都 dōu

笔顺ลำดับการเขียน

都 12 ขีด

意思ความหมาย

ทั้งหมด, ทั้งคู่, ล้วน (อ่าน dōu)

all; both; even

例句ตัวอย่างประโยค

你看见它们了吗？它们都在外边。

nǐ kàn jiàn tā men le ma ？ tā men dōu zài wài bian 。

คุณเห็นพวกมันไหม พวกมันอยู่ข้างนอกทั้งคู่

Have you seen them? They are both outside.

都很好。

dōu hěn hǎo

ทุกอย่างล้วนดี

All good.

都给我。

dōu gěi wǒ

ส่งมาให้ฉันทั้งหมด

Give me everything.

人人都好。

rén rén dōu hǎo

ทุกคนสบายดี

Everybody is fine.

我都知道。

wǒ dōu zhī dào

ฉันรู้เรื่องทั้งหมดแล้ว

I know all that.

那些狗都很大。

Nàxiē gǒu dōu hěndà.

สุนัขเหล่านั้นตัวใหญ่ทุกตัว

Those dogs are big.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

一动都不动yī dòng dōu bù dòngวลีไม่ขยับเขยื้อนเลย 今天一点儿都不冷jīn tiān yì diǎn ér dōu bù lěngวลีวันนี้ไม่หนาวเลยสักนิด 全家都搞文艺工作quán jiā dōu gǎo wén yì gōng zuòวลีคนทั้งบ้านทำงานด้านวรรณศิลป์ 你待我比亲姐姐都好nǐ dài wǒ bǐ qīn jiě jie dōu hǎoวลีเธอดีกับฉันยิ่งกว่าพี่สาวแท้ๆ

全都quándōu 大都dàdū 都会dūhuì 都市dūshì 首都shǒudū

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

城市chéngshì 市shì 城chéng 都会dūhuì 都市dūshì 首都shǒudū 净jìng 全quán 均jūn 备bèi

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

部首阝 12 画 dōu

โครงสร้าง: ⿰者阝

ที่มา: เมือง

ความหมายดั้งเดิม: ทั้งหมด, แต่ละ, โดยสิ้นเชิง, ทั้งสิ้น; เมืองใหญ่; เมืองหลวง (all, each, entirely, whole; metropolis; capital)

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

都

上古音 (Baxter-Sagart) *tˤaBaxter2014 上古音 (Starostin) tāStarostin1989 中原官话 dou3Rime 中原官话 du1Rime 北京 (Ding1958) t o u ⁵⁵Ding1958 北京 (Ding1958) t u ⁵⁵Ding1958 又音 (多音字) dōu dūpypinyin 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) tuRime 吴语-苏州 touRime 官话-南京 du1Rime 客家话 (客语拼音) duRime 客家话 (客语拼音) tuRime 广韵 tuGuangyun 广韵 (反切) 當孤切Guangyun 广韵 (反切) 當孤Unihan 早期官话 (Coblin) *tu1Coblin2015 晚汉 (Starostin) tāStarostin1989 普通话 dōuUnihan 普通话 dūUnihan 普通话 (Baxter) tuBaxter2014 普通话 (Coblin) tuoCoblin2015 普通话 (Pinlu) dōuUnihan 普通话 (Pinlu) dūUnihan 普通话 (Wikibooks) tuWikibooks2016a 粤语 (粤拼) dou˥˧Rime 粤语 (粤拼) dou1Unihan 越南语 (汉越音) đôUnihan 闽南-泉漳 (白话字) to1Rime 闽南-泉漳 (白话字) too1Rime 韩语 (汉字音) TOUnihan