HSK 6 · 17 画
成效
chéngxiào
笔顺ลำดับการเขียน
成
7 ขีด
效
10 ขีด
意思ความหมาย
ประสิทธิผล, ผลลัพธ์ที่ดีซึ่งเกิดจากการดำเนินงาน
effect; result
例句ตัวอย่างประโยค
富有成效的会议。
fù yǒu chéng xiào de huì yì
การประชุมที่บังเกิดผลลัพธ์อันน่าพึงพอใจ
a productive meeting
只有当演员把台词背得滚瓜烂熟时，我们排戏才会有成效。
zhǐyǒu dāng yǎnyuán bǎ táicí bèi dé gǔnguālànshú shí wǒmen pái xì cái huì yǒu chéngxiào
การซ้อมละครของพวกเราจะบังเกิดผลสำเร็จได้ก็ต่อเมื่อนักแสดงท่องจำบทพูดได้อย่างคล่องแคล่วขึ้นใจแล้วเท่านั้น
Only when the actors have their lines(down) pat can we practice the play effectively.
这所学校保证立见成效。
zhè suǒ xuéxiào bǎozhèng lì jiàn chéngxiào
โรงเรียนแห่งนี้รับประกันว่าจะเห็นผลลัพธ์ได้ทันที
The school promised rapid results.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
成效显著chéng xiào xiǎn zhùวลีสัมฤทธิผลโดดเด่นชัดเจน
—
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
—
反义词คำตรงข้าม
—
相关词语คำที่เกี่ยวข้อง
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 戈
7 画
chéng
โครงสร้าง: ⿰丁戈
ความหมายดั้งเดิม: สำเร็จ; กลายเป็น; เสร็จสิ้น, ทำให้เสร็จ; สำเร็จ
部首 攵
10 画
xiào
โครงสร้าง: ⿰交攵
ที่มา: การโจมตี
ความหมายดั้งเดิม: ผลลัพธ์, ผล; มีประสิทธิภาพ
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
成
上古音 (Baxter-Sagart) *[d]eŋBaxter2014
上古音 (Baxter-Sagart) *m-[d]eŋBaxter2014
上古音 (Schuessler) deŋ or *geŋ ?Schuessler2007
上古音 (Starostin) deŋStarostin1989
中原官话 cheng2Rime
北京 (Ding1958) ʈʂʰ ə ŋ ³⁵Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) zenRime
吴语-苏州 zenRime
官话-南京 chen2Rime
客家话 (客语拼音) sagRime
客家话 (客语拼音) sangRime
客家话 (客语拼音) siinRime
广韵 ʑĭɛŋ˩Guangyun
广韵 (反切) 是征切Guangyun
广韵 (反切) 是征Unihan
晚汉 (Schuessler) dźeŋSchuessler2007
晚汉 (Starostin) ʒ́eŋStarostin1989
普通话 chéngUnihan
普通话 (Baxter) dzyengBaxter2014
普通话 (Pinlu) chengUnihan
普通话 (Pinlu) chéngUnihan
普通话 (Schuessler) źjäŋSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) dzyengWikibooks2016a
粤语 (粤拼) cing˨˩Rime
粤语 (粤拼) seng˨˩Rime
粤语 (粤拼) sing˨˩Rime
粤语 (粤拼) sing4Unihan
越南语 (汉越音) thànhUnihan
闽南-泉漳 (白话字) ciann5Rime
闽南-泉漳 (白话字) siann5Rime
闽南-泉漳 (白话字) sing5Rime
韩语 (汉字音) SENGUnihan
效
上古音 (Baxter-Sagart) *m-[k]ˤraw-sBaxter2014
上古音 (Schuessler) grâuhSchuessler2007
上古音 (Starostin) grāwhStarostin1989
中原官话 xau4Rime
北京 (Ding1958) ɕ i a u ⁵¹Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) yoRime
吴语-苏州 yaeRime
官话-南京 xao4Rime
客家话 (客语拼音) hauRime
广韵 ɣau˩Guangyun
广韵 (反切) 胡敎切Guangyun
广韵 (反切) 胡敎Unihan
晚汉 (Schuessler) gauᶜSchuessler2007
晚汉 (Starostin) grāwhStarostin1989
普通话 xiàoUnihan
普通话 (Baxter) haewHBaxter2014
普通话 (Pinlu) xiàoUnihan
普通话 (Schuessler) ɣauᶜSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) haewHWikibooks2016a
粤语 (粤拼) haau˨˨Rime
粤语 (粤拼) haau6Unihan
越南语 (汉越音) hiệuUnihan
闽南-泉漳 (白话字) hau7Rime
韩语 (汉字音) HYOUnihan