肺炎 fèiyán

图片ภาพประกอบ

笔顺ลำดับการเขียน

肺 8 ขีด

炎 8 ขีด

意思ความหมาย

โรคปอดอักเสบหรือปอดบวม, โรคที่เกิดจากการติดเชื้อแบคทีเรียหรือไวรัสในเนื้อเยื่อปอด

pneumonia; inflammation of the lungs

例句ตัวอย่างประโยค

一位伙伴因肺炎不能到场，团队没有惩罚他，干脆重新分工。

yī wèi huǒ bàn yīn fèi yán bù néng dào chǎng ， tuán duì méi yǒu chéng fá tā ， gān cuì chóng xīn fēn gōng 。

เพื่อนร่วมทีมคนหนึ่งมาร่วมไม่ได้เพราะปอดอักเสบ ทีมไม่ได้ลงโทษเขา แต่แบ่งงานใหม่เสียเลย

A teammate cannot attend because of pneumonia. Rather than penalize him, the team simply redistributes the work.

他得了肺炎。

tā déle fèiyán

เขาป่วยเป็นโรคปอดบวม

He has an inflammation of the lungs.

他有患肺炎的危险。

tā yǒu huàn fèiyán de wēixiǎn

เขามีความเสี่ยงที่จะป่วยเป็นโรคปอดบวม

He was threatened with pneumonia.

小心得肺炎。

xiǎoxīn dé fèiyán

ระวังจะป่วยเป็นโรคปอดบวมเอาได้นะ

Take care of getting pneumonia.

他得了肺炎，难怪他在不停的咳嗽。

tā dé le fèi yán nán guài tā zài bù tíng de ké sòu

เขาเป็นปอดอักเสบ ไม่น่าแปลกใจเลยที่เขาไอไม่หยุด

He's got pneumonia. No wonder he is coughing nonstop.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

—

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

部首⺼ 8 画 fèi

โครงสร้าง: ⿰⺼巿

ที่มา: เนื้อเยื่อ

ความหมายดั้งเดิม: ปอด

部首火 8 画 yán

โครงสร้าง: ⿱火火

ที่มา: ไฟสองกองกำลังลุกไหม้

ความหมายดั้งเดิม: เปลวไฟ, เพลิง; ร้อน

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

肺

上古音 (Baxter-Sagart) *pʰo[t]-sBaxter2014 上古音 (Baxter-Sagart) *pʰˤ[a][t]-sBaxter2014 上古音 (Schuessler) phats < *phats or *phots (from earlier *s-)pot/ps ?Schuessler2007 上古音 (Starostin) phaćStarostin1989 上古音 (郑张尚芳) 芳由方校改Zhengzhang 中原官话 fi4Rime 北京 (Ding1958) f e i ⁵¹Ding1958 又音 (多音字) fèi pèipypinyin 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) fijRime 吴语-苏州 fiRime 官话-南京 fei4Rime 客家话 (客语拼音) fiRime 客家话 (客语拼音) hiRime 客家话 (客语拼音) piRime 广韵 pʰĭwɐi˩Guangyun 广韵 (反切) <original_text>方<rewrite_text>芳</rewrite_text> </original_text>廢切Guangyun 广韵 (反切) 方廢Unihan 晚汉 (Schuessler) pʰuasSchuessler2007 晚汉 (Starostin) phwaśStarostin1989 普通话 fèiUnihan 普通话 (Baxter) phajHBaxter2014 普通话 (Baxter) phjojHBaxter2014 普通话 (Pinlu) fèiUnihan 普通话 (Schuessler) pʰjwɐiᶜSchuessler2007 粤语 (粤拼) fai˧˧Rime 粤语 (粤拼) fai3Unihan 闽南-泉漳 (白话字) hui3Rime 韩语 (汉字音) PHAYUnihan 韩语 (汉字音) PHYEYUnihan

炎

上古音 (Baxter-Sagart) *[ɢ]ʷ(r)amBaxter2014 上古音 (Schuessler) lam, prob. *liamSchuessler2007 上古音 (Schuessler) lâmSchuessler2007 上古音 (Schuessler) wam [N] Early MC wiam (Pulleyblank 1991)Schuessler2007 上古音 (Starostin) wamStarostin1989 中原官话 yan2Rime 北京 (Ding1958) i a n ³⁵Ding1958 又音 (多音字) yán yàn tánpypinyin 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) yiRime 吴语-苏州 yeRime 官话-南京 iän2Rime 客家话 (客语拼音) iamRime 客家话 (客语拼音) yamRime 广韵 ĭɛm˩Guangyun 广韵 (反切) 于廉切Guangyun 广韵 (反切) 于廉Unihan 晚汉 (Schuessler) dɑmSchuessler2007 晚汉 (Starostin) wamStarostin1989 普通话 yánUnihan 普通话 (Baxter) hjemBaxter2014 普通话 (Pinlu) yánUnihan 普通话 (Schuessler) dâmSchuessler2007 普通话 (Schuessler) jiäm 4 [JY] <wow value=' LH:' color='invert' gloss='Later Han'/> jamSchuessler2007 普通话 (Schuessler) jäm 3 [GY] <wow value=' LH:' color='invert' gloss='Later Han'/> wamSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) damWikibooks2016a 普通话 (Wikibooks) hjemWikibooks2016a 普通话 (Wikibooks) yemHWikibooks2016a 粤语 (粤拼) jim˨˩Rime 粤语 (粤拼) jim4Unihan 越南语 (汉越音) viêmUnihan 闽南-泉漳 (白话字) iam7Rime 韩语 (汉字音) YEMUnihan