大都 dàdū

笔顺ลำดับการเขียน

大 3 ขีด

都 12 ขีด

意思ความหมาย

ส่วนใหญ่เกือบทั้งหมด, โดยมากมักจะเป็นเช่นนั้น

for the most part; on the whole; also pr.

例句ตัวอย่างประโยค

参观者大都被学生的认真打动，愿意停下来听我们介绍。

cān guān zhě dà dū bèi xué sheng derèn zhēn dǎ dòng ， yuàn yì tíng xià lai tīng wǒ men jiè shào 。

ผู้ชมส่วนใหญ่ประทับใจความตั้งใจของนักเรียน และยินดีหยุดฟังการแนะนำ

Most visitors are moved by the students' dedication and stop to hear our explanations.

上海是一个国际大都市。

Shànghǎi shì yí ge guójì dàdūshì.

เซี่ยงไฮ้เป็นมหานครระดับนานาชาติแห่งหนึ่ง

Shanghai is an international metropolis.

旧房大都潮湿.

jiù fáng dàdōu cháoshī

บ้านเก่าส่วนใหญ่มักจะมีความอับชื้น

Old houses are often damp.

许多欧洲的大都市饱受“甜甜圈现象”困扰。

xǔ duō ōu zhōu de dà dū shì bǎo shòu tián tián quān xiàn xiàng kùn rǎo

เมืองใหญ่หลายแห่งในยุโรปประสบปัญหาปรากฏการณ์โดนัท

Many of Europe's metropolises are plagued by the doughnut phenomenon.

湯姆的朋友大都沒你高。

tāng mǔ de péng yǒu dà dū méi nǐ gāo

เพื่อนของทอมส่วนใหญ่สูงไม่เท่าคุณ

You're taller than most of Tom's friends.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

大多dàduō 多duō 基本上jīběnshang 差不多chàbuduō

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

部首大 3 画 dà

โครงสร้าง: ⿻一人

ที่มา: ผู้ชายที่กางแขนออก

ความหมายดั้งเดิม: ใหญ่, ยิ่งใหญ่, กว้าง, สูง, ลึก

部首阝 12 画 dōu

โครงสร้าง: ⿰者阝

ที่มา: เมือง

ความหมายดั้งเดิม: ทั้งหมด, แต่ละ, โดยสิ้นเชิง, ทั้งสิ้น; เมืองใหญ่; เมืองหลวง (all, each, entirely, whole; metropolis; capital)

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

大

上古音 (Baxter-Sagart) *lˤa[t]-sBaxter2014 上古音 (Baxter-Sagart) *lˤat-sBaxter2014 上古音 (Schuessler) dâsSchuessler2007 上古音 (Schuessler) lātsSchuessler2007 上古音 (Starostin) dhāćStarostin1989 中原官话 da4Rime 中原官话 dai4Rime 北京 (Ding1958) t a i ⁵¹Ding1958 北京 (Ding1958) t a ⁵¹Ding1958 又音 (多音字) dà dài tàipypinyin 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) daRime 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) deRime 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) duRime 吴语-苏州 daRime 吴语-苏州 douRime 官话-南京 da4Rime 官话-南京 dä4Rime 客家话 (客语拼音) taiRime 客家话 (客语拼音) thaiRime 客家话 (客语拼音) toRime 广韵 dʰɑi˩Guangyun 广韵 dʰɑ˩Guangyun 广韵 (反切) 唐佐切Guangyun 广韵 (反切) 徒蓋切Guangyun 广韵 (反切) 唐佐Unihan 广韵 (反切) 徒蓋Unihan 晚汉 (Schuessler) dɑs,dɑᶜSchuessler2007 晚汉 (Starostin) dhāśStarostin1989 普通话 dàUnihan 普通话 (Baxter) daHBaxter2014 普通话 (Baxter) dajHBaxter2014 普通话 (Pinlu) dàUnihan 普通话 (Pinlu) dàiUnihan 普通话 (Schuessler) dâiᶜSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) daHWikibooks2016a 普通话 (Wikibooks) dajHWikibooks2016a 粤语 (粤拼) daai˨˨Rime 粤语 (粤拼) daai6Unihan 越南语 (汉越音) đạiUnihan 闽南-泉漳 (白话字) ta1Rime 闽南-泉漳 (白话字) tai7Rime 闽南-泉漳 (白话字) tua7Rime 韩语 (汉字音) TAYUnihan 韩语 (汉字音) THAYUnihan

都

上古音 (Baxter-Sagart) *tˤaBaxter2014 上古音 (Starostin) tāStarostin1989 中原官话 dou3Rime 中原官话 du1Rime 北京 (Ding1958) t o u ⁵⁵Ding1958 北京 (Ding1958) t u ⁵⁵Ding1958 又音 (多音字) dōu dūpypinyin 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) tuRime 吴语-苏州 touRime 官话-南京 du1Rime 客家话 (客语拼音) duRime 客家话 (客语拼音) tuRime 广韵 tuGuangyun 广韵 (反切) 當孤切Guangyun 广韵 (反切) 當孤Unihan 早期官话 (Coblin) *tu1Coblin2015 晚汉 (Starostin) tāStarostin1989 普通话 dōuUnihan 普通话 dūUnihan 普通话 (Baxter) tuBaxter2014 普通话 (Coblin) tuoCoblin2015 普通话 (Pinlu) dōuUnihan 普通话 (Pinlu) dūUnihan 普通话 (Wikibooks) tuWikibooks2016a 粤语 (粤拼) dou˥˧Rime 粤语 (粤拼) dou1Unihan 越南语 (汉越音) đôUnihan 闽南-泉漳 (白话字) to1Rime 闽南-泉漳 (白话字) too1Rime 韩语 (汉字音) TOUnihan