不至于 búzhìyú

笔顺ลำดับการเขียน

不 4 ขีด

至 6 ขีด

于 3 ขีด

意思ความหมาย

ไม่ถึงขั้นที่จะ, ไม่น่าจะรุนแรงหรือเลวร้ายไปถึงระดับนั้น

unlikely to go so far as to; not as bad as

例句ตัวอย่างประโยค

他是个经验非常丰富的导演，不至于为批评家们的议论而担心。

tā shì gè jīngyàn fēicháng fēngfù de dǎoyǎn bùzhìyú wéi pīpíngjiā men de yìlùn ér dānxīn

เขาเป็นผู้กำกับที่มีประสบการณ์โชกโชนมาก จึงไม่ถึงกับต้องกังวลกับคำวิพากษ์วิจารณ์ของเหล่านักวิจารณ์

He is the director whose experience is very rich, and can't go so far as worried about the comment of critics.

她不至于愚蠢到干出那样的事来。

tā bùzhìyú yúchǔn dào gàn chū nàyàng de shì lái

เธอไม่น่าจะโง่เขลาถึงขั้นทำเรื่องแบบนั้นลงไปได้

She is not so foolish as to do that.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

未必wèibì 不见得bújiànde

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

部首一 4 画 bù

โครงสร้าง: ⿱一？

ที่มา: นกบินขึ้นสู่ท้องฟ้า

ความหมายดั้งเดิม: ไม่, ไม่ใช่, ไม่-; คำนำหน้าปฏิเสธ

部首至 6 画 zhì

โครงสร้าง: ⿱⿱一厶土

ที่มา: นกที่บินลงมายังพื้นดิน

ความหมายดั้งเดิม: ถึง, มาถึง; มาก, อย่างยิ่ง

部首二 3 画 yú

โครงสร้าง: ⿻二亅

ความหมายดั้งเดิม: ที่, ใน, บน; ไปยัง, จาก; โอ้!

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

不

上古音 (Baxter-Sagart) *pəBaxter2014 上古音 (Schuessler) pjəSchuessler2007 上古音 (Schuessler) pjəʔSchuessler2007 上古音 (Schuessler) pəSchuessler2007 上古音 (Schuessler) pəʔSchuessler2007 上古音 (Starostin) pǝStarostin1989 上古音 (郑张尚芳) pɯdZhengzhang 中原官话 bu1Rime 中原官话 fu1Rime 中原官话 fu3Rime 北京 (Ding1958) p u ⁵¹Ding1958 又音 (多音字) bù fǒu fōu fū búpypinyin 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) feqRime 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) peqRime 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) piqRime 吴语-苏州 feqRime 吴语-苏州 peqRime 官话-南京 bu5Rime 官话-南京 fu1Rime 官话-南京 fu5Rime 客家话 (客语拼音) biuRime 客家话 (客语拼音) budRime 客家话 (客语拼音) butRime 客家话 (客语拼音) fuRime 客家话 (客语拼音) fudRime 客家话 (客语拼音) putRime 广韵 pĭuətGuangyun 广韵 pĭəuGuangyun 广韵 (反切) 分勿切Guangyun 广韵 (反切) 方久切Guangyun 广韵 (反切) 甫鳩切Guangyun 广韵 (反切) 分勿Unihan 广韵 (反切) 方久Unihan 广韵 (反切) 甫鳩Unihan 晚汉 (Schuessler) puSchuessler2007 晚汉 (Schuessler) puᴮSchuessler2007 晚汉 (Starostin) pwǝStarostin1989 普通话 bùUnihan 普通话 (Baxter) pjuwBaxter2014 普通话 (Pinlu) buUnihan 普通话 (Pinlu) bùUnihan 普通话 (Schuessler) pjəuᴮSchuessler2007 普通话 (Schuessler) pjəuᴮ/ᶜSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) pjuwWikibooks2016a 粤语 (粤拼) bat˥Rime 粤语 (粤拼) bat1Unihan 越南语 (汉越音) bấtUnihan 闽南-泉漳 (白话字) put4Rime 韩语 (汉字音) PWUUnihan 韩语 (汉字音) PWULUnihan

至

上古音 (Baxter-Sagart) *ti[t]-sBaxter2014 上古音 (Schuessler) titsSchuessler2007 上古音 (Starostin) tićStarostin1989 中原官话 zhy4Rime 北京 (Ding1958) ʈʂ ʅ ⁵¹Ding1958 又音 (多音字) zhì diépypinyin 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) tzyRime 吴语-苏州 tzyRime 吴语-苏州 tzyuRime 官话-南京 zhr4Rime 客家话 (客语拼音) chiiRime 客家话 (客语拼音) tsiiRime 客家话 (客语拼音) ziiRime 广韵 tɕi˩Guangyun 广韵 (反切) 脂利切Guangyun 广韵 (反切) 脂利Unihan 早期官话 (Coblin) *ci5Coblin2015 晚汉 (Schuessler) tśisSchuessler2007 晚汉 (Starostin) ćǝśStarostin1989 普通话 zhìUnihan 普通话 (Baxter) tsyijHBaxter2014 普通话 (Coblin) tśi-Coblin2015 普通话 (Pinlu) zhìUnihan 普通话 (Schuessler) tśiᶜSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) tsyijHWikibooks2016a 粤语 (粤拼) zi˧˧Rime 粤语 (粤拼) zi3Unihan 越南语 (汉越音) chíUnihan 闽南-泉漳 (白话字) ci3Rime 韩语 (汉字音) CIUnihan

于

上古音 (Baxter-Sagart) *ɢʷ(r)aBaxter2014 上古音 (Baxter-Sagart) *ɦʷaBaxter2014 上古音 (Schuessler) waSchuessler2007 上古音 (Starostin) waStarostin1989 中原官话 yu2Rime 北京 (Ding1958) y ³⁵Ding1958 又音 (多音字) yú wéi yū xūpypinyin 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) yuRime 官话-南京 ü2Rime 客家话 (客语拼音) iRime 客家话 (客语拼音) yiRime 广韵 ĭu˩Guangyun 广韵 (反切) 羽俱切Guangyun 广韵 (反切) 羽俱Unihan 早期官话 (Coblin) *yu2Coblin2015 晚汉 (Schuessler) wɑSchuessler2007 晚汉 (Starostin) waStarostin1989 普通话 yúUnihan 普通话 (Baxter) hjuBaxter2014 普通话 (Coblin) juCoblin2015 普通话 (Pinlu) yúUnihan 普通话 (Schuessler) juSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) hjuWikibooks2016a 粤语 (粤拼) jyu˥˧Rime 粤语 (粤拼) jyu˨˩Rime 粤语 (粤拼) jyu1Unihan 越南语 (汉越音) vuUnihan 闽南-泉漳 (白话字) ir1Rime 韩语 (汉字音) WUUnihan ตัวเต็ม 于於