HSK 6 · 15 画
大幅
dàfú
图片ภาพประกอบ
笔顺ลำดับการเขียน
大
3 ขีด
幅
12 ขีด
意思ความหมาย
อย่างมาก
large-format (picture, banner, photo etc); substantially; by a wide margin
例句ตัวอย่างประโยค
列车车次已大幅度减少.
lièchē chē cì yǐ dàfúdù jiǎnshǎo
จำนวนเที่ยววิ่งของรถไฟถูกลดทอนลงอย่างมาก
Train services have been cut to the bone.
这个政策导致物价大幅度的上升。
zhè ge zhèng cè dǎo zhì wù jià dà fú dù de shàng shēng
นโยบายนี้ทำให้ราคาข้าวของพุ่งสูงขึ้นอย่างมาก
This policy resulted in a great rise in prices.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
—
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
—
反义词คำตรงข้าม
—
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 大
3 画
dà
โครงสร้าง: ⿻一人
ที่มา: ผู้ชายที่กางแขนออก
ความหมายดั้งเดิม: ใหญ่, ยิ่งใหญ่, กว้าง, สูง, ลึก
部首 巾
12 画
fú
โครงสร้าง: ⿰巾畐
ที่มา: ม้วนผ้า; ส่วนประกอบด้านเสียง
ความหมายดั้งเดิม: ชิ้น, ม้วน, แถบ; ความกว้าง;ลักษณนามสำหรับผ้า
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
大
上古音 (Baxter-Sagart) *lˤa[t]-sBaxter2014
上古音 (Baxter-Sagart) *lˤat-sBaxter2014
上古音 (Schuessler) dâsSchuessler2007
上古音 (Schuessler) lātsSchuessler2007
上古音 (Starostin) dhāćStarostin1989
中原官话 da4Rime
中原官话 dai4Rime
北京 (Ding1958) t a i ⁵¹Ding1958
北京 (Ding1958) t a ⁵¹Ding1958
又音 (多音字) dà dài tàipypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) daRime
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) deRime
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) duRime
吴语-苏州 daRime
吴语-苏州 douRime
官话-南京 da4Rime
官话-南京 dä4Rime
客家话 (客语拼音) taiRime
客家话 (客语拼音) thaiRime
客家话 (客语拼音) toRime
广韵 dʰɑi˩Guangyun
广韵 dʰɑ˩Guangyun
广韵 (反切) 唐佐切Guangyun
广韵 (反切) 徒蓋切Guangyun
广韵 (反切) 唐佐Unihan
广韵 (反切) 徒蓋Unihan
晚汉 (Schuessler) dɑs,dɑᶜSchuessler2007
晚汉 (Starostin) dhāśStarostin1989
普通话 dàUnihan
普通话 (Baxter) daHBaxter2014
普通话 (Baxter) dajHBaxter2014
普通话 (Pinlu) dàUnihan
普通话 (Pinlu) dàiUnihan
普通话 (Schuessler) dâiᶜSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) daHWikibooks2016a
普通话 (Wikibooks) dajHWikibooks2016a
粤语 (粤拼) daai˨˨Rime
粤语 (粤拼) daai6Unihan
越南语 (汉越音) đạiUnihan
闽南-泉漳 (白话字) ta1Rime
闽南-泉漳 (白话字) tai7Rime
闽南-泉漳 (白话字) tua7Rime
韩语 (汉字音) TAYUnihan
韩语 (汉字音) THAYUnihan
幅
上古音 (Baxter-Sagart) *p<r>əkBaxter2014
上古音 (Baxter-Sagart) *pəkBaxter2014
上古音 (Starostin) pǝkStarostin1989
中原官话 bi1Rime
中原官话 fu1Rime
北京 (Ding1958) f u ²¹⁴Ding1958
北京 (Ding1958) f u ³⁵Ding1958
又音 (多音字) fú bīpypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) foqRime
吴语-苏州 foqRime
官话-南京 bi5Rime
官话-南京 fu5Rime
客家话 (客语拼音) bukRime
客家话 (客语拼音) fugRime
客家话 (客语拼音) fukRime
客家话 (客语拼音) pukRime
广韵 pĭukGuangyun
广韵 pĭəkGuangyun
广韵 (反切) 彼側切Guangyun
广韵 (反切) 方六切Guangyun
广韵 (反切) 彼側Unihan
广韵 (反切) 方六Unihan
晚汉 (Starostin) pwǝkStarostin1989
普通话 fúUnihan
普通话 (Baxter) pikBaxter2014
普通话 (Baxter) pjuwkBaxter2014
普通话 (Pinlu) fúUnihan
普通话 (Wikibooks) pikWikibooks2016a
普通话 (Wikibooks) pjuwkWikibooks2016a
粤语 (粤拼) fuk˥Rime
粤语 (粤拼) fuk1Unihan
越南语 (汉越音) bứcUnihan
闽南-泉漳 (白话字) hok4Rime
闽南-泉漳 (白话字) pak4Rime
韩语 (汉字音) PHOKUnihan