HSK 6 · 13 画
比重
bǐzhòng
笔顺ลำดับการเขียน
比
4 ขีด
重
9 ขีด
意思ความหมาย
ความถ่วงจำเพาะ, สัดส่วนหรือความสำคัญของส่วนย่อยเมื่อเทียบกับทั้งหมด
proportion; specific gravity
例句ตัวอย่างประโยค
提高高新技术产品的比重。
tí gāo gāo xīn jì shù chǎn pǐn de bǐ zhòng
เพิ่มสัดส่วนของผลิตภัณฑ์เทคโนโลยีขั้นสูงและนวัตกรรมใหม่
increasing the proportion of high-tech products
假设已知一个物体的重量和比重,我们就能算出它的体积。
jiǎshè yǐzhī yī gè wùtǐ de zhòngliàng hé bǐzhòng wǒmen jiù néng suànchū tā de tǐjī
สมมติว่าทราบน้ำหนักและความถ่วงจำเพาะของวัตถุชิ้นหนึ่งแล้ว เราก็จะสามารถคำนวณหาปริมาตรของมันได้
Granted the weight and the specific gravity of a body, we can calculate its volume.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
—
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
反义词คำตรงข้าม
—
相关词语คำที่เกี่ยวข้อง
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 比
4 画
bǐ
โครงสร้าง: ⿰匕匕
ที่มา: ช้อนสองคัน () วางเคียงข้างกัน; ยังทำหน้าที่เป็นเสียงอ่านด้วย
ความหมายดั้งเดิม: เปรียบเทียบ, เปรียบเหมือน; การเปรียบเทียบ; กว่า
部首 里
9 画
zhòng
โครงสร้าง: ⿻千里
ที่มา: ภาระที่แบกไว้พันลี้
ความหมายดั้งเดิม: หนัก, มีน้ำหนัก; ทำซ้ำ, สองเท่า
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
比
上古音 (Baxter-Sagart) *C.pijʔBaxter2014
上古音 (Baxter-Sagart) *pij-sBaxter2014
上古音 (Schuessler) bihSchuessler2007
上古音 (Schuessler) bjijsSchuessler2007
上古音 (Schuessler) pihSchuessler2007
上古音 (Schuessler) piʔSchuessler2007
上古音 (Starostin) píjStarostin1989
上古音 (郑张尚芳) biZhengzhang
上古音 (郑张尚芳) bisZhengzhang
上古音 (郑张尚芳) biɡZhengzhang
上古音 (郑张尚芳) pisZhengzhang
上古音 (郑张尚芳) piʔZhengzhang
中原官话 bi3Rime
北京 (Ding1958) p i ²¹⁴Ding1958
北京 (Ding1958) p i ⁵¹Ding1958
又音 (多音字) bǐ bì pí pǐpypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) bijRime
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) biqRime
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) pijRime
吴语-苏州 piRime
官话-南京 bi3Rime
官话-南京 bi4Rime
官话-南京 bi5Rime
官话-南京 pi2Rime
客家话 (客语拼音) beRime
客家话 (客语拼音) biRime
客家话 (客语拼音) piRime
客家话 (客语拼音) pidRime
广韵 bʰi˩Guangyun
广韵 bʰĭĕtGuangyun
广韵 piGuangyun
广韵 pi˩Guangyun
广韵 (反切) 卑履切Guangyun
广韵 (反切) 必至切Guangyun
广韵 (反切) 房脂切Guangyun
广韵 (反切) 毗必切Guangyun
广韵 (反切) 毗至切Guangyun
广韵 (反切) 卑履Unihan
广韵 (反切) 必至Unihan
广韵 (反切) 房脂Unihan
广韵 (反切) 毗必Unihan
广韵 (反切) 毗至Unihan
早期官话 (Coblin) *pi3Coblin2015
晚汉 (Schuessler) biᶜSchuessler2007
晚汉 (Schuessler) piᴮSchuessler2007
晚汉 (Schuessler) piᶜSchuessler2007
晚汉 (Starostin) pjǝ́jStarostin1989
普通话 bǐUnihan
普通话 (Baxter) pjijHBaxter2014
普通话 (Baxter) pjijXBaxter2014
普通话 (Coblin) pi:4Coblin2015
普通话 (Pinlu) bǐUnihan
普通话 (Schuessler) biᶜ 4Schuessler2007
普通话 (Schuessler) piᴮ 4Schuessler2007
普通话 (Schuessler) piᶜ 4Schuessler2007
普通话 (Wikibooks) bjijWikibooks2016a
普通话 (Wikibooks) bjijHWikibooks2016a
普通话 (Wikibooks) pjijHWikibooks2016a
普通话 (Wikibooks) pjijXWikibooks2016a
粤语 (粤拼) bei˧˥Rime
粤语 (粤拼) bei˨˨Rime
粤语 (粤拼) pei˨˩Rime
粤语 (粤拼) bei2Unihan
越南语 (汉越音) tỉUnihan
闽南-泉漳 (白话字) pi2Rime
韩语 (汉字音) PIUnihan
重
上古音 (Baxter-Sagart) *N-t<r>oŋʔBaxter2014
上古音 (Baxter-Sagart) *N-t<r>oŋʔ-sBaxter2014
上古音 (Baxter-Sagart) *[m]-troŋBaxter2014
上古音 (Schuessler) droŋSchuessler2007
上古音 (Schuessler) droŋʔSchuessler2007
上古音 (Starostin) dhróŋStarostin1989
中原官话 chung2Rime
中原官话 zhung4Rime
北京 (Ding1958) ʈʂ u ŋ ⁵¹Ding1958
北京 (Ding1958) ʈʂʰ u ŋ ³⁵Ding1958
又音 (多音字) zhòng chóng tóngpypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) dzonRime
吴语-苏州 zonRime
官话-南京 chong2Rime
官话-南京 zhong4Rime
客家话 (客语拼音) chhungRime
客家话 (客语拼音) cugRime
客家话 (客语拼音) cungRime
客家话 (客语拼音) dongRime
客家话 (客语拼音) qiungRime
客家话 (客语拼音) tshungRime
广韵 ɖʰĭwoŋGuangyun
广韵 ɖʰĭwoŋ˩Guangyun
广韵 (反切) 柱用切Guangyun
广韵 (反切) 直容切Guangyun
广韵 (反切) 直隴切Guangyun
广韵 (反切) 柱用Unihan
广韵 (反切) 直容Unihan
广韵 (反切) 直隴Unihan
早期官话 (Coblin) *jiung2Coblin2015
晚汉 (Schuessler) ḍoŋSchuessler2007
晚汉 (Schuessler) ḍoŋᴮSchuessler2007
晚汉 (Starostin) ḍhóŋStarostin1989
普通话 zhòngUnihan
普通话 (Baxter) drjowngBaxter2014
普通话 (Baxter) drjowngHBaxter2014
普通话 (Baxter) drjowngXBaxter2014
普通话 (Coblin) ḍjwongCoblin2015
普通话 (Pinlu) chóngUnihan
普通话 (Pinlu) zhòngUnihan
普通话 (Schuessler) ḍjwoŋSchuessler2007
普通话 (Schuessler) ḍjwoŋᴮSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) drjowngWikibooks2016a
普通话 (Wikibooks) drjowngXWikibooks2016a
粤语 (粤拼) cung˨˧Rime
粤语 (粤拼) cung˨˩Rime
粤语 (粤拼) zung˨˨Rime
粤语 (粤拼) cung5Unihan
越南语 (汉越音) trọngUnihan
闽南-泉漳 (白话字) tang6Rime
闽南-泉漳 (白话字) ting5Rime
闽南-泉漳 (白话字) tiong5Rime
闽南-泉漳 (白话字) tiong6Rime
韩语 (汉字音) CWUNGUnihan