汉字 บัตรคำ HSK 1–9
HSK 5 · 21 画
音量
yīnliàng
n ความถี่อันดับ 13653

笔顺ลำดับการเขียน

音 9 ขีด
量 12 ขีด

意思ความหมาย

ระดับความดังของเสียง, ความดังเบาของเสียงที่ได้ยิน
loudness; volume

例句ตัวอย่างประโยค

我提高了音量。
wǒ tí gāo le yīn liàng
ฉันเพิ่มเสียงแล้ว
I raised my voice.
您不需要提高音量。
Nín bù xūyào tígāo yīnliàng.
ไม่ต้องพูดเสียงดังขึ้นหรอก
You don't have to raise your voice.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

音 ตัวเต็ม
部首 音 9 画 yīn
โครงสร้าง: ⿱立日
ที่มา: ลิ้นที่สร้างเสียงในปาก
ความหมายดั้งเดิม: เสียง, โทน, ระดับเสียง, การออกเสียง
量 ตัวเต็ม
部首 里 12 画 liàng
โครงสร้าง: ⿱旦里
ที่มา: หน่วย
ความหมายดั้งเดิม: การวัด, ปริมาตร; จำนวน, ปริมาณ

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

音
上古音 (Baxter-Sagart) *[q](r)əmBaxter2014 上古音 (Starostin) ʔǝmStarostin1989 上古音 (郑张尚芳) qrɯmZhengzhang 中原官话 yin1Rime 北京 (Ding1958) i n ⁵⁵Ding1958 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) inRime 吴语-苏州 ienRime 官话-南京 in1Rime 客家话 (客语拼音) imRime 客家话 (客语拼音) yimRime 广韵 ʔĭĕmGuangyun 广韵 (反切) 於金切Guangyun 广韵 (反切) 於金Unihan 早期官话 (Coblin) *im1Coblin2015 晚汉 (Starostin) ʔǝmStarostin1989 普通话 yīnUnihan 普通话 (Baxter) 'imBaxter2014 普通话 (Coblin) ʔjəm3Coblin2015 普通话 (Pinlu) yīnUnihan 普通话 (Wikibooks) 'imWikibooks2016a 粤语 (粤拼) jam˥˧Rime 粤语 (粤拼) jam1Unihan 越南语 (汉越音) âmUnihan 闽南-泉漳 (白话字) im1Rime 韩语 (汉字音) UMUnihan
量
上古音 (Baxter-Sagart) *[r]aŋBaxter2014 上古音 (Baxter-Sagart) *[r]aŋ-sBaxter2014 上古音 (Schuessler) raŋSchuessler2007 上古音 (Schuessler) raŋhSchuessler2007 上古音 (Starostin) raŋhStarostin1989 中原官话 liang2Rime 中原官话 liang4Rime 北京 (Ding1958) l i a ŋ ³⁵Ding1958 北京 (Ding1958) l i a ŋ ⁵¹Ding1958 又音 (多音字) liàng liángpypinyin 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) lianRime 吴语-苏州 lianRime 官话-南京 liang2Rime 官话-南京 liang4Rime 客家话 (客语拼音) liogRime 客家话 (客语拼音) liongRime 广韵 lĭaŋ˩Guangyun 广韵 (反切) 力讓切Guangyun 广韵 (反切) 吕張切Guangyun 广韵 (反切) 力讓Unihan 广韵 (反切) 呂章Unihan 晚汉 (Schuessler) liɑŋSchuessler2007 晚汉 (Schuessler) liɑŋᶜSchuessler2007 晚汉 (Starostin) reŋhStarostin1989 普通话 liàngUnihan 普通话 (Baxter) ljangBaxter2014 普通话 (Baxter) ljangHBaxter2014 普通话 (Pinlu) liangUnihan 普通话 (Pinlu) liàngUnihan 普通话 (Pinlu) liángUnihan 普通话 (Schuessler) ljaŋSchuessler2007 普通话 (Schuessler) ljaŋᶜSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) ljangWikibooks2016a 普通话 (Wikibooks) ljangHWikibooks2016a 粤语 (粤拼) loeng˨˨Rime 粤语 (粤拼) loeng˨˩Rime 粤语 (粤拼) loeng4Unihan 闽南-泉漳 (白话字) lIang5Rime 闽南-泉漳 (白话字) lIang7Rime 闽南-泉漳 (白话字) niu5Rime 闽南-泉漳 (白话字) niu7Rime 韩语 (汉字音) LYANGUnihan