HSK 2 · 18 画
准备 準備
zhǔnbèi
笔顺ลำดับการเขียน
准
10 ขีด
备
8 ขีด
意思ความหมาย
เตรียมตัว, จัดเตรียมหรือวางแผนไว้ล่วงหน้า
prepare; get ready
例句ตัวอย่างประโยค
我准备明天出国，机票已经买好了。
wǒ zhǔn bèi míng tiān chū guó ， jī piào yǐ jīng mǎi hǎo le 。
ฉันเตรียมเดินทางไปต่างประเทศพรุ่งนี้ ซื้อตั๋วเครื่องบินเรียบร้อยแล้ว
I am preparing to go abroad tomorrow. I have already bought my plane ticket.
我准备好了。
wǒ zhǔn bèi hǎo le
ฉันเตรียมพร้อมเรียบร้อยแล้ว
I am ready.
早饭准备好了。
zǎo fàn zhǔn bèi hǎo le
ข้าวเช้าพร้อมแล้ว
Breakfast is ready.
那你准备做什么呢？
nà nǐ zhǔn bèi zuò shén me ne
แล้วคุณเตรียมจะทำอะไรล่ะ?
So what are you going to do?
她在准备考托福。
Tā zài zhǔnbèi kǎo Tuōfú.
เธอกำลังเตรียมตัวสอบโทเฟลอยู่
She is preparing to take the TOEFL.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
精神准备jīng shen zhǔn bèiวลีการเตรียมความพร้อมทางจิตใจ 准备发言提纲zhǔn bèi fā yán tí gāngวลีเตรียมโครงร่างการพูด 春节我准备回家chūn jié wǒ zhǔn bèi huí jiāวลีตรุษจีนฉันเตรียมจะกลับบ้าน 准备一个空箱子放书zhǔn bèi yí gè kōng xiāng zi fàng shūวลีเตรียมกล่องเปล่าไว้ใส่หนังสือ
—
反义词คำตรงข้าม
—
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 冫
10 画
zhǔn
โครงสร้าง: ⿰冫隹
ที่มา: น้ำในระดับน้ำ
ความหมายดั้งเดิม: มาตรฐาน, แม่นยำ, อนุญาต
部首 夂
8 画
bèi
โครงสร้าง: ⿱夂田
ที่มา: การไป () สู่ทุ่งนา () เพื่อเตรียมพร้อมสำหรับการเก็บเกี่ยว
ความหมายดั้งเดิม: เตรียม; เตรียมพร้อม, จัดเตรียม; พร้อม; สมบูรณ์
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
准
上古音 (郑张尚芳) 俗準字見戰國策Zhengzhang
中原官话 zhun3Rime
北京 (Ding1958) ʈʂ u ə n ²¹⁴Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) tzenRime
吴语-苏州 tzenRime
官话-南京 zhuen3Rime
客家话 (客语拼音) chunRime
客家话 (客语拼音) tsunRime
客家话 (客语拼音) zunRime
广韵 tɕĭuĕnGuangyun
广韵 (反切) 之尹切Guangyun
广韵 (反切) 之尹Unihan
早期官话 (Coblin) *ciun3Coblin2015
普通话 zhǔnUnihan
普通话 (Coblin) tśjwen:Coblin2015
普通话 (Pinlu) zhǔnUnihan
粤语 (粤拼) zeon˧˥Rime
粤语 (粤拼) zeon2Unihan
越南语 (汉越音) chốnUnihan
闽南-泉漳 (白话字) cun2Rime
韩语 (汉字音) CWUNUnihan
ตัวเต็ม 准 準
备
北京 (Ding1958) p e i ⁵¹Ding1958
普通话 bèiUnihan
普通话 (Pinlu) bèiUnihan
粤语 (粤拼) bei6Unihan
ตัวเต็ม 備