筹划 chóuhuà

笔顺ลำดับการเขียน

筹 13 ขีด

划 6 ขีด

意思ความหมาย

วางแผนคิดหาหนทางและกำหนดยุทธศาสตร์

to plan and prepare

例句ตัวอย่างประโยค

筹划旅行的时候，我们必须考虑到全家人的意愿。

Chóuhuà lǚxíng de shíhòu, wǒmen bìxū kǎolǜ dào quánjiārén de yìyuàn.

เวลาวางแผนการเดินทาง พวกเราต้องคำนึงถึงความต้องการของทุกคนในครอบครัว

We must take into account the wishes of all the family in planning a trip.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

筹划资金chóu huà zī jīnวลีวางแผนเงินทุน 筹划建筑材料chóu huà jiàn zhù cái liàoวลีวางแผนวัสดุก่อสร้าง

—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

计划jìhuà 规划guīhuà 筹chóu 统筹tǒngchóu 设计shèjì 筹办chóubàn 筹备chóubèi 筹措chóucuò

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

部首⺮ 13 画 chóu

โครงสร้าง: ⿱⺮寿

ที่มา: ไม้ไผ่

ความหมายดั้งเดิม: ชิป, หลักฐาน; วางแผน; ระดมทุน

部首刂 6 画 huà

โครงสร้าง: ⿰戈刂

ความหมายดั้งเดิม: พายเรือ; ขูดขีด; วางแผน; กำไร

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

筹

北京 (Ding1958) ʈʂʰ o u ³⁵Ding1958 普通话 chóuUnihan 粤语 (粤拼) cau4Unihan ตัวเต็ม 籌

划

上古音 (Baxter-Sagart) *C.[g]ʷˤrajBaxter2014 上古音 (Starostin) g(h)wrājStarostin1989 上古音 (郑张尚芳) 同鐹Zhengzhang 上古音 (郑张尚芳) 集韻同𠜴Zhengzhang 中原官话 guo3Rime 中原官话 guo4Rime 中原官话 hua2Rime 北京 (Ding1958) x u a ³⁵Ding1958 又音 (多音字) huà huá guò guǒ huaipypinyin 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) rauRime 吴语-苏州 roRime 官话-南京 go3Rime 官话-南京 go4Rime 官话-南京 hua2Rime 客家话 (客语拼音) faRime 客家话 (客语拼音) guaRime 客家话 (客语拼音) guoRime 客家话 (客语拼音) paRime 客家话 (客语拼音) phaRime 广韵 kuɑGuangyun 广韵 kuɑ˩Guangyun 广韵 ɣwa˩Guangyun 广韵 (反切) 古火切Guangyun 广韵 (反切) 古臥切Guangyun 广韵 (反切) 戸花切Guangyun 广韵 (反切) 古卧Unihan 广韵 (反切) 古火Unihan 广韵 (反切) 戶花Unihan 晚汉 (Starostin) gwrǟ (~ ɣ-)Starostin1989 普通话 huàUnihan 普通话 (Baxter) hwaeBaxter2014 普通话 (Pinlu) huàUnihan 普通话 (Pinlu) huáUnihan 普通话 (Wikibooks) hwaeWikibooks2016a 粤语 (粤拼) waa˨˩Rime 粤语 (粤拼) waa4Unihan 闽南-泉漳 (白话字) ko3Rime 韩语 (汉字音) HWAUnihan ตัวเต็ม 划劃