HSK 6 · 18 画
炎热 炎熱
yánrè
笔顺ลำดับการเขียน
炎
8 ขีด
热
10 ขีด
意思ความหมาย
ร้อนจัด, สภาพอากาศที่ร้อนอบอ้าวมาก
blistering hot; sizzling hot (weather)
例句ตัวอย่างประโยค
炎热的夏季天气。
yán rè de xià jì tiān qì
สภาพอากาศในฤดูร้อนอันร้อนระอุ
boiling summer weather
西西里的夏天炎热。
xī xī lǐ de xià tiān yán rè
ฤดูร้อนที่ซิซิลีร้อนมาก
Sicily is hot in summer.
这里夏天非常炎热。
Zhèlǐ xiàtiān fēicháng yánrè.
ที่นี่อากาศร้อนมากในหน้าร้อน
It's very hot here in the summer.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
炎热的夏天yánrè de xià tiānวลีฤดูร้อนร้อน
—
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 火
8 画
yán
โครงสร้าง: ⿱火火
ที่มา: ไฟสองกองกำลังลุกไหม้
ความหมายดั้งเดิม: เปลวไฟ, เพลิง; ร้อน
部首 灬
10 画
rè
โครงสร้าง: ⿱执灬
ที่มา: ไฟ — เดิมหมายถึงให้ความร้อน
ความหมายดั้งเดิม: ความร้อน, ไข้, ความกระตือรือร้น
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
炎
上古音 (Baxter-Sagart) *[ɢ]ʷ(r)amBaxter2014
上古音 (Schuessler) lam, prob. *liamSchuessler2007
上古音 (Schuessler) lâmSchuessler2007
上古音 (Schuessler) wam [N] Early MC wiam (Pulleyblank 1991)Schuessler2007
上古音 (Starostin) wamStarostin1989
中原官话 yan2Rime
北京 (Ding1958) i a n ³⁵Ding1958
又音 (多音字) yán yàn tánpypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) yiRime
吴语-苏州 yeRime
官话-南京 iän2Rime
客家话 (客语拼音) iamRime
客家话 (客语拼音) yamRime
广韵 ĭɛm˩Guangyun
广韵 (反切) 于廉切Guangyun
广韵 (反切) 于廉Unihan
晚汉 (Schuessler) dɑmSchuessler2007
晚汉 (Starostin) wamStarostin1989
普通话 yánUnihan
普通话 (Baxter) hjemBaxter2014
普通话 (Pinlu) yánUnihan
普通话 (Schuessler) dâmSchuessler2007
普通话 (Schuessler) jiäm 4 [JY] <wow value=' LH:' color='invert' gloss='Later Han'/> jamSchuessler2007
普通话 (Schuessler) jäm 3 [GY] <wow value=' LH:' color='invert' gloss='Later Han'/> wamSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) damWikibooks2016a
普通话 (Wikibooks) hjemWikibooks2016a
普通话 (Wikibooks) yemHWikibooks2016a
粤语 (粤拼) jim˨˩Rime
粤语 (粤拼) jim4Unihan
越南语 (汉越音) viêmUnihan
闽南-泉漳 (白话字) iam7Rime
韩语 (汉字音) YEMUnihan
热
北京 (Ding1958) ʐ ɤ ⁵¹Ding1958
普通话 rèUnihan
普通话 (Pinlu) rèUnihan
粤语 (粤拼) jit6Unihan
ตัวเต็ม 热 熱