n]-sBaxter2014
上古音 (Schuessler) phênsSchuessler2007
上古音 (Schuessler) pʰânsSchuessler2007
中原官话 pian4Rime
北京 (Ding1958) pʰ i a n ⁵¹Ding1958
又音 (多音字) piàn piān pànpypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) phiRime
吴语-苏州 phieRime
官话-南京 piän4Rime
客家话 (客语拼音) phienRime
客家话 (客语拼音) pienRime
广韵 pʰien˩Guangyun
广韵 (反切) 普麵切Guangyun
广韵 (反切) 普麵Unihan
晚汉 (Schuessler) pʰenᶜSchuessler2007
晚汉 (Schuessler) pʰɑnᶜSchuessler2007
普通话 piànUnihan
普通话 (Baxter) phenHBaxter2014
普通话 (Pinlu) piànUnihan
普通话 (Pinlu) piānUnihan
普通话 (Schuessler) pʰienᶜSchuessler2007
普通话 (Schuessler) pʰuânᶜSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) phenHWikibooks2016a
粤语 (粤拼) pin˧˧Rime
粤语 (粤拼) pin3Unihan
越南语 (汉越音) phiếnUnihan
闽南-泉漳 (白话字) phian3Rime
闽南-泉漳 (白话字) phinn3Rime
韩语 (汉字音) PHYENUnihan