凡是 fánshì

笔顺ลำดับการเขียน

凡 3 ขีด

是 9 ขีด

意思ความหมาย

ทุกๆ สิ่งที่อยู่ในขอบเขตนั้น, ไม่ว่าใครหรือสิ่งใดก็ตามที่เข้าข่ายเงื่อนไขนี้ทั้งหมด

each and every; every; all

例句ตัวอย่างประโยค

全是狂人，不过，凡是能够分析自己的妄想者就被称为哲学家。

quán shì kuángrén bùguò fánshì nénggòu fēnxī zìjǐ de wàngxiǎng zhě jiù bèi chēngwéi zhéxuéjiā

ทุกคนล้วนเป็นคนบ้าทั้งสิ้น เพียงแต่ว่าใครก็ตามที่สามารถวิเคราะห์ความหลงผิดของตนเองได้ก็จะถูกเรียกว่านักปรัชญา

All are lunatics, but he who can analyze he delusion is called a philosopher.

凡是含酒精的酒我都喜欢。

fán shì hán jiǔ jīng de jiǔ wǒ dōu xǐ huān

เหล้าที่มีส่วนผสมของแอลกอฮอล์ทุกชนิดฉันชอบหมดเลย

I like anything alcoholic.

凡是大城市都有交通堵塞的問題。

fán shì dà chéng shì dōu yǒu jiāo tōng dǔ sè de wèn tí

เมืองใหญ่ทุกแห่งล้วนมีปัญหารถติดทั้งสิ้น

All big cities have traffic problems.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

是shì

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

部首几 3 画 fán

โครงสร้าง: ⿵几丶

ที่มา: จานหรือถาดแบน; สิ่งของทั่วไป

ความหมายดั้งเดิม: ใดๆ, ทุก, ทั้งหมด; ธรรมดา, สามัญ

部首日 9 画 shì

โครงสร้าง: ⿱日疋

ที่มา: การพูดอย่างตรงไปตรงมา

ความหมายดั้งเดิม: เป็น; จริง, ถูก, ใช่; ตกลง

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

凡

上古音 (Baxter-Sagart) *[b]romBaxter2014 上古音 (Schuessler) bam (from earlier *bam or *bom)Schuessler2007 上古音 (Starostin) b(h)ramStarostin1989 上古音 (郑张尚芳) 鹹手冊據切韻改䒦Zhengzhang 中原官话 fan2Rime 北京 (Ding1958) f a n ³⁵Ding1958 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) vaeRime 吴语-苏州 veRime 官话-南京 fang2Rime 客家话 (客语拼音) famRime 广韵 bʰĭwɐm˩Guangyun 广韵 pʰĭwɐmGuangyun 广韵 (反切) 符<original_text>咸<rewrite_text>芝</rewrite_text> </original_text>切Guangyun 广韵 (反切) 符䒦切Guangyun 广韵 (反切) 符咸Unihan 早期官话 (Coblin) *vam2Coblin2015 晚汉 (Schuessler) buɑmSchuessler2007 晚汉 (Starostin) b(h)ramStarostin1989 普通话 fánUnihan 普通话 (Baxter) bjomBaxter2014 普通话 (Coblin) bjwɒmCoblin2015 普通话 (Pinlu) fánUnihan 普通话 (Schuessler) bjwɐmSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) bjomWikibooks2016a 粤语 (粤拼) faan˨˩Rime 粤语 (粤拼) faan4Unihan 越南语 (汉越音) phàmUnihan 闽南-泉漳 (白话字) huan5Rime 韩语 (汉字音) PEMUnihan

是

上古音 (Baxter-Sagart) *[d]eʔBaxter2014 上古音 (Schuessler) deʔSchuessler2007 上古音 (Starostin) déStarostin1989 中原官话 shy4Rime 北京 (Ding1958) ʂ ʅ ⁵¹Ding1958 又音 (多音字) shì típypinyin 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) zyRime 吴语-苏州 zyRime 官话-南京 shr4Rime 客家话 (客语拼音) hiRime 客家话 (客语拼音) siRime 客家话 (客语拼音) siiRime 广韵 ʑĭeGuangyun 广韵 (反切) 承紙切Guangyun 广韵 (反切) 承紙Unihan 早期官话 (Coblin) *zhi4Coblin2015 晚汉 (Schuessler) dźeᴮSchuessler2007 晚汉 (Starostin) ʒ́éStarostin1989 普通话 shìUnihan 普通话 (Baxter) dzyeXBaxter2014 普通话 (Coblin) źje:Coblin2015 普通话 (Pinlu) shiUnihan 普通话 (Pinlu) shìUnihan 普通话 (Schuessler) źieᴮSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) dzyeXWikibooks2016a 粤语 (粤拼) si˨˨Rime 粤语 (粤拼) si6Unihan 越南语 (汉越音) thịUnihan 闽南-泉漳 (白话字) si6Rime 韩语 (汉字音) SIUnihan