HSK 2 · 14 画
慢
màn
笔顺ลำดับการเขียน
慢
14 ขีด
意思ความหมาย
ช้า
slow
例句ตัวอย่างประโยค
哥哥个子很高，走得也快，我总说：慢一点儿！
gē ge gè zi hěn gāo ， zǒu dé yě kuài ， wǒ zǒng shuō ： màn yì diǎnr ！
พี่ชายตัวสูงมากและเดินเร็ว ฉันพูดอยู่เสมอว่า ช้าหน่อย
My brother is tall and walks fast. I always say, Slow down!
慢慢吃。
màn màn chī
ค่อยๆ กินนะ
Eat slowly.
慢慢来。
màn màn lái
ค่อยๆ ทำไป ไม่ต้องรีบ
Take your time.
慢点吃！
màn diǎn chī
กินช้าๆ หน่อยสิ!
Eat more slowly.
慢走啊！
màn zǒu a
เดินทางกลับดีๆ นะ!
Take care!
别心急，慢慢来。
Bié xīnjí, mànmàn lái.
อย่าใจร้อนไปเลย ค่อยๆ ทำไปทีละขั้นเถอะ
Don't be impatient, take it slow.
反义词คำตรงข้าม
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 忄
14 画
màn
โครงสร้าง: ⿰忄曼
ที่มา: หัวใจ
ความหมายดั้งเดิม: ช้าๆ, ช้า; เชื่องช้า
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
慢
上古音 (Baxter-Sagart) *mˤra[n]-sBaxter2014
上古音 (Schuessler) mrâns ?Schuessler2007
上古音 (Starostin) mrānhStarostin1989
中原官话 man4Rime
北京 (Ding1958) m a n ⁵¹Ding1958
又音 (多音字) màn mánpypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) maeRime
吴语-苏州 meRime
官话-南京 mang4Rime
客家话 (客语拼音) manRime
广韵 man˩Guangyun
广韵 (反切) 謨晏切Guangyun
广韵 (反切) 謨晏Unihan
早期官话 (Coblin) *man6Coblin2015
晚汉 (Schuessler) manᶜSchuessler2007
晚汉 (Starostin) mrānhStarostin1989
普通话 mànUnihan
普通话 (Baxter) maenHBaxter2014
普通话 (Coblin) man-Coblin2015
普通话 (Pinlu) mànUnihan
普通话 (Schuessler) manᶜSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) maenHWikibooks2016a
普通话 (Wikibooks) manHWikibooks2016a
粤语 (粤拼) maan˨˨Rime
粤语 (粤拼) maan6Unihan
越南语 (汉越音) mạnUnihan
闽南-泉漳 (白话字) ban7Rime
韩语 (汉字音) MANUnihan