HSK 4 · 16 画
整
zhěng
笔顺ลำดับการเขียน
整
16 ขีด
意思ความหมาย
ทั้งหมด, เต็มจำนวนโดยไม่มีเศษเหลือและเป็นระเบียบ
(bound form) whole; complete; entire
例句ตัวอย่างประโยค
一整天。
yī zhěng tiān
ตลอดทั้งวันตั้งแต่เช้าจรดเย็น
All day long.
现在四点整。
xiàn zài sì diǎn zhěng
ตอนนี้เวลาสี่โมงตรง
It's now exactly four o'clock.
他整夜没睡觉。
Tā zhěngyè méi shuìjiào.
เขาไม่ได้นอนเลยตลอดทั้งคืน
He didn't sleep all night.
雪下了一整夜。
xuě xià le yī zhěng yè
หิมะตกตลอดทั้งคืน
It's been snowing all night.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
整洁zhěngjiéวลี
整修zhěng xiūวลีบูรณะซ่อมแซม 整天zhěng tiānวลีตลอดทั้งวัน 整套zhěng tàoวลีครบชุดสมบูรณ์ 整风zhěng fēngวลีปรับปรุงวินัยแบบแผน 一年整yī nián zhěngวลีครบหนึ่งปีเต็ม 仪容不整yíróng bù zhěngวลีแต่งกายไม่เรียบร้อย 化整为零huà zhěng wéi língวลีแยกส่วนย่อยจากส่วนรวม 十二点整shí èr diǎn zhěngวลีเวลาเที่ยงตรงพอดี 整旧如新zhěng jiùrú xīnวลีซ่อมของเก่าเหมือนใหม่ 整然有序zhěngrán yǒu xùวลีเป็นระเบียบเรียบร้อยเคร่งครัด 整装待发zhěng zhuāng dài fāวลีเก็บสัมภาระพร้อมออกเดินทาง 绳子整断了shéng zi zhěng duàn leวลีเชือกขาดสะบั้นไปแล้ว
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
反义词คำตรงข้าม
—
相关词语คำที่เกี่ยวข้อง
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 攵
16 画
zhěng
โครงสร้าง: ⿱敕正
ที่มา: ความเป็นระเบียบ
ความหมายดั้งเดิม: เรียบร้อย, เป็นระเบียบ, ทั้งหมด; ซ่อมแซม
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
整
上古音 (Baxter-Sagart) *teŋʔBaxter2014
上古音 (Schuessler) teŋʔSchuessler2007
上古音 (Starostin) téŋStarostin1989
中原官话 zheng3Rime
北京 (Ding1958) ʈʂ ə ŋ ²¹⁴Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) tzenRime
吴语-苏州 tzenRime
官话-南京 zhen3Rime
客家话 (客语拼音) changRime
客家话 (客语拼音) chiinRime
客家话 (客语拼音) tsangRime
客家话 (客语拼音) tsiinRime
客家话 (客语拼音) zagRime
客家话 (客语拼音) zangRime
客家话 (客语拼音) ziinRime
广韵 tɕĭɛŋGuangyun
广韵 (反切) 之郢切Guangyun
广韵 (反切) 之郢Unihan
早期官话 (Coblin) *ciang3Coblin2015
晚汉 (Schuessler) tśeŋᴮSchuessler2007
晚汉 (Starostin) ćéŋStarostin1989
普通话 zhěngUnihan
普通话 (Baxter) tsyengXBaxter2014
普通话 (Coblin) tśjäng:Coblin2015
普通话 (Pinlu) zhěngUnihan
普通话 (Schuessler) tśjäŋᴮSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) tsyengXWikibooks2016a
粤语 (粤拼) zing˧˥Rime
粤语 (粤拼) zing2Unihan
越南语 (汉越音) chỉnhUnihan
闽南-泉漳 (白话字) cing2Rime
韩语 (汉字音) CENGUnihan