HSK 5 · 12 画
作出
zuòchū
笔顺ลำดับการเขียน
作
7 ขีด
出
5 ขีด
意思ความหมาย
ทำออกมา
to put out; to come up with; to make (a choice, decision, proposal, response, comment etc)
例句ตัวอย่างประโยค
你怎样作出的解释?
Nǐ zěnyàng zuòchū de jiěshì?
เธออธิบายเรื่องนั้นยังไง?
How do you account for that?
他给我的工作作出了明确指示。
tā gěi wǒ de gōng zuò zuò chū le míng què zhǐ shì
เขาได้ให้คำสั่งที่ชัดเจนสำหรับการทำงานของฉัน
He gave me precise instructions to do the job.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
—
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
—
反义词คำตรงข้าม
—
相关词语คำที่เกี่ยวข้อง
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 亻
7 画
zuò
โครงสร้าง: ⿰亻乍
ที่มา: บุคคลที่สร้างสรรค์สิ่งใหม่เป็นครั้งแรก ตัวอักษรส่วนหนึ่งยังทำหน้าที่บอกเสียงอ่านด้วย
ความหมายดั้งเดิม: ทำ; เขียน, ประพันธ์; แสดง, แสดงบทบาท
部首 凵
5 画
chū
โครงสร้าง: ⿱屮凵
ที่มา: หน่ออ่อนที่งอกออกมาจากภาชนะ
ความหมายดั้งเดิม: ออกไป, ส่งออกไป; ยืน; ผลิต
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
作
上古音 (Baxter-Sagart) *[ts]ˤakBaxter2014
上古音 (Baxter-Sagart) *[ts]ˤak-sBaxter2014
上古音 (Schuessler) tsâkSchuessler2007
上古音 (Starostin) cākStarostin1989
中原官话 zuo1Rime
中原官话 zuo4Rime
北京 (Ding1958) ts u o ⁵¹Ding1958
北京 (Ding1958) ts u o ⁵⁵Ding1958
又音 (多音字) zuò zuō zuópypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) tzoqRime
吴语-苏州 tzoqRime
官话-南京 zo4Rime
官话-南京 zo5Rime
官话-南京 zu4Rime
客家话 (客语拼音) chokRime
客家话 (客语拼音) tsokRime
客家话 (客语拼音) zoRime
客家话 (客语拼音) zogRime
客家话 (客语拼音) zokRime
广韵 tsu˩Guangyun
广韵 tsɑkGuangyun
广韵 tsɑ˩Guangyun
广韵 (反切) 則箇切Guangyun
广韵 (反切) 則落切Guangyun
广韵 (反切) 臧<original_text>𧙓<rewrite_text>祚</rewrite_text> </original_text>切Guangyun
广韵 (反切) 則箇Unihan
广韵 (反切) 則落Unihan
广韵 (反切) 臧祚Unihan
早期官话 (Coblin) *tsok7Coblin2015
晚汉 (Schuessler) tsɑkSchuessler2007
晚汉 (Starostin) cākStarostin1989
普通话 zuòUnihan
普通话 (Baxter) tsakBaxter2014
普通话 (Baxter) tsuHBaxter2014
普通话 (Coblin) tsâkCoblin2015
普通话 (Pinlu) zuòUnihan
普通话 (Schuessler) tsâkSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) tsakWikibooks2016a
粤语 (粤拼) zok˧Rime
粤语 (粤拼) zok3Unihan
越南语 (汉越音) tácUnihan
闽南-泉漳 (白话字) cErh4Rime
闽南-泉漳 (白话字) coh4Rime
闽南-泉漳 (白话字) cok4Rime
韩语 (汉字音) CAKUnihan
韩语 (汉字音) CWUUnihan
ร่วมรากความหมาย 𠈨
出
上古音 (Baxter-Sagart) *t-kʰutBaxter2014
上古音 (Baxter-Sagart) *t-kʰut-sBaxter2014
上古音 (Schuessler) k-hlutSchuessler2007
上古音 (Schuessler) k-hlutsSchuessler2007
上古音 (Starostin) thwǝtStarostin1989
中原官话 chu1Rime
北京 (Ding1958) ʈʂʰ u ⁵⁵Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) tseqRime
吴语-苏州 tseqRime
官话-南京 chu5Rime
官话-南京 chuei4Rime
客家话 (客语拼音) chhutRime
客家话 (客语拼音) cudRime
客家话 (客语拼音) cuiRime
客家话 (客语拼音) cutRime
客家话 (客语拼音) tshutRime
广韵 tɕʰwi˩Guangyun
广韵 tɕʰĭuĕtGuangyun
广韵 (反切) 尺類切Guangyun
广韵 (反切) 赤律切Guangyun
广韵 (反切) 尺類Unihan
广韵 (反切) 赤律Unihan
早期官话 (Coblin) *chiut7Coblin2015
晚汉 (Schuessler) tśʰusSchuessler2007
晚汉 (Schuessler) tśʰutSchuessler2007
晚汉 (Starostin) ćhwǝtStarostin1989
普通话 chūUnihan
普通话 (Baxter) tsyhwijHBaxter2014
普通话 (Baxter) tsyhwitBaxter2014
普通话 (Coblin) tśhjwetCoblin2015
普通话 (Pinlu) chūUnihan
普通话 (Schuessler) tśʰjuətSchuessler2007
普通话 (Schuessler) tśʰwiᶜSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) tsyhwijHWikibooks2016a
普通话 (Wikibooks) tsyhwitWikibooks2016a
粤语 (粤拼) ceot˥Rime
粤语 (粤拼) ceot1Unihan
越南语 (汉越音) xuấtUnihan
闽南-泉漳 (白话字) chut4Rime
韩语 (汉字音) CHWUUnihan
韩语 (汉字音) CHWULUnihan
ตัวเต็ม 出 齣