HSK 6 · 20 画
崇拜
chóngbài
笔顺ลำดับการเขียน
崇
11 ขีด
拜
9 ขีด
意思ความหมาย
เทิดทูนบูชา, ให้ความเคารพนับถือและชื่นชมศรัทธาอย่างสูง
to worship; adoration
例句ตัวอย่างประโยค
个人崇拜是很危险的。
Gèrén chóngbài shì hěn wēixiǎn de.
ลัทธิบูชาตัวบุคคลเป็นสิ่งที่อันตรายอย่างยิ่ง
A personality cult is very dangerous.
他把父亲当偶像崇拜。
tā bǎ fù qīn dāng ǒu xiàng chóng bài
เขาเทิดทูนพ่อเป็นเหมือนไอดอลในดวงใจ
He idolizes his father.
学生们崇拜新的英语老师。
xué shēng men chóng bài xīn de yīng yǔ lǎo shī
นักเรียนต่างชื่นชมคุณครูสอนภาษาอังกฤษคนใหม่
The students adore the new English teacher.
无知是恐惧之母，也是崇拜之母。
wú zhī shì kǒng jù zhī mǔ yě shì chóng bài zhī mǔ
ความโง่เขลาเป็นแม่ของความกลัว และเป็นแม่ของการบูชา
Ignorance is the mother of fear as well as of admiration.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
崇拜英雄人物chóng bài yīng xióngrén wùวลีเคารพบูชาวีรบุรุษ
—
反义词คำตรงข้าม
—
相关词语คำที่เกี่ยวข้อง
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 山
11 画
chóng
โครงสร้าง: ⿱山宗
ที่มา: ภูเขา
ความหมายดั้งเดิม: สูงส่ง, มีศักดิ์ศรี; เคารพ, ยกย่อง
部首 手
9 画
bài
โครงสร้าง: ⿰手手
ที่มา: สองมือประนมแสดงความเคารพ
ความหมายดั้งเดิม: คำนับ, ไหว้; บูชา, แสดงความเคารพ
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
崇
上古音 (Baxter-Sagart) *[dz]<r>uŋBaxter2014
上古音 (Schuessler) dzruŋSchuessler2007
上古音 (Starostin) ʒ(h)ruŋStarostin1989
中原官话 chung2Rime
北京 (Ding1958) ʈʂʰ u ŋ ³⁵Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) dzonRime
吴语-苏州 zonRime
官话-南京 cong2Rime
客家话 (客语拼音) chhiunRime
客家话 (客语拼音) ciugRime
客家话 (客语拼音) ciungRime
客家话 (客语拼音) cungRime
客家话 (客语拼音) tshiunRime
客家话 (客语拼音) tshiungRime
广韵 dʒʰĭuŋ˩Guangyun
广韵 (反切) 鋤弓切Guangyun
广韵 (反切) 鋤弓Unihan
早期官话 (Coblin) *jung2Coblin2015
晚汉 (Schuessler) dẓuŋSchuessler2007
晚汉 (Starostin) ʒ̣(h)ǝuŋStarostin1989
普通话 chóngUnihan
普通话 (Baxter) dzrjuwngBaxter2014
普通话 (Coblin) dẓjungCoblin2015
普通话 (Pinlu) chóngUnihan
普通话 (Schuessler) dẓjuŋSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) dzrjuwngWikibooks2016a
粤语 (粤拼) sung˨˩Rime
粤语 (粤拼) sung4Unihan
越南语 (汉越音) sùngUnihan
闽南-泉漳 (白话字) ciong5Rime
闽南-泉漳 (白话字) cong5Rime
韩语 (汉字音) SWUNGUnihan
拜
上古音 (Baxter-Sagart) *C.pˤro[t]-sBaxter2014
上古音 (Schuessler) protsSchuessler2007
上古音 (Schuessler) prâtsSchuessler2007
上古音 (Starostin) prēćStarostin1989
中原官话 bai4Rime
北京 (Ding1958) p a i ⁵¹Ding1958
又音 (多音字) bài báipypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) paRime
吴语-苏州 paRime
官话-南京 bä4Rime
客家话 (客语拼音) baiRime
客家话 (客语拼音) paiRime
广韵 pɐi˩Guangyun
广韵 (反切) 博怪切Guangyun
广韵 (反切) 博怪Unihan
晚汉 (Schuessler) pasSchuessler2007
晚汉 (Starostin) priāśStarostin1989
普通话 bàiUnihan
普通话 (Baxter) peajHBaxter2014
普通话 (Pinlu) bàiUnihan
普通话 (Schuessler) păiᶜSchuessler2007
粤语 (粤拼) baai˥˧Rime
粤语 (粤拼) baai˧˧Rime
粤语 (粤拼) baai3Unihan
越南语 (汉越音) báiUnihan
闽南-泉漳 (白话字) pai3Rime
韩语 (汉字音) PAYUnihan