HSK 6 · 6 画
闭 閉
bì
图片ภาพประกอบ
笔顺ลำดับการเขียน
闭
6 ขีด
意思ความหมาย
ปิดหรือหุบลง, ปิดปากหลับตาหรือยุติการทำงาน
to close; to stop up; to shut
例句ตัวอย่างประโยค
她闭着眼。
tā bì zhuó yǎn
เธอกำลังหลับตาอยู่
She has her eyes closed.
闭嘴看着。
bì zuǐ kàn zhe
เงียบแล้วดูไป
Keep your mouth shut and your eyes open.
请你闭嘴，好吗？
Qǐng nǐ bìzuǐ, hǎo ma?
รบกวนคุณช่วยหุบปากเงียบๆ หน่อยจะได้ไหม
Could you please be quiet?
这家剧院光顾者寡只好关闭。
zhè jiā jùyuàn guānggù zhě guǎ zhǐhǎo guānbì
โรงละครแห่งนี้มีผู้มาใช้บริการน้อยจึงจำต้องปิดตัวลง
The theatre has had to close for lack of support.
闭幕式将于三月二十五日举行。
bìmùshì jiāng yú Sānyuè èrshí wǔ rì jǔxíng
พิธีปิดจะจัดขึ้นในวันที่ 25 มีนาคม
The closing ceremony is going to be held on March 25th.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
闭会bì huìวลีปิดการประชุม 闭塞bì sèวลีอุดตันห่างไกลปิดทึบ 闭气bì qìวลีกลั้นหายใจ 闭经bì jīngวลีภาวะหมดประจำเดือน 闭门bì ménวลีปิดประตู 把嘴闭上bǎ zuǐ bì shàngวลีหุบปากปิดปาก 闭目养神bì mù yǎng shénวลีหลับตาพักผ่อนสมาธิ
反义词คำตรงข้าม
—
相关词语คำที่เกี่ยวข้อง
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 门
6 画
bì
โครงสร้าง: ⿵门才
ที่มา: ประตูที่ถูกปิดกั้นด้วยไม้ขวาง
ความหมายดั้งเดิม: ปิด, สอด; ขัดขวาง, กีดขวาง
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
闭
北京 (Ding1958) p i ⁵¹Ding1958
普通话 bìUnihan
普通话 (Pinlu) bìUnihan
粤语 (粤拼) bai3Unihan
ตัวเต็ม 閉
同源คำร่วมรากไทย-จีน
闭
ไทย ปิด /pid/
← จีนกลางโบราณ pejH
← จีน上古 *pˁit-s {*pˁi[t]-s}
ปิด