HSK 5 · 22 画
整齐 整齊
zhěngqí
笔顺ลำดับการเขียน
整
16 ขีด
齐
6 ขีด
意思ความหมาย
เป็นระเบียบเรียบร้อย, จัดเรียงอย่างสวยงามได้สัดส่วนไม่กระจัดกระจาย
orderly; neat; even
例句ตัวอย่างประโยค
一个英国人，尽管只有他一个人，也会独个儿排成整整齐齐的一队。
yī gè Yīngguórén jǐnguǎn zhǐyǒu tā yīgèrén yě huì dú gèr pái chéng zhěngzhěngqíqí de yī duì
ชาวอังกฤษนั้น แม้จะมีอยู่เพียงคนเดียว ก็ยังจะเข้าแถวเรียงหนึ่งอย่างเป็นระเบียบเรียบร้อย
An Englishman, even if he is alone, forms an orderly queue of one.
她把头发拍整齐了。
Tā bǎ tóufà pāi zhěngqí le.
เธอจัดผมให้เรียบร้อย
She patted her hair into place.
孩子们整整齐齐排好队。
háizimen zhěngzhěngqíqí pái hǎo duì
เด็กๆ เข้าแถวเรียงกันอย่างเป็นระเบียบเรียบร้อย
The children lined up in an orderly fashion.
校长表扬男同学服装整齐.
xiàozhǎng biǎoyáng nán tóngxué fúzhuāng zhěngqí
ครูใหญ่กล่าวชมเชยนักเรียนชายที่แต่งกายเรียบร้อย
The headmaster praised the boys for their neat turn-out.
我妹妹的房间总是整整齐齐的。
wǒ mèi mèi de fáng jiān zǒng shì zhěng zhěng qí qí de
ห้องของน้องสาวฉันเรียบร้อยเสมอ
My sister's room is always tidy.
教室整齐清洁。
jiào shì zhěng qí qīng jié
ห้องเรียนมีความเป็นระเบียบเรียบร้อยและสะอาดสะอ้าน
The classroom was clean and tidy.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
出苗整齐chū miáo zhěng qíวลีต้นกล้างอกเสมอกัน 整齐划一zhěng qí huà yīวลีเป็นระเบียบเรียบร้อยพร้อมเพรียง 整齐步调zhěng qí bù diàoวลีก้าวเท้าให้พร้อมเพรียงกัน 服装整齐fú zhuāng zhěng qíวลีเครื่องแต่งกายเรียบร้อย 步伐整齐bù fá zhěng qíวลีย่างก้าวเป็นระเบียบพร้อมเพรียง 山下有一排整齐的瓦房shān xià yǒu yī pái zhěng qí de wǎ fángวลีใต้เขามีบ้านกระเบื้องเรียงเป็นระเบียบ
—
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
反义词คำตรงข้าม
—
相关词语คำที่เกี่ยวข้อง
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 攵
16 画
zhěng
โครงสร้าง: ⿱敕正
ที่มา: ความเป็นระเบียบ
ความหมายดั้งเดิม: เรียบร้อย, เป็นระเบียบ, ทั้งหมด; ซ่อมแซม
部首 齐
6 画
qí
โครงสร้าง: ⿱文？
ความหมายดั้งเดิม: เท่ากัน, สม่ำเสมอ, ยาวเท่ากัน
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
整
上古音 (Baxter-Sagart) *teŋʔBaxter2014
上古音 (Schuessler) teŋʔSchuessler2007
上古音 (Starostin) téŋStarostin1989
中原官话 zheng3Rime
北京 (Ding1958) ʈʂ ə ŋ ²¹⁴Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) tzenRime
吴语-苏州 tzenRime
官话-南京 zhen3Rime
客家话 (客语拼音) changRime
客家话 (客语拼音) chiinRime
客家话 (客语拼音) tsangRime
客家话 (客语拼音) tsiinRime
客家话 (客语拼音) zagRime
客家话 (客语拼音) zangRime
客家话 (客语拼音) ziinRime
广韵 tɕĭɛŋGuangyun
广韵 (反切) 之郢切Guangyun
广韵 (反切) 之郢Unihan
早期官话 (Coblin) *ciang3Coblin2015
晚汉 (Schuessler) tśeŋᴮSchuessler2007
晚汉 (Starostin) ćéŋStarostin1989
普通话 zhěngUnihan
普通话 (Baxter) tsyengXBaxter2014
普通话 (Coblin) tśjäng:Coblin2015
普通话 (Pinlu) zhěngUnihan
普通话 (Schuessler) tśjäŋᴮSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) tsyengXWikibooks2016a
粤语 (粤拼) zing˧˥Rime
粤语 (粤拼) zing2Unihan
越南语 (汉越音) chỉnhUnihan
闽南-泉漳 (白话字) cing2Rime
韩语 (汉字音) CENGUnihan
齐
北京 (Ding1958) tɕʰ i ³⁵Ding1958
又音 (多音字) qí jìpypinyin
普通话 qíUnihan
普通话 (Pinlu) qíUnihan
粤语 (粤拼) cai4Unihan
ตัวเต็ม 齊