筹备 chóubèi

筹 13 ขีด

备 8 ขีด

เตรียมการล่วงหน้า, วางแผนและจัดเตรียมความพร้อมก่อนเริ่มงานหรือก่อตั้งองค์กร

preparations; to get ready for sth

我们已做好会议的全部筹备工作。

wǒmen yǐ zuò hǎo huìyì de quánbù chóubèi gōngzuò

พวกเราได้จัดเตรียมงานทั้งหมดสำหรับการประชุมไว้เรียบร้อยพร้อมสรรพแล้ว

We have made all the arrangements for the conference.

阶段性的安排或者筹备。

jiē duàn xìng de ān pái huò zhě chóu bèi

การจัดเตรียมหรือการวางแผนเป็นขั้นตอน

arrange in phases or stages.

筹备展览chóu bèi zhǎn lǎnวลีตระเตรียมงานนิทรรศการ 筹备工作已经完成chóu bèi gōng zuò yǐ jīng wán chéngวลีงานเตรียมการเสร็จสิ้นแล้ว

—

—

部首⺮ 13 画 chóu

โครงสร้าง: ⿱⺮寿

ที่มา: ไม้ไผ่

ความหมายดั้งเดิม: ชิป, หลักฐาน; วางแผน; ระดมทุน

部首夂 8 画 bèi

โครงสร้าง: ⿱夂田

ที่มา: การไป () สู่ทุ่งนา () เพื่อเตรียมพร้อมสำหรับการเก็บเกี่ยว

ความหมายดั้งเดิม: เตรียม; เตรียมพร้อม, จัดเตรียม; พร้อม; สมบูรณ์

筹

北京 (Ding1958) ʈʂʰ o u ³⁵Ding1958 普通话 chóuUnihan 粤语 (粤拼) cau4Unihan ตัวเต็ม 籌

备

北京 (Ding1958) p e i ⁵¹Ding1958 普通话 bèiUnihan 普通话 (Pinlu) bèiUnihan 粤语 (粤拼) bei6Unihan ตัวเต็ม 備