HSK 8 · 33 画
揭露
jiēlù
笔顺ลำดับการเขียน
揭
12 ขีด
露
21 ขีด
意思ความหมาย
เปิดโปงสิ่งชั่วร้ายที่แอบซ่อนอยู่ให้ประจักษ์แก่สายตาชาวโลก
to expose; to unmask; to ferret out
例句ตัวอย่างประโยค
他那不光彩历史的揭露导致了他的辞职。
tā nà bùguāngcǎi lìshǐ de jiēlù dǎozhì le tā de cízhí
การเปิดโปงประวัติอันน่าอับอายของเขาได้นำไปสู่การลาออกของเขาในที่สุด
The revelation of his scandalous past led to his resignation.
你看了前任部长在报上揭露的那些惊人的事实没有？
nǐ kàn le qiánrèn bùzhǎng zài bàoshàng jiēlù de nàxiē jīngrén de shìshí méiyǒu
คุณได้อ่านข้อเท็จจริงอันน่าตกตะลึงเหล่านั้นที่อดีตรัฐมนตรีออกมาเปิดโปงในหนังสือพิมพ์หรือยัง
Have you read the ex-minister's amazing revelations in the newspaper?
这名记者因为试图揭露一个阴谋而被杀害。
zhè míng jìzhě yīnwèi shìtú jiēlù yī gè yīnmóu ér bèi shāhài
นักข่าวคนนี้ถูกสังหารเพราะพยายามจะเปิดโปงแผนการร้าย
The reporter was killed because he tried to expose a plot.
总统因近来被揭露涉嫌金融权益问题而成为丑闻的主角。
zǒngtǒng yīn jìnlái bèi jiēlù shèxián jīnróng quányì wèntí ér chéngwéi chǒuwén de zhǔjué
ประธานาธิบดีกลายเป็นตัวเอกในเรื่องอื้อฉาวเนื่องจากเพิ่งถูกเปิดโปงว่าพัวพันกับปัญหาผลประโยชน์ทางการเงิน
The President is at the center of a recent scandal over revelation about his financial interests.
这份文件揭露出大量事实。
zhè fèn wén jiàn jiē lù chū dà liàng shì shí
เอกสารฉบับนี้เปิดเผยข้อเท็จจริงออกมาเป็นจำนวนมาก
This document is extremely revealing.
政治家以揭露政府官员的腐败来推动改革。
zhèng zhì jiā yǐ jiē lù zhèng fǔ guān yuán de fǔ bài lái tuī dòng gǎi gé
นักการเมืองผลักดันการปฏิรูปด้วยการเปิดโปงการทุจริตคอร์รัปชันของเจ้าหน้าที่รัฐ
The politician pushed for reform by denouncing the corruption of the government officials.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
揭露矛盾jiē lù máo dùnวลีเผยขัดแย้ง 揭露问题的本质jiē lù wèn tí de běn zhìวลีเปิดเผยแก่นแท้ปัญหา 阴谋被揭露出来yīn móu bèi jiē lù chū láiวลีแผนร้ายถูกเปิดเผย
—
反义词คำตรงข้าม
—
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 扌
12 画
jiē
โครงสร้าง: ⿰扌曷
ที่มา: มือ
ความหมายดั้งเดิม: เปิดฝา; เปิดเผย, เผยแพร่; นามสกุล
部首 雨
21 画
lù
โครงสร้าง: ⿱雨路
ที่มา: ฝน/หยาดน้ำฟ้า — เดิมหมายถึงน้ำค้าง
ความหมายดั้งเดิม: น้ำค้าง; รั่วไหล; เปลือย, เปิดโล่ง; เปิดเผย, แสดง
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
揭
上古音 (Baxter-Sagart) *[k]atBaxter2014
上古音 (Baxter-Sagart) *[k]ʰ<r>atBaxter2014
上古音 (Baxter-Sagart) *[k]ʰ<r>at-sBaxter2014
上古音 (Baxter-Sagart) *m-[k]<r>atBaxter2014
上古音 (Baxter-Sagart) *m-[k]atBaxter2014
上古音 (Schuessler) grat (etc.)Schuessler2007
上古音 (Starostin) katStarostin1989
上古音 (郑张尚芳) kedZhengzhang
上古音 (郑张尚芳) kʰradZhengzhang
上古音 (郑张尚芳) kʰradsZhengzhang
上古音 (郑张尚芳) ɡradZhengzhang
中原官话 je1Rime
中原官话 je2Rime
中原官话 qe1Rime
中原官话 qi4Rime
北京 (Ding1958) tɕ i e ⁵⁵Ding1958
又音 (多音字) jiē qì hépypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) ciqRime
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) djijRime
吴语-苏州 cieqRime
官话-南京 jä5Rime
官话-南京 qi4Rime
官话-南京 qä5Rime
客家话 (客语拼音) geRime
客家话 (客语拼音) giadRime
客家话 (客语拼音) gietRime
客家话 (客语拼音) ietRime
客家话 (客语拼音) kiadRime
客家话 (客语拼音) kietRime
广韵 gʰĭɐtGuangyun
广韵 gʰĭɛtGuangyun
广韵 kĭɐtGuangyun
广韵 kĭɛtGuangyun
广韵 kʰĭɛi˩Guangyun
广韵 kʰĭɛtGuangyun
广韵 (反切) 丘<original_text>謁<rewrite_text>竭</rewrite_text> </original_text>切Guangyun
广韵 (反切) 其謁切Guangyun
广韵 (反切) 去例切Guangyun
广韵 (反切) 居列切Guangyun
广韵 (反切) 居竭切Guangyun
广韵 (反切) 渠列切Guangyun
广韵 (反切) 丘竭Unihan
广韵 (反切) 其謁Unihan
广韵 (反切) 去例Unihan
广韵 (反切) 居列Unihan
广韵 (反切) 居謁Unihan
广韵 (反切) 渠列Unihan
晚汉 (Schuessler) gɨat (etc.)Schuessler2007
晚汉 (Starostin) katStarostin1989
普通话 jiēUnihan
普通话 (Baxter) gjetBaxter2014
普通话 (Baxter) gjotBaxter2014
普通话 (Baxter) khjejHBaxter2014
普通话 (Baxter) khjetBaxter2014
普通话 (Baxter) kjotBaxter2014
普通话 (Pinlu) jiēUnihan
普通话 (Schuessler) g/k/kʰjät 3,gjɐtSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) gjetWikibooks2016a
普通话 (Wikibooks) gjotWikibooks2016a
普通话 (Wikibooks) khjejHWikibooks2016a
普通话 (Wikibooks) khjetWikibooks2016a
普通话 (Wikibooks) kjotWikibooks2016a
粤语 (粤拼) kit˧Rime
粤语 (粤拼) kit3Unihan
越南语 (汉越音) yếtUnihan
闽南-泉漳 (白话字) khiat4Rime
韩语 (汉字音) KALUnihan
韩语 (汉字音) KEYUnihan
露
上古音 (Baxter-Sagart) *p.rˤak-sBaxter2014
上古音 (Schuessler) g-raksSchuessler2007
上古音 (Schuessler) râkhSchuessler2007
上古音 (Starostin) rhāhStarostin1989
中原官话 lu4Rime
北京 (Ding1958) l o u ⁵¹Ding1958
北京 (Ding1958) l u ⁵¹Ding1958
又音 (多音字) lù lòupypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) luRime
吴语-苏州 louRime
官话-南京 lu4Rime
客家话 (客语拼音) luRime
广韵 lu˩Guangyun
广韵 (反切) 洛故切Guangyun
广韵 (反切) 洛故Unihan
晚汉 (Schuessler) lɑᶜSchuessler2007
晚汉 (Starostin) rhāhStarostin1989
普通话 lùUnihan
普通话 (Baxter) luHBaxter2014
普通话 (Pinlu) lùUnihan
普通话 (Schuessler) luoᶜSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) luHWikibooks2016a
粤语 (粤拼) lau˨˨Rime
粤语 (粤拼) lou˨˨Rime
粤语 (粤拼) lou6Unihan
越南语 (汉越音) lộUnihan
闽南-泉漳 (白话字) loo7Rime
韩语 (汉字音) LOUnihan